Cf. t. II, p. 4y(i

5. Galliris iiauibits ... ex l'iclDiiilius cl Sonlonis rrU<iHis(Hit; pacatis rcgionibus [le paya

CAMPAGNE NAVALE CONTHE LES VENETES. 293

iialurols des peuples do l'Armorique '. Ce qui lui manquait le plus, c'étaient les hommes. Pour les rameurs, il s'en procura avec un peu de presse, faite dans la Province -. Pour les matelots ou les hommes de barre, exercés aux manœuvres rapides des batailles, il dut chercher davantaj::e ; peut-être Marseille lui en fournit-elle \ Le service des agrès dut être attribué à des Gaulois, habitués surtout à la voilée C'est aux alliés de la Gaule maritime, bien entendu, que l'on demanderait des pilotes ^ En vue du combat, enfin, César envoya un nombre suffisant de cohortes, et, sans doute, ses auxiliaires de traita

Décimus Brutus avait été chargé de concentrer la flotte, de répartir les équipages de guerre, et de la conduire dans les eaux armoricaines. C'est également lui, je crois, qui surveilla la construction et l'armement des navires '. Tout jeune encore, il ne faisait que d'arriver à l'armée de Gaule ^ il n'avait jamais servi comme officier supérieur, et il ignorait, semble-t-il, les choses de la mer. Mais que de chefs romains avaient déjà suppléé à leur inexpérience par une remarquable facilité à comprendre toutes les tâches et à s'assimiler toutes les sciences, et, surtout, par la discipline rigoureuse de leur esprit et leurs habitudes de méthode et de précision! Au reste. César dut placer sous ses ordres quelques-uns de ces ingénieurs grecs ou orientaux qui furent, autant que les chefs, les artisans de la conquête, mais dont les triomphateurs ont négligé de nous rappeler les noms et les services'. Grâce à ses auxiliaires et à son mérite propre,

bordelais?]; III, 11, 5. 11 est possible que, de ce fait et de celui de l'expédition de Crassus (p. 304), il y ait eu en 56 une première occupation des pays entre Loire et Garonne.