Dion seulement, XXXIX, 41, 2, e' 42, 1 (p. 297, n. o

2. Dion seulement, XXXIX, 42, i (p. 297, n. G). 11 dut songer à échouer sous. l'abri des troupes de César, sur la grande plage devant Kerhcre (cf. p. 296, n. 5) ou plus à l'ouest.

3. Dion, XXXIX, 42, 2 : rien dans César. Le vent du nord-est, en été, tombe en effet vers midi.

4. nïpi7:)étov y.al e..o(7r/.soùv [ct£y.7:),£wv?], etc. : Dion (XXXIX, 42, 2 et 3), et lui seul, et ces 'termes nie paraissent correspondre à des manœuvres navales connues; cf. t. III, p. 589, t. I, p. 502, n. 8.