Hoc umim ad prislinam forlunam Cœsari défait

2. 28, 2-3. Il s'agit d'une tempête du nord-est, qui risqua de briser les vaisseaux sur le South Foreland et les rejeta les uns vers le Dungeness, les autres vers Ambleleuse. — Je ne vois pas bien la nécessité de se poser à ce propos la question si les vaisseaux de César pouvaient aller contre le vent (Rice Holmes, Tlic classical Quatcrly, III, 19(J9, p. 26-39).

3. 29, 1. La pleine lune tomba (avant l'équinoxe, 36, 2) dans la nuit du 30- 31 août; Napoléon III, p. 182; Rice Holmes, Ane. lir., p. 600 (calculs du Nautical Almanac Office, ù 3 h. 33, Greenwich); Drumann et Groebe, III, p. 769 et 801 (calculs de Ginzel, à 3 h. 36).