VL

6. VI, 29, 4 et 5; 30, 1. Je crois que Basilus a pris la route de Bonn à Tongres, par Zulpich, Eupen et Liège, route au sud de celle que César a suivie en 53, de Cologne à Tongres par Maëstricht (p. 326, n. 6). Cette route de Bonn à Tongres, que César va suivre derrière Basilus (29, 4; 31, 1), traversait l'extrémité des •\rdennes au dire des Commentaires (29, 4), et en fait elle coupe la grande forêt entre Zulpich et Eupen (Hohe Venn). On s'explique qu'en suivant cette route les Romains aient longé et menacé le Condroz, sans le traverser (VI, 32, 1-2).

7. VI, 30, 1 et 3 {angusto in loco). Peut-être le défilé (vers Héristal) entre le plateau de Tribouillet et celui de dessus Faurieux, ou celui entre ce dernier et la Musse?

de galop cacha Ambiorix dans la forêt*. L'occasion était manques (début d'août^).

Traqué de toutes parts, Ambiorix ne perdit pas courage. Au lieu de réunir ses troupes, il les dispersa. Avis fut donné à tous les Éburons de veiller chacun à sa propre sûreté. La tribu entière, sur l'ordre de son roi, disparut aux quatre vents du cieP; les uns se cachèrent dans les bois\ les autres dans les marécages ^ et d'autres gagnèrent les îles des fleuves ou de l'Océan ^ Ceux qui étaient trop vieux pour fuir se suicidèrent, comme le roi Catuvolc, qui s'empoisonna, à la gauloise, avec le suc de l'if ; et il expira, dit César, en maudissant Ambiorix \ — C'étaient Rome et son proconsul qu'il aurait dû maudire.

Les légions n'allaient donc trouA'er devant elles aucun ennemi à combattre. Mais César ne lâcha pas sa proie. A défaut d'adversaires, il §'acharnerait sur le sol qui avait produit r« engeance criminelle » ^ — A travers le pays désert, il arriva à Tongres ', où il retrouva les traces du camp et du désastre de l'année précédente. Malgré les souvenirs lugubres que ce lieu rappelait'", il y installa une légion des derniers conscrits (la XIV^), les malades, les bagages de l'armée, 200 cavaliers, etQuintus Cicéron comme

1. VI, 30, 3, 4 et 2; il semble qu'on eût d'abord ravagé ses fermes et détruit ses écuries et remises (30, 2).