Plut., Caton, 47; Pompée

le seul honnête homme qui pût commander à des légions et en imposer à la populace sans mettre en péril la liberté de la patrie ^ Il réconcilia le sénat avec le vieil imperator'^, et celui-ci reçut d'abord des pouvoirs extraordinaires 'et fut ensuite nommé consul sans collègue* : ce qui fit de lui, pour quelques mois, le maître absolu dans l'Italie et le chef de l'empire. Pompée rassembla aussitôt les recrues, les appela même de la Gaule cisalpine, la province de César ^ On aurait dit que tous les chefs de Rome, le sénat, Pompée et Caton, se préparaient à ne plus craindre le proconsul des Gaules.

Or, durant ce même hiver où les adversaires romains de César se groupaient autour de leur consul, la Gaule toute entière se leva enfin contre lui, sous les ordres d'un seul chef.