Omnium consensu

3. César semble dire (ju'elle fut posée dans un autre conseil, après l'incendie des bourpades (15, 3). Je ne peux l'admettre : on était trop près de Bourges (au plus 30 kil.) pour ne pas avoir pensé d'abord à celte ville. C'est là, comme parfois chez César, un fait de dissociation chronologique, intercalant le récit de l'exécution des mesures au milieu de celui de la délibération (cf. p. 307, n. 2).

4. L'étendue en était limitée par les marais (p. 447) et le seuil : il y a là, au maximum, une quarantaine d'hectares, et peut-être la ville gauloise en avait moins (30 hectares, Buhot de Kersers, St., II, p. 5); la ville romaine du Has ICmpire, bâtie dans les mêmes conditions, avait environ 33 hectares, 2100 mètres de tour (cf. Sainl-Ilypolile, Ant.de l'Ouest, 18il, p. 110).