et

2. César semble dire que Labiénus apprit le départ de César de Gergovie (59, 1). Si cela est vrai, il faudrait : 1" que Labiénus soit parti de Sens longtemps aprèsle commencement de la campagne d'Auvergne; 2" que l'arrivée des nouvelles, la bataille, le retour à Sens, la marche de là vers César, n'aient pas pris plus de six à sept jours; 3" et <|ue César en ait mis autant de Gergovie à la jonction avec Labiénus (p. 480-2). Cela, évidemment, n'est pas impossible. Je crois cependant, ce qui donne plus de marge à la campagne de Labiénus, que ces mauvaises nouvelles se rapportent à la première défection des Éduens (p. 472-3).

3. Il est possible aussi que la route de la rive droite fût maintenant coupée; 59, 5.

5. 60, 3 et 4; 61, 3 et 5. — On a supposé que Mellosedum désignait ici (61, 5) Meudon; cf. Sanson, § 124; Valois, p. 337; de Saulcy, p. 28; Sieglerschmidt, p. 265; etc. Mais : 1° Meudon n'est pas adverso flumine (60, 3); 2° ce serait un exemple unique de petite localité nommée par César dans le cours de ses campagnes. — On a également supposé, pour la localité de ce passage [écrite souvent losedum] : Corbeil (Marlianus, Ortelius, etc.); Juvisy (au Moyen Age, ms. 23 083, f 77 a; Lebeuf, U, p. 1"6); Ivry (Dulaure, p. 62); Milly; etc.