ol

5. Lcgio décima lardavit, qiiœ pro subsidio paulo œquiore loco constitcrat; 51, 1. Je place cette 3' position sur la terrasse qui porte le village, et je la fais donc monter et avancer depuis sa 2' position (cf. p. 477, n. 4). — Von Gœler (p. 286) et Napoléon 111 (p. 315), van Kampen (pi. 10), Rice Holmes (p. 746), la font plus ou moins reculer et non avancer.

U. 51, 2 : Ceperant locuin superiorem. C'est (2* position), je crois, l'emplacement quitté par la X"; cf. n. 5 et p. 477, n. 4. — On fait d'ordinaire reculer la XllI* légion, pour la placer beaucoup plus vers la plaine (vers le puy de Marnianl, von Gœler, p. 287, Napoléon III, p. 310; vers Donnezat, van Kanipon, pi 10, liice Holmes, p. 740).

7. 51, 2-3. Elles me paraissent être revenues par le munie cliemiu d'abord, puis vers Donnezat, et être s'arrétées sur le terrain bas en avant du hameau {planilies)^ là où sont les vignes.

8. Ab raduibus vollis suos iiUrti nninitiuncs redu.vit; 51, 4.