NOUVELLES DENOMINATIONS MUNICIPALES EN GAULE

Pareille chose se produisit dans quarante cités ' . C'est pour cela qu'Avaricum est devenu Biturif/es et Bourges-, quAugusIa est devenue Treveri et Trêves', et c'est pour cela que nous retrouvons aujourd'hui, attachés à jamais à nos plus vieilles villes de France, les noms des plus glorieuses peuplades de la Gaule, des Bellovaques à Beauvais*, des Rèmes à Reims", des Lémoviques à Limoges'', des Carnutes à Chartres'. Ce qui fait que, de toutes les régions de l'Occident, y compris l'Italie même, la France est celle qui porte le plus solidement fixés sur son sol les titres de sa plus lointaine histoire : la ville n'y a pas détruit,

1. En partant de la liste de la p. 91, en négligeant les noms qui ne furent pas ceux de civitates, et en tenant compte de l'état des noms au temps de la Xotice, début du cinquième siècle. — Dans l'Aquitaine gauloise : Poitiers. Saintes, Bourges, Limoges, Arvt'rni [^Glermont: cf. plus bas], Javols, Vellavi [l'ancien Buessiuin, Saint-Paulien], Rodez, Cahors, Périgueux. — En Lyonnaise : Lisieux, Vannes, Avranciies, Nantes, Chartres, Sens, .-Edui [cf. p. 530, n. 1], Évreux, Le Mans, Meaux, Paris, Troyes, Angers, Vieux [manque dans la yotice~. Baveux, Ossisnii, Corseul, Jublains, Rennes, Tours. Séez [civitas Saiorum, C. I. L., XIU, G30: cf. Not., 2, 6, autrefois les Esuvii]. — En Belgique : Morini [Thérouanne: cf. p. 530, n. 1], Amiens. Beauvais, Arras, Nervii [Bavai; cf. p. 530, n. 1[, Vermand, Soissons, Senlis, Tongres, Trêves, Langres, Reims, Metz. — Je comprends dans ce chillre Clermont, Augastoneinetuin, qui s'est appelé Arverni dès les premiers temps de la réforme (Ammien, XY, 11, 13) et ne prit son nom actuel qu'au .Moyeu Age. Peu de noms se sont du reste aussi complètement oubliés que celui d'Auiiustonemetuin, et cela ne laisse i)as que d'être étrange. — J'hésite à parler de l'Aquitaine ibérique ou Novempopulanie {Notice, 14; p. 71, n. 8) : car Éauze (Elusa), Lectoure (Lactora), Oloron (Ihiro), Béarn ou Lescar {Benearnum), Aire (Aturus'^), peuvent avoir été, dés l'origine, à la fois noms de villes et noms de peuplades (ou, plutôt, de tribus; cf. t. Il, p. 432). Les faits les plus caractéristiques de la prédominance des noms de nations dans cette Aquitaine sont : Auch, Ausci, au lieu d'Iliberris (t. Il, p. 453), Bazas, Basâtes, au lieu de Cossio, Cossiuni (Ptolémée, II, 7, 11); ajoutez les villes de Boii (p. o30, n. 2). Convenœ (Saint-Bertrand-de-Comminges, autrefois Lugdanum, t. 111, p. 116), Consoraiini (Saint-Lizier en Conserans). — Dans les .\lpes, peut-être parce qu'elles reçurent de bonne heure le jus Latii (p. 81, n. 8), le nom de la peuplade s'est souvent elîacé devant celui de la ville (Cimiez, Yence, Embrun, Briançon, Senez, Castellane [civitas Soliniensium dans la Notice]), et, moins souvent, a chassé ce dernier (chez les Briijiani. Briançonnet, C. I. /-., XII, p. 8; Sedani, Sion, C. I. L., XII. 136; Caturiges, Chorges).