Pline. XXI, 170; cf. p. 3U0, n

5. Vaccinia... GallLr, XVI, 77; c'est Je vaccinium myrtilus (myrtille); cf. p. 300, n. 4.

6. Pline, XXII, 2 : il l'oppellc glastnm, du nom indip«'*ne; cf. p. 300, n. 0. Il est f.^rl probable qu'il s'npit du pastel ou do la puéde du Laurapuais : • en tout ce royaume ne vient bon qu'en l'Auropois •, de .Serres, p. 734. C'est à tort que l'on répète que • sn culture en Fronce ne remonte pas au delà du xii* siècle • (llcuzè, Lrs IH'uUrs indiislrieUcs, I. ISjO, p. 104).

7. Pline, X.KV, 07; c'est la prande centaurée, le rhapontic des anciennes pharinaro)K-es, ccntaiirea centaurium ].. Il y avait en Gaule (Pline, X.W, 08) une autre Centaurée que les indipènos appelaient exacum (• chasse -[hilc?] •?; contra, llolder. s. V.) : c'est la petile cenliiurée ou • llel de terre •, crytrra etnlauriiwx Cf. .Molthiole. p. 381-2.

8. Le renseipnement doit venir, en dernière analyse, de Timée. Pline, XXV, 61 ; Aulu-r.elle.XVll, 15.7; Théophra^te, Dr fA.inlis. IX. 10. 3. cf. t.l, p. 412. n. ."S «il s'apit de l'ellébore blanc de la Haute Provence, wratrum album, I.epré, Huit, df la Soc. botan. de France, 1002. p. 3G-43); cf. Celse, V. 27. 3; /><• mirab. ausc., 80; Festu», p. 355. M.; Strabon. IV. 4, 0. Le limeum des daulois (Pline. XXVII. 101) n'est que ie nmn iiulip«''ne de cette espèce d'ellébore, et crrean/im (i6.) doit être la traduction latine de limetim. Comme contre-pois<in, les Caulois donnaient ou l'ecorce d« chêne ou I' • herbe ou corbeau • (De mir. ausc, 86).