Cf. p. 271, n

9. Pline (.VIV, 132) place cette invention circa Alpes; Strnhon !a mentionne autour d'.Vqiiilée (V, 1, 8) et en Cisalpine, où il sifrnalc d'imtiiciises foudres (V, 1, 12). (^f. (liirlel, La Vi'jne et le Vin chez les Romains, l'.IOI, p 112 et suiv. — Cercles en bois de bouleau, Pline, XVI, 75. — Les représentations II^Mirces empruntées à la tonnellerie sont fréquentes sur les nionuincnts frnllo-niiii.iiiis; cf. Weise, ISeitruge :ur (JescUichle rœmisclieii Weinbaucs in GaUicn, Hambourg, i'JUI, p. 22 et s.

I9fi LE TRAVAIL DE L'UOMME.

innovation fort heureuse : le vin, conservé de celte façon, vieillit inicnx, garde son goût, prend tout son bouquet'; et d'autre part les tonneaux, faciles à équilibrer, se [jrêlent plus que les amphores aux manipulations nécessaires pour travailler le liquide ou le transporter^.