‹ Histoire de la GauleChapitre 43 sur 718 · César, I · texte numérisé non relu

César, I

4. Tile-Livc. V. 34. 9; Pline. III, 124. Cf. t. I. p. 2Sfi-9. 309-11.

5. Lu s<*paraUon des deux ciU^ et la créAtmu de leur nom particulier doit se pinror npn'-s 2IS, puisque les historiens d'Unniutiai ne conn.iissenl que les Volques (Tite-Live, X.\l, 28, 8 : Votcarum, yrnfts wUiiùe). Klle doit Aire anli^rieure à ItX'i-KI.'S, puisque, en ce temps lu, les Vohjues de Toulouse sont toujours appeli»* les Tectosnpes (Strabon. IV. 1. 13; Justin. X.XXII. 3, 9). L'analogie de ce dernier nom et de celui des Tectosages de Galatie est. semble-t-il, une simple rencontre, venue de (]uel«iiie usage ou prétention semblable (conJra. Strabon, IV, 1. 13).

Page 1