Id., VII

Même en temps de paix, la femme et les enfants étaient, du moins autour des puissants, relégués au second rang par les exigences de leur puissance même. Les hôtes, les clients, les parasites, submergeaient les nobles sous les flots de la vie extérieure. 11 y avait trop de liens sociaux pour que les autres attaches le fissent souvent sentir. Le patronage obstruait les abords du (jyer, la famille politique de la clientèle faisait tort à la famille iu sang. Dans ces banquets populeux où la hiérarchie est si sévèrement observée, où tout un monde de courtisans, de dévots, de serviteurs s'échelonnent autour du maître triomphant', je ne vois point la place de la femme. — Mais elle reparaîtra près de son mari dans les heures d'abandon et de fuite -,

t. Diodore, V, 28, 4; Posidonius ap. Alhénée, IV, 36, p. 152, et VI, 49.

2. Cf. p. 410-1. — On tt rcproclic aux Gaulois -t.v ::po; to-j; ïppr-<a; ff-jvo-î!ï«, Arislotr. Polit., Il, 6(9), 6, p. 1269; Oiodorp, V, 32, 7; Strabon, IV. 4, 6; Alhcn.p. XIII, "y, p. 003. Il est fort possible qu'il n'y ait là qu'un propos de voyajttur. tran:<niis d'âge en âpe : tous ces te.xtes semblent venir d'une même source, sans doute Ëphore, si sujet à caution (Josèphe, Contra Apioaem, I, 12); d'Artwis dt> Jubainvilie, La Famille celtique, 1903, p. 187 et suiv. — J'en dirai de même du reproche que leur adresse Eusèbe : Ilapà ci ri).).©:; o't vio: vai^o^"»"'' P^s'à ^^y-rffia;, o-j '.{«iyov toCto :^yo-j|Ûvo( Six tÔv ntp ' aCiTOÏ; voiiov (Prtcp, evang., VI, lO, P. Gr., .\XI, e. 472).