VI. — TOUTE-PUISSANCE DES GRANDS DANS LA CITÉ

A quoi sert-il alors aux peuplades d'avoir un magistrat, des ins, une justice? Ceux des nobles autour desquels leur richesse ou leur naissance groupe une pareille foule de compagnons et de serviteurs % tiennent en échec cette justice, ces lois, ce magistrat \ Ou plutôt, ils mettent à la remorque de leur propre puis-

1. César, 1, 4, 2. Il y a chez les Hclvèles moins dé 100000 soldats (I, 29, 2), mais ;r suis de plus en plus convaincu : 1 ' (jue César n'a jamais compté les esclaves dans les statistiques helvètes;2° que beaucoup d'Helvètes avaient dû rester chez eux; sans quoi, vraiment, PclTectif de la famille et de la clientèle d'Orgétorix eût été trop considérable par rapport à celui de la nation.