Interprètes illico occicli curabat. Dio, iawui, G

2. Hic de vico Thracioe vicino, barbaris etiam pâtre et matre genitus, quorum aller e Gothis, altcr ex Alanis... Et patri quidem nomen Micca, matri Ababa fuisse dicitur. J. Capitol., Maximiii., 138.

3. Semibarbarus honio, et qui a pueritia opilio fuissot. Herodian., vi, 8. — J. Capitol., Maximin. , 13«.

I3> IIISTOIIÎ I 1)1. I, \ (; M t.l .

à fi^iii'or dans les liillcs, et ou le \il Icnasscr coup sur coup seize soldais, pr('S(|ti(' sans icpiciidic lialfiiie '. Quelques jours après, Sévère, en parcuujanl avec des cavaliers les alentours du camp, aperçut le jeune barbare et l'appela, puis, lançant son cheval au galop, il lui flt signe de le suivre. Maxiiniu, pendant une longue course, des circuits et des évolutions sans nombre, ne quitta pas un instant le côté de l'empereur. « Thrace, lui dit Se- « vère, c'est bien; mais es-tu en humeur de lutter main- (( tenant? — Si tu veux, » répondit celui-ci -. On fit par curiosité approcher des soldats, et le fils de Micca montra la même adresse, la même force que la première fois. De ce moment sa fortune fut fciite. Sévère le plaça dans sa cavalerie, puis dans ses gardes du corps, où il s'attira restime et l'afTection de tous, car il était brave, soumis et d'un caractère facile, malgré la rudesse de ses manières. Bientôt sa popularité fut grande dans l'armée; on ne parla plus que du nouvel Hercule, du nouveau Milon de Crotone^ Maximin en elfet était un colosse; les historiens racontent que sa taille dépassait huit pieds romains^; qu'il trainait à lui seul une charrette pesamment chargée, qu'il fendait un arbre de ses mains, qu'il brisait d'un coup de poing la mâchoire d'un cheval. Son audace dans les entreprises de guerre répondait à sa vigueur. Il parvint en peu de temps aux premiers grades

1. Tune Maxiiiiiniis \\i )i\as uiio siidorc dcvicit. J. Ca]iitol., Maximin., 138.

2. Quid vis, Threcisce? nuniquid delectat luctaii post curstim? Tuni ilie : Quantum libet, imperator. Id., ibid. 139.

3. Alii enm Crotoniatem Milonem, alii Herculem, Antanim alii voral)ant. Id., ibid., 140.

4. Erat magnitudine tanta ut octo pedes digito viderctur egressus. Td., ibid. — Le pied romain était de 0"',2963; S pieds romains faisaient 2"',37(U, on l',21''..