Caisariaidd. Trioedd. ynnys. Prydain

4. Cf. Roberts, Sketch of the early hist. of the anc. Britons, p. 103. London, 1803.

5. Circiter dc... naves et longas xxvin invenit instructas. Cœs., Bell. Gall., v, 2.

54 puissants chefs de cette île, Imanuent, roi du pays des Trinobantes \ situé sur la côte orientale, au-dessus de l'embouchure de la Tamise, et Cassivellaun, plus correctement Caswallawn, dont les États s'étendaient aussi sur la rive gauche du fleuve à quatre-vingts milles de la mer, étaient divisés par une vieille et mortelle haine que des événements peu connus, arrivés durant la dernière guerre, n'avaient l'ait qu'envenimer encore. Ils se dressèrent mutuellement des embûches; Imanuent périt assassiné; et son fils Mandubrat n'échappa au même sort que par une prompte fuite : passant la mer, il accourut se mettre sous la protection des Romains '\ « à cause des- « quels son père et lui subissaient, disait-il, ces persécu- « lions. » César accueillit Mandubrat avec joie, le combla de présents et se chargea volontiers de toutes ses vengeances. Les traditions bretonnes mentionnent, quoique sous un autre nom 3, le prince fugitif parmi les traîtres qui firent le malheur de l'île de Bretagne, et dont le souvenir devait être poursuivi d'âge en âge par l'horreur et la malédiction publiques. Ce jugement fut sévère, mais juste; à l'aspect des maux que Mandubrat contribua à déchaîner sur son pays, la douleur nationale eut le droit d'oublier qu'il avait la mort d'un père a venger, sa vie à défendre et son royaume à reconquérir. Quand les préparatifs furent achevés, César commanda aux cités gau-