BIENFAITS DE CÉSAR

là, les pirates établis à Dyme en 67 (p. 386) avaient quitté leurs demeures; reprenant leur ancien métier, ils recommençaient à infester les mers voisines *.

Bien que les villes grecques fussent toujours encore remplies (le fugitifs et d'exilés appartenant au parti vaincu (pendant les dix-huit années qui suivirent, ils furent de plus en plus nombreux jusqu'à la victoire complète d*Octavien sur le dernier de ses adversaires); bien que, pendant des années encore, on trouvât, notamment dans le nord de la Grèce, les débris de Tarmée de Pompée mise en déroute à Pharsale, en somme, la paix était rendue au pays. Il y a plus : depuis l'été de Tannée 46 av. J.-C, la Grèce, comme l'empire romain tout entier, se trouvait sans contesle sous la domination du grand César, qui s'occupa dès lors avec zèle et avec la perspicacité de son puissant génie du relèvement de celle partie de l'empire. Les impôts furent partout perçus avec plus de régularité; on les diminua; dans la province d'Asie, les impôts directs ne furent plus affermés aux publicains (dont les excès avaient été souvent déjà réprimés avec sévérité); on les diminua d'un tiers et on en fixa probablement la somme à cette époque *. Si la province d'Asie profita de tontes ces mesures, la Grèce fui favorisée d'une façon différente. Immédiatement après la bataille de Pharsale, la Thessalie, en souvenir de cette journée mémorable, avait été exemptée d'impôts \ Nous ne savons pas si les présents que fit César aux Athéniens pour embellir leur ville leur ont été faits pendant sa dictature*; nous savons, par contre, que le grand empereur résolut de faire aux Hellènes

^) Cic, Ad AU., XVI, 1, 3. Cr. Luc.vN;, Phars., II, 636.

*) cr. Dio Cass.. XLIl, 6, fin. Plut., Cs:s.,c. 48, init. Cf. Appian., B. C, II, 92 et V, 4. MoMMSE.N, h. G., vol. ill, p. 489sqq.,529. V. aussi Walteb, Gesch. d. R. H., vol. I, p. 353. Becker-Marquardt, B. A., III, 1, p. 135. Meier, Pergamcn. Reich, p. 422-425. — César accorda à la ville de Cnide la liberté (et probablement aussi Timmunité); Plut., loc, cit.t et llion (cf. p. 314,2), reçut des terres considérables; son indépendance et son immunité lui furent confirmées ou restituées. Strab., XIII, 1, 27, p. 888 (594. 595).

^) Cf. ci-dessus, p. 267, et v. Appian., B.C., II, 88, init. Plut., Caes., c. 48, init.

*) Nous ne savons pas, il est vrai, si Athènes reçut ces présents après la victoire de César sur ses ennemis ou avant le commencement de la guerre civile (cf. SuETOx., Cxs.f c. 28); quant à i'airaire elle-même, voy. notamment BôcKH, C. /. Gr.y vol. ï, n« 477 et ci-après.