La cavalerie embarquera ses chevaux, ainsi qu« t

les généraux , et les autres officiers de tout rang. Il est cependant bien entendu, que les moyens de transport pour les chevaux , à la disposition des commandans anglais , seront très-limités. On pourra procurer quelque transport additionnel dans le port de Lisbonne. Le nombre de chevaux que les troupes pourront embarquer n'excédera pas 600 , et le nombre embarqué par l'état-major n'excédera pas 200.

7. Afin de faciliter l'embarquement, il aura lieu par trois divisions, dont la dernière sera toute composée des garnisons des places, de la cavalerie, de l'artillerie , des malades et des équipemens de l'armée. La première division s'embarquera dans sept jours de la date de la ratification, ou plutôt, s'il est possible.

8. Les garnisons d'Elvas et des forts de Pénichée et de Palmela, s'embarqueront à Lisbonne; celle d'Almeïda à Opporto ou au port le plus prochain. Elles seront accompagnées dans leur marche par les commissaires anglais chargés de leur procurer leur subsistance et le

9. Tous les malades et les blessés qui ne peuvent être embarqués avec les troupes, seront confiés à l'armée anglaise ; on en prendra soin , tant qu'ils resteront dans ce pays, aux frais du gouvernement anglais, sous la condition d'être remboursé par la France, quand l'évacuation finale sera effectuée. Le gouvernement anglais pourvoira à leur retour en

ïïance, qui se fera par détachemens d'environ cent cinquante ou deux cents hommes à la fois; on laissera un nombre suffisant d'officiers de santé français pour les soigner. •

10. Aussitôt que les vaisseaux employés à transporter l'armée en France , l'auront débarquée dans les ports désignés, ou dans un autre port de France, dans lequel un fort temps pourrait les forcer d'entrer, toute facilité leur sera donnée pour retourner en Angleterre, et toute protection contre la prise, jusqu'à ce qu'ils arrivent dans un port ami.

1 1. L'armée française sera concentrée à Lisbonne et à une distance de deux lieues environ de cette ville. L'armée anglaise approchera à trois lieues de la capitale, et sera placée de manière à laisser environ une lieue entre les deux armées.

12. Les forteresses d'Elvas, d'Almeïda, de Pénichée et de Palmela seront abandonnées aussitôt que les? troupes anglaises pourront arriver pour les occuper. Pendant ce temps-là, le général en chef de l'armée* anglaise donnera avis de la convention présente aux: garnisons de ces places, ainsi qu'aux troupes qui sont devant elles , afin d'arrêter toute hostilité. Les forts de St. -Julien , du Bagio et de Cascaes seront occupés par les troupes anglaises, à la ratification de la convention. Lisbonne et la citadelle, avec les forts et batteries, aussi loin que le Lazaretto à Trafaria, d'un

côté, cl le fort de St. -Joseph, de l'autre, inclusivement, seront abandonnes à l'embarquement de la seconde division, ainsi que le pont et tous les vaisseaux armés qui s'y trouvent, de toute espèce, avec leurs agrès, leurs voiles, leurs pavillons et leurs munitions. L'occupation de Lisbonne et des forts de St.- Julicn et duBugio, ainsi que des autres fortifications du Tage , aura lieu à la seconde embarcation de la division de l'armée française; immédiatement après l'échange des ratifications, les troupes anglaises seront mises en possession des forts de Cascaes et des autres forts à la droite de St. -Julien.

i5. Les transports destinés à l'embarquement, et les vaisseaux de guerre qui seront nécessaires pour ce service, seront sur le champ conduits dans le Tage.

i4- Les commissaires seront nommés des deux côtés pour régler et accélérer l'exécution des arrangemens dont on sera convenu.

i5. S'il s'élevait aucun doute par rapport au sens des articles, il sera expliquée l'avantage de l'armée française.

16. A partir de la date de la ratification de la présente convention, tous les arrérages des contributions, réquisitions ou réclamations , quelles qu'elles soient , du Gouvernement français contre les sujets du Portugal , ou de tout autre individu résidant dans ce pays, fondés sur l'occupation du Portugal par les

(ioupes françaises, dans le mois de décembre 1807, qui n'auront point été payés, seront annulés, et tous tes séquestres mis sur leurs biens meubles ou immeubles, seront levés et la libre disposition sera rendue aux légitimes propriétaires. À partir de la date de la ratification de la présente, par les commandans en chef, sur terreet sur mer, toute contribution ou réquisition cessera à travers tout le Portugal, de la part de l'armée française.

17. Tous les sujets de la France, ou des puissances en amitié ou en alliance avec la France, domiciliés en Portugal , ou accidentellement dans ce pays, seront protégés : leurs biens de toute espèce , meubles ou immeubles , seront respectés; et ils seront libres ou d'accompagner l'armée française, ou de rester en Portugal; dans l'un et l'autre cas, leurs biens leur seront garantis avec la liberté de les garder ou d'en disposer, et d'en faire passer le produit de la vente en France , ou dans aucun autre pays où ils fixent leur résidence, l'espace d'un an leur étant accordé pour cet effet. Il est bien entendu que la flotte est exceptée de cet arrangement, excepté ce qui concerne leur sortie du port : et qu'aucune des stipulations cidessus mentionnées ne peuvent être le prétexte d'aucune spéculation commerciale.

18. Aucun natif du Portugal ne sera rendu comptable de sa conduite politique pendant le temps de l'occu^

palion dé ce pays par l'armée française ; et tous eeux qui ont continué leurs emplois, ou qui ont accepté des places sous le gouvernement français, sont mis sous la protection des généraux anglais; ils ne souffriront ni dans leurs personnes ni dans leurs biens, n'ayant pas été à même d'être obéissant ou non au gouvernement français ; ils ont aussi la liberté de profiter des stipulations de l'article seize.

19. Les troupes espagnoles retenues à bord des vaisseaux , dans le port de Lisbonne , seront cédées au général en chef de l'armée anglaise , qui s'engage d'obtenir des Espagnols de rendre les sujets français, soit civils, soit militaires, qui seraient retenus en Espagne, sans avoir été pris dans les combats, en conséquence des opérations militaires, mais à l'occasion des 29 mai dernier , et des jours qui suivirent immédiatement,

20. Il y aura un échange immédiat établi pour tous les rangs des prisonniers faits en Portugal depuis le commencement des hostilités actuelles.

21. Des otages du rang d'officier d'Etat-Major, seront mutuellement fournis des corps de l'armée et de la marine anglaise, et de celui de l'armée française , pour la garantie réciproqne de la présente convention. L'officier de l'armée anglaise sera rendu à l'accomplissement de ces articles, qui concernent l'armée s et l'officier de la marine , au débarquement

( 3»7 ) des troupes françaises dans 'leur propre pays. La même chose doit avoir lieu du côté de l'armée française. On donnera mutuellement des otages pour la garantie de la présente convention, jusqu'à son accomplissement final.

On permettra au général en chef de l'armée française d'envoyer un officier en France pour donner connaissance de la présente convention; un vaisseau sera fourni par l'amiral anglais , pour le transporter à Bordeaux ou à Rochefort.

25. L'amirial anglais sera invité de traiter Son Excellence, le commandant en chef et les autres officiers principaux de l'armée française, à bord des vaisseaux de guerre.

Donné et conclu à Lisbonne , ce vingt - huitième iour d'août 1808.

Signé, George Murray, Q.-M.-G.

Signé, le général de division, Kellerman.

Articles additionnels à ta Convention de Cintra, du 28 août 1808.

Art. 1. Le dix-septième article ayant particulièrement en vue les sujets de Sa Majesté Danoise, le lieutenant-colonel Murray ayant été informé de la même chose, l'admet, et il considère la stipulation de cet article comme leur étant applicable dans toute son étendue.

a. Les individus dans l'emploi civil de l'armée, faits prisonniers ou par les troupes anglaises, ou par les troupes portugaises, ou par les Portugais, dans une partie quelconque du Portugal, sont rendus, comme c'est la coutume , sans échange.

3. L'armée française subsistera de ses propres magasins jusqu'au jour de l'embarquement, et les garnisons jusqu'au jour de l'évacuation des forteresses. I^e reste des magasins sera rendu dans la forme ordinaire au gouvernement anglais, qui se charge de la subsistance des hommes et des chevaux de l'armée, depuis l'époque ci-dessus mentionnée jusqu'à leur ai> rivée en France, sous la condition d'être remboursé par le gouvernement français pour l'excédant de la dépense au-delà de l'estimation que feront les deux parties de la valeur des magasins délivrés à l'armée anglaise. Les provisions à bord des vaisseaux en possession de l'armée française , seront pris en compte par le gouvernement anglais, de la même manière que les magasins forteresses.

4- Le général commandant les troupes anglaiser prendra les mesures nécessaires pour rétablir la libre circulation des moyens de subsistance entre la campagne et la capitale.

5. S'il était nécessaire d'employer des vaisseaux danojs ou ceux de toute autre nation pour transporter F armée française, afin d'aider les bâtimens de tran&-

( 3*9 ) port anglais, ils quitteront de la même manière que les derniers les ports de France immédiatement après avoir effectué leur débarquement ; ils ne doivent être retenus en France sous aucun prétexte, et ils jouiront des mêmes avantages stipulés pour les vaisseaux anglais, de retourner sans être inquiétés à un port ami.

Donné et conclu à Lisbonne, le vingt-huitième jour d'août, 1808.

Signé, George Mtjrray, Q. -M. -G.

Signé, le général de division, Kellerman.

Np. 5.

Manifeste de (a Junte de Sévitle, proposant te mode de formation d'un gouvernement central en Espagne.

La nécessité de défendre notre pays et notre roi, nos lois, notre religion et tous lès droits de l'homme, foulés aux pieds et violés d'une manière sans exemple par l'empereur des Français, Napoléon Ier, et par ses troupes en Espagne, a obligé la nation entière à prendre les armes et à se choisir une forme de gouvernement. Au milieu des difficultés et des dangers dans lesquels la France l'avait plongée, toutes ou presque toutes les provinces, pour ainsi dire, par l'inspiration

/du ciel, et d'une manière, en quelque sorte, miraculeuse, ont créé des juntes suprêmes, se sont abandonnées à leur direction, et ont remis dans leurs mains les droits et la destinée finale de l'Espagne.

Jusqu'ici, les effets ont heureusement répondu aux desseins de ceux qui les avaient créés. Les provinces se sont armées ; quelques-unes ont formé des armées considérables de vétérans, et leur ont adjoint des paysans enrôlés; toutes, ou presque toutes, ont combattu et combattent contre les Français, en faveur de leur roi Ferdinand YII , avec une valeur et une constance, dont ni la Grèce, ni Rome, ni aucune autre nation du monde n'ont eu la moindre idée. Les Français sont véritablement stupéfaits et terrifiés , et l'espoir de les vaincre est aussi assuré que toutes les probabilités humaines peuvent le faire concevoir.

La seule chose qui puisse porter atteinte à ces desseins, ou les faire échouer, est la discorde et le défaut d'union parmi les provinces elles-mêmes. Aussi, la première attention de la junte suprême fut-elle d'écarter ce danger ; et c'est dans cette vue qu'elle publia la pièce officielle intitulée Précautions, etc. , qu'elle communiqua de toutes les manières possibles, à toutes les provinces d'Espagne. Il est maintenant plus nécessaire que jamais d'amener ce plan à perfection, et de le mettre complètement à exécution. Nos ennemis cherchent à fomenter de» divisions. Les pas-

5ions humaines j les intérêts personnels malentendus, l'ignorance, la faiblesse, l'aveuglement des hommes , peuvent, même sans qu'ils le sachent, favoriser les mauvais desseins de nos ennemis, détruire ainsi des commencemens si glorieux, et facHiter et consommer la ruine entière de l'Espagne. C'est ce que nous cherchons à prévenir, n'étant animés que par les motifs les plus sacrés, par notre honneur, par notre loyauté comme sujets affectionnés, par notre devoir comme Espagnols, par notre foi comme chrétiens; et ici nous protestons devant Dieu et les hommes , dont nou3 invoquons l'aide, en toute ferveur, que nous n'écrirons rien que ce qui nous est dicté par l'amour de notre pays, la conservation de notre lloi et de nos droits, sans y rien mêler qui paraisse tenir de la passion , de l'intérêt , ou d'aucun autre motif personnel , mais étant , au contraire, toujours prêts à écouter les opinions des autres provinces et à corriger nos propres erreurs, toutes les fois qu'il nous sera démontré que nous en avons commis une.

Que le premier de tous les soins soit d'éviter tout cr qui n'est pas absolument nécessaire, et qui pourrait servir à répandre les germes de la désunion dans les provinces, et à exciter des divisions parmi elles. De ce genre nous croyons que seraient toutes les conversations au sujet de la Maison royale, et de l'ordre de succession dans lot l'ilîjrentcs familles qui en tirent

des droits. Il n'est personne assez peu versé dans l'histoire d'Espagne pour ignorer la manière dont le trône a été occupé , et ne pas être instruit des changemens qui ont eu lieu dans la succession. On sait aussi quelles sont les formes législatives sur ce point , de quelle manière il a été essayé d'y introduire un changement ; les différens prétextes qui ont été mis en avant pour cette altération; et enfin , le règlement définitif qui fut fait , en 1789, par les Cortez, et qui doit faire règle pour l'avenir.

Mais sommes-nous dans une situation à parler de ces matières? Vive notre Roi et indisputable sonverain Ferdinand VII ! et vivent ses augustes frères , héritiers de sa couronne, après son décès constaté! Pourquoi donc anticiper ces recherches , qui ne peuvent être nécessaires qu'à leur défaut? Cette anticipation pourrait, par la diversité des opinions qu'elle fait naître, produire une désunion cruelle, qui suffirait pour faire avorter complètement le seul but, le seul objet que l'Espagne a aujourd'hui en vue: cet objet est la conservation de son intégrité, et de son indépendance pour son souverain seigneur et roi Ferdinand VII et ses successeurs incontestables; et, avec son roi, la conservation de ses droits et de ses lois, et l'unité de la sainte religion catholique, apostolique et romaine, qu'elle a glorieusement professée et défendue pendant tant de siècles. Il est donc absurde et dangereux

( 334 ) de disputer sur la succession , dans des cas évidemment éloignés; toutes les provinces d'Espagne doivent à cet égard se borner à cette expression générale : La succession ficrcditairc, selon Us (ois fonda mentales de ta monarchie.

Il n'en est pas ainsi de la seconde question mise en avant par les diverses juntes du royaume, qui certainement tient le peuple dans un état d'inquiétude et d'agitation, qui est l'objet continuel des conservations publiques, et qui peut produire des divisions funestes aux desseins généreux que nous avons formés , et aux obligations sacrées que nous avons contractées, de nous défendre contre nos ennemis , et de conserver notre pays, notre roi, notre monarchie , nos lois et notre religion. Cette seconde question est : Y at-il nécessité de créer un gouvernement suprême qui puisse concentrer en lui l'autorité suprême de toutes les provinces jusqu'au rétablissement du roi Ferdinand sur sontiône?

Cette junte suprême déclare ouvertement que, depuis le commencement jusqu'à ce moment, eîlo a été persuadée qu'un tel gouvernement suprême est, tout considéré, nécessaire; que sans lui le pays est en danger, et que ses ennemis trouveront le moyeu d'effectuer sa ruine. Les raisons de cette détermination et déclaration sont si évidentes, et se présentent si clairement aux yeux.de tous, qu'elles

(334) ne peuvent manquer de convaincre ceux qui ont le$ moindres notions des affaires publiques, ou une connaissance exacte de la nature de l'homme, des passions qui le meuvent, et de l'ordre des affaires humaines dans tous les siècles. Les diverses juntes suprêmes et les chefs militaires ont exprimé leur conviction de cette vérité.

Cette même conviction ressort de la nécessité, indispensable dans tovite nation d'un gouvernement civil, dont le devoir soit de veiller au bonheur du royaume, et auquel le militaire soit subordonné, la confiance de la nation, et conséquemment les fonds publics et les capitaux des individus , ont nécessairement besoin , pour se soutenir, d'un gouvernement civil. Sans lui , le pouvoir militaire serait indispensablement dans la nécessité d'employer la violence pour acquérir une confiance à laquelle il ne pourrait jamais parvenir, et pour commander ces capitaux qu'il lui serait également impossible sans lui de prélever. Ainsi, il finirait par détruire cette prospérité et ce bonheur public qui doivent être le seul objet de 1out gouvernement. Ne nous laissons pas égarer par de fausses notions des dictateurs romains, et des autres chefs militaires des anciennes républiques ; ils étaient soumis à des restrictions très-prudentes, et la durée de leur autorité était limitée à un très-court espace de temps- Les dangers d'un despotisme corn-

!>let et de l'usurpation tenaient ces peuples dans des alarmes continuelles , et les obligeaient à prendre des précautions très-rigoureuses qui sont absolument in*« compatibles avec les habitudes des temps modernes. L'Espagne a puisé des leçons de sagesse dans l'histoire des siècles passés. Elle n'a jamais pensé à nommer un dictateur militaire. Ses chefs militaires (et c'est un fait très-honorable pour le nom espagnol), ont été les premiers à embrasser , avec la plus grande cordialité, un système aussi ancien en Espagne que la monarchie elle-même. L'expérience de nos temps, la confiance du peuple dans les juntes suprêmes, la facilité et l'abondance avec lesquelles des ressources pécuniaires ont été placées à leur disposition, la loyauté héroïque avec laquelle les chefs militaires et l'armée les ont reconnues et leur ont obéi , les heureux effets de leur administration civile jusqu'à présent, et les entreprises militaires qu'elles ont dirigées, ont placé, dans le jour le plus éclatant et mis hors de doute, cette vérité fondamentale et un principe politique aussi essentiel.

Mais qui doit créer ce gouvernement civil suprême? Quels sont ceux qui doivent le composer? quel sera l'endroit de sa résidence? quelle sera l'étendue de son autorité? comment sera-t-il établi sans porter interruption à la tranquillité , et sans produire la désunion parmi les différentes provinces? comment l'opinion

publique sera-t-elle dirigée de manière qu'on obtienne cette tranquillité sans la contrarier, et éviter le danger des troubles? Ce sont là les questions sérieuses et im* portantes que nous allons examiner, et sur lesquelles, influencés uniquement par l'amour de notre pays et par notre zèle pour son salut, nous allons expliquer nos sentimens avec franchise.

Dans les divers écrits qui ont été publiés sur ce sujet, on nous dit que les Cortez devraient s'assembler; qu'ils devraient élire des représentans; et de plus que l'ancien conseil de Castille devrait les convoquer, et que cette mesure devrait être exécutée en entier par son autorité.

Nous ne connaissons pas assurément sur quels fondémens porte cette décision. Le conseil de Castille , quoique une assemblée légale, n'a jamais convoqué les Cortèz : pourquoi donc lui donnerions-nous une autorité qu'il ne possède pas? Est-ce parce qu'il a prêté tout le poids de son influence à des changemens si importans, pour lesquels il n'avait ni pouvoirs ni autorité quelconque? est-ce pour avoir agi en opposition aux lois fondamentales qu'il avait été établies pour conserver et défendre? est-ce parce qu'il a fourni à l'ennemi toutes les facilités pour usurper la souveraineté de l'Espagne , pour détruire la succession héréditaire de la couronne et de la dynastie qui était légalement en possession du trône, et qu'il a reconnu et assis sur

( 337) ce trône un étranger qui n'y avait pas même l'ombre d'un titre? Car il est incontestablement manifeste que la renonciation de Charles IV en sa faveur ne lui donnait aucun droit de ce genre. Quelle confiance la nation espagnole pourrait-elle placer dans un gouvernement créé par une autorité illégale et sans validité, et qui s'était en outre rendu suspect en commettant des actes d'une nature si horrible qu'on peut, à juste titre, les mettre au rang des crimes les plus atroces envers la patrie ?

Le conseil de Castille étant ainsi exclus de toute considération, qui est-ce qui doit convoquer les Cortez ? L'autorité de les convoquer est une prérogative particulière et exclusive du roi. Les provinces ne voudraient se soumettre à aucune autre autorité ; elles ne? voudraient pas se réunir ; il n'y aurait pas de Cortez ; et si un petit nombre de délégués s'assemblait, cette seule circonstance exposerait le royaume à des divisions malheureuses, que nous désirons tous éviter.

Outre cela, il est des cités qui ont droit de vote dans les Cortez, et qui n'ont rien fait pour la 4éfense du royaume , et qui , ni par elles-mêmes , ni comme faisant partie d'aucun corps, n'ont fait aucun effort pour le défendre. Nous avons le plus profond respect pour elles et pour leurs droits, mais la vérité nous oblige de parler.

Très-certainement, cependant, les villes qui ont des t. i. 22

( 338 ) votes dans les Corlez , en se conduisant comme elles Font fait, ont agi avec une prudence consommée, et dans une stricte conformité à la loi. Le royaume s'est trouvé tout-à-coup sans roi et sans gouvernement, situation inconnue dans notre histoire , et que nos loi» n'ont pas prévue ; le peuple a repris légalement le pouvoir de nommer un gouvernement , et cette vérité a été ouvertement avouée par diverses juntes suprêmes. Le peuple a créé ces juntes sans avoir aucun égard aux cités qui ont des votes dans ces Cortez. Le pouvoir légitime est, en conséquence, remis aux juntes suprêmes ; et c'est en vertu de ce pouvoir qu'elles ont gouverné et gouvernent avec une autorité réelle , et qu'elles ont été et sont encore reconnues et obéies par les sujets de tous rangs, et par toutes les villes de leurs différens districts ayant droit de voter aux Cortez. Leur situation n'a point changé, le danger existe encore ; il n'est survenu aucune nouvelle autorité ; l'autorité légitime réside donc tout entière dans la junte que le peuple a créée , et à laquelle il l'a confiée.

Ainsi, il est incontestable que les juntes suprêmes seules ont le droit exclusif d'élire ceux qui doivent composer le gouvernement suprême, comme le seul moyen de protéger et de conserver le royaume , dont le peuple leur a confié la défense, objet qui ne peut être rempli que par l'établissement d'un gouvernement suprême. Rien n'est plus évident que cette vérité,

Et qui les juntes suprêmes éliront-elles? Très-certainement des individus tirés de leur propre sein; car «mjx seuls tirent leur pouvoir du peuple , et c'est dans les membres qui les constituent que le peuple a mis son entière confiance. Si d'autres personnes étaient choisies, elles n'auraient ni la confiance, ni le consentement du peuple, et tous leurs actes seraient nuls et sans valeur. Par ce défaut de confiance, la nation serait exposée à des divisions intestines, la dernière et la plus grande de toutes les calamités.

Ainsi donc , s'il y a quelque province où le pouvoir militaire seul subsiste , il en résulte la nécessité absolue de constituer des juntes suprêmes dans lesquelles résidera le pouvoir du peuple, et par lesquelles il pourra agir, soit qu'elles soient constituées par les petits Cortez , ou tout autre corps ; leur formation sous une forme ou sous une autre est indispensable, afin de concentrer le pouvoir du peuple et l'établissement d'un gouvernement civil qui puisse inspirer de la confiance au peuple, et procéder à l'élection des personnes qui composeront le gouvernement suprême, lequel, dans les circonstances actuelles, ne peut pas être légitime, à moins qu'il ne prenne son origine dans le libre consentement du peuple.

Il semble donc indispensablement nécessaire que toutes les juntes suprêmes, se rassemblant le même jour, choisissent, chacune parmi leurs propres mem-

bres, deux députés pour former le gouvernement suprême, et que les personnes ainsi élues fussent, de ce moment, censées être, et fussent réellement, les gouverneurs-généraux du royaume, et qu'elles fussent universellement reconnues, et qu'il leur fût obéi en cette qualité.

Leur autorité est bien connue, et ne peut pas faire l'objet d'un doute. La junte de Valence a très- judicieusement marqué son étendue et ses limites dans la pièce qu'elle a publiée sur cette question le 16 de juillet. On nous excusera conséquemment de ne pas nous étendre davantage à ce sujet.

Nous ajouterons seulement que les juntes suprêmes doivent être continuées avec leurs appointemens et distinctions, et être investies du gouvernement intérieur de leurs provinces respectives, jusqu'à la conclusion de l'ordre de choses actuel, mais en même temps avec une juste subordination au gouvernement suprême. Dans ces juntes suprêmes réside le pouvoir légitime des portions du peuple qui les ont créés respectivement. Il est de kur devoir de prendre des mesures pour assurer le bonheur de leurs commettans par l'intermédiaire d'un gouvernement juste, et de protéger et défendre awc vigilance les droits de tous les individus. A cet effet, elles doivent donner leurs instructions à ceux de leurs députés respectifs qui constitueront le gouvernement suprême; et il sera du

devoir de ce dernier de s'y conformer, ainsi que do représenter et appuyer les réclamations de leurs provinces, autant que cela pourra s'accorder avec la prospérité générale.

S'il existait parmi nous un personnage royal, capable de présider à un gouvernement suprême, la raison et la justice prescriraient que ce fût lui et nul autre qui fût nommé à celte place. Mais, s'il n'y a point de personnage royal semblable , le gouvernement suprême doit élire un président dans son propre sein. Cependant, pour obvier à tout danger, la présidence devrait être temporaire, et ne durer qu'une quinzaine, un mois ou tout autre terme agréable au gouvernement suprême; et à l'expiration de cet espace de temps, il serait de leur devoir d'en nommer un autre.

Nous avons déjà remarqué, et il est inutile de le répéter, que la junte suprême devrait élire, comme députés au gouvernement suprême , ceux de leurs membres qui sont les plus distingués par leurs talens, par leurs connaissances générales de la législation et de toutes les branches du salut public et du gouverne* ment, en se rappelant toujours qu'ils sont les dépositaires des espérances du royaume. Celte junte suprême, comptant pleinement sur le caractère généreux des Espagnols, et sur leur attachement au bien de leur pays, s'assure que l'intrigue, l'esprit de parti , ou l'intérêt personnel et les attachemens parti-

culiers, n'auront aucune influence en cette occasion.

Les juntes suprêmes nommeront, en premier lieu, l'endroit qui sera le siège du gouvernement suprême , lequel ensuite confirmera ou changera, à la pluralité des voix, ïe lieu de sa résidence. Le siège du gouvernement, ainsi que la junte suprême de Valence l'a très-sagement observé , doit être à une certaine distance des dangers de la guerre, et doit, par préférence, présenter d'autres avantages locaux. Se ville se considère comme possédant ces avantages ^ mais elle n'est aucunement jalouse d'être élue , et elle sacrifiera, de grand cœur tous ses droits à ce que les autres juntes suprêmes décideront pour la prospérité générale du royaume. C'est pourquoi les juntes suprêmes feront connaître leurs volontés sur ce point, lorsqu'elles notifieront l'élection de leurs députés. En même temps nous dirons franchement que la Manche nous paraît le pays le plus convenable pour y établir le siège du gouvernement, et nous nommerons plus particulièrement les deux grandes villes de Ciudad-Réal ou Àlmagro. Mais nous n'avons à ce sujet nulle jalousie ; nous le laissons entièrement au choix libre des juntes suprêmes*

Il ne nous reste plus qu'à parler de notre junte de Séville, et à cet égard, nous ne dirons que peu de choses. Quelques personnes, soit par ignorance, soit par malveillance , ont cherché à propager l'idée que

( 343 ) nous affections la supériorité sur les autres province*. Une telle pensée a toujours été loin de nous, quoique le bien général de la nation ait été notre guide, et, pour ainsi dire, l'âme de toutes nos déterminations. Nous possédions la seule fonderie de canons du royaume, et des armes et des munitions en abondance. Divers capitaines généraux nous ont reconnus depuis le commencement, et les vieilles troupes étaient plus nombreuses dans notre province que dans les autres. Ainsi, nous avons pu former en peu de temps une armée qui a harcelé l'ennemi. Nous avons fait prisonnier de guerre le général Dupont qui*, en se rendant, a capitulé pour les divisions du général Védet et du général Gobert, qui doivent être conduites eu France, au nombre de dix-sept mille hommes, de sorte qu'il ne reste pas un seul soldat français sous les armes dans l'Andalousie ; victoire glorieuse et singulière qui a été effectuée sans effusion de beaucoup de sang espagnol , en quoi il paraît que nous sommes les seuls.

La situation locale des Andalousies présente aussi un mode plus probable de défense contre les armes de Napoléon , s'il a le projet de nous attaquer. Dans cette vue nous nous sommes réunis aux provinces des Algarves et d'Alentejo, qui se sont mises sous nofre protection ; et les îles Canaries nous ont envoyé ua député au même effet.

L'opulence plus grande de ces provinces et leur» autres circonstances particulières offrent des ressources que les autres n'ont pas. Nous avons pu ainsi nous procurer des moyens pour des dépenses immenses , sans avoir reçu d'argent d'aucune autre part , ni imposé de contribution.

L'arsenal maritime de l'île de Léon, le plus considérable peut-être de tous nos arsenaux , nous a obéi depuis le commencement , et avec lui l'escadre espagnole de Cadix, dont la force est la plus considérable, et qui a depuis été augmentée par l'escadre française qui était mouillée dans ce port, et qui s'est rendue à nous à discrétion.

Gibraltar, cette fameuse forteresse anglaise, est dans notre territoire, et une des plus nombreuses flottes d'Angleterre tenait, nos côtes en état de blocus.

Gonséquemment, nous avons ouvert une communication avec Gibraltar et avec l'escadre anglaise, qui nous a donné tous les secours possibles, nous a envoyé tout de suite un ministre résident, et a transporté nos députés à Londres , pour y demander des subsides et traiter d'une paix avantageuse à la nation tout entière.

Au milieu de soins si sérieux, nous avons envoyé dans le royaume de Grenade toutes les armes qu'il était possible d'y faire passer. L'Estramadure en a reçu encore un plus grand nombre, et a éprouvé les

effets de notre protection, ainsi que Cordoue et Jaen. Nous avons offert des armes aux provinces de la Manche et de Murcie, a Tarragone, à Girone, qui nous en demandaient, et nous avons fait tous nos efforts pour remplir les promesses que nous leur avions faites.

Nous n'avons pas oublie le reste des provinces du royaume, et nous espérons que dans le temps on connaîtra d'une manière claire et publique les effets de notre zèle et de notre vigilance.

Les deux Indes réclamaient d'abord une grande part de notre attention, afin de conserver cette portion si importante de la monarchie espagnole. Nous avons fait partir des envoyés et des commissaires pour l'Amérique et pour l'Asie, afin que nos colonies puissent se joindre à nous, ce que nous ne pouvions pas faire sans nous qualifier de junte suprême par le gouvernement d'Espagne et des deux Indes, et nous espérons que l'on ne trouvera pas ce titre et nos soins inutiles. Nous espérons que tant de travaux, au milieu de tant de dangers, mériteront quelque considération de la part de notre pays , pour l'amour et la défense duquel seulement nous avons tant fait et tant souffert.

Avec tout cela, nous répétons encore que nous n'affectons ni ne désirons aucune supériorité. Tout ce

( 346 ) que n us avons fait, nous le devions a noire pays. C'était pour nous une obligation indispensable. Notre seul objet est que l'Espagne puisse conserver son intégrité et son indépendance pour notre Seigneur et Roi Ferdinand VII , et nous ferons avec plaisir le sacrifice de notre vie pour cet objet. Puisse Dieu, qui nous a témoigné d'une manière si claire et si merveilleuse qu'il accordait sa protection à l'Espagne, accorder un heureux retour à son roi Ferdinand VII , et alors il déterminera avec le gouvernement suprême quelle pourra être sa volonté royale , soit d'ordonner le rassemblement des Cortez, soit d'employer tout autre moyen que la prudence pourra lui suggérer, afin de faciliter la réforme des abus et le bonheur général du royaume , en l'assurant sur des bases stables et immuables!

Si ces espérances auxquelles la clémence de Dieu nous permet de nous livrer étaient vaines , alors le gouvernement suprême existant déterminerait luimême ce qui serait le plus favorable aux intérêts dé ce royaume, en se conformant à ses lois fondamentales, en le défendant contre la fureur et la malice de nos ennemis, et en conservant cette monarchie à laquelle la liberté des nations et l'Eglise Catholique* l'épouse bien-aimée de notre Seigneur Jésus-Christ) sont si vivement intéressées.

Donné au palais royal de Séville , ce trois d'août, mil huit-cent huit.

Signé, Francis Saavedra, archevêque de Laodicée, doyen du chapitre de la sainte Eglise; Francis Xavier Cienficegos; Vincent Hore ; Francis Diaz Benmudo; Manuel Gil; père Joseph Ramirez; Juan Fernando Agmro; comte Tiely; marquis do la Gramna; marquis de Torres, et onze autres.

No. 6.

Récit du premier Siège de Sarragosse ; par Charles-Richard VaughaNj membre du Collège d'Oxford , etc. , etc.

Sarragosse , capitale du royaume d'Arragon , est située dans une vallée, sur la rive droite de l'Ebre; à gauche de ce fleuve est un faubourg qui communique» à la ville par un pont de pierre. Depuis Sarragosse jusqu'aux hautes montagnes qui bornent de tous côtés la vue, le pays est planté d'oliviers, et le territoire environnant que de fréquentes inondations fertilisent, produit du blé et des fruits en abondance. Les montagnes sont à une assez grande distance de la ville ; mais clic est dominée par une hauteur qu'on nomme le Torrero, à un mille environ du côté du Sud-Ouest? et sur laquelle est un couvent et d'autres bàtivnens

( 348) moins considérables. Le canal d'Arragon, au-dessus duquel est construit un pont, sépare le Torrero d'une autre éminence, où les Àrragonais ont provisoirement dressé une batterie à l'époque du siège.

Les murs de Sarragosse semblent n'avoir été bâtis que pour faciliter les moyens de lever des taxes sur tous les objets dont on vient trafiquer dans la ville : ses neuf portes sont de la construction la plus simple, et, en quelques endroits, on conserve l'alignement entre elles , soit par les murs de terre d'un jardin, soit par des bâtimens ou par les restes d'une ancienne muraille, du temps des Maures, sur laquelle est un petit parapet, mais sans aucune plate-forme, même pour la mousqueterie.

Les bâtimens de la ville sont en briques, et les deux cathédrales, les nombreux couvens et les églises, quoique construits des mêmes matériaux, ne sont pas tout-à-fait dépourvus d'ornemens. Les maisons ont trois étages; les rues sont étroites et tortueuses, excepté un ou deux marchés et la rue appelée le Cozo 3 qui se trouve presque au centre de la ville.

La population de Sarragosse est évaluée à près de soixante mille âmes ; quoique le cens fait en 1 787 , ne la portât qu'à quarante-deux mille six cents.

Ce fut le 2Ô mai 1808, que les habitons de cette «ité sans défense, et les paysans des environs, se levèrent en masse pour repousser l'injuste agression des

( 359) Français. Le capitaine-général d'Arragon, Guilliomals, ayant laissé entrevoir, par ses efforts pour désarmer le peuple, le dessein de se soumettre à l'ennemi, on se saisit de sa personne, et il fut jeté dans une prison. Les habitans de Sarragosse et des villages voisins conférèrent, d'une voix unanime, le gouvernement à Don Joseph Palafox, cadet de trois frères d'une des familles les plus distinguées de l'Arragon.

Au commencement delà révolution, ce gentilhomme avait été choisi , parmi les officiers des gardes , pour commander en second sous le marquis de Castillar , à la surveillance duquel le Prince de la Paix avait été confié, lors de son arrestation à Aranjuez. Il accompagna ensuite Ferdinand VII à Bayonne , et venait de s'échapper de cette ville, déguisé en paysan, pour regagner son château, situé près de Sarragosse.

Cet estimable gentilhomme est âgé d'environ trentequatre ans; sa taille est moyenne, ses yeux vifs et pleins d'expression ; son maintien, celui d'un homme bien élevé et habitué à fréquenter la meilleure compagnie. A l'époque où Don Joseph Palafox prit le commandement de l'Arragon , il était très-peu versé dans Part de la guerre , et quoique ayant été toute sa vie dans les gardes espagnoles, il n'avait point eu de service actif, et avait presque toujours passé son temps au milieu des plaisirs de Madrid, où il se distinguait par son luxe et sa représentation.

Lorsqu'il prit le commandement le 25 mai, les provinces voisines de Navarre et de Catalogne étaient au pouvoir des Français ; les passages des pyrénées qui communiquent au royaume d'Arragon étaient entièrement libres, et Murât, à la tête du corps principal de troupes françaises, était en station à Madrid. Ainsi, entouré de ses ennemis, le général Palafox passa en revue les troupes réglées qui se trouvaient à Sarragosse, et vit que leur nombre s'élevait à deux-cent vingt hommes, et que le trésor public de la province ne pouvait lui fournir que deux mille réaux , ce qui équivaut, en monnaie anglaise, à vingt livres sterlings, 16 shellings et 8 sols. Cependant, plein d'une juste confiance dans le patriotisme que manifestait le peuple , il déclara immédiatement la guerre aux Français, dans cette courageuse proclamation qui a déjà circulé en Angleterre par le moyen des presses publiques.

Dans les premiers jours de juin , et avant qu'il n'eût été possible de former aucuns plans pour organiser une défense du royaume d'Arragon, les Français détachèrent de Pampelune contre Sarragosse, huit mille hommes d'infanterie et neuf cents de cavalerie. Dès qu'on eut connaissance de ce mouvement, le marquis de Lazan, frère aîné de don Joseph Palafox, rassembla quelques paysans armés et joignit l'ennemi, le i5 juin, aux environs de Tudela. Les Arragonais

furent bientôt forcés de se retirer sur le village de Malien, où ils eurent encore le malheur de se convaincre de l'insuffisance des corps sans discipline contre des troupes réglées ; quoique la position dans un bois d'oliviers, situé entre le canal d'Arragon et le village de Malien, fût assez favorable pour des forces irrégulières.

Le 14 juin, les Français approchèrent d'Àlagon, à seize milles de Sarragosse. Les habitans de cette ville s'assemblèrent à la hâte, avec ce qu'ils purent réunir d'armes de toute espèce, et obligèrent leur général à les mener à l'ennemi. A peine étaient-ils sortis de Sarragosse, qu'ils trouvèrent les Français rangés en bataille dans une plaine, position qui leur était particulièrement avantageuse, comme possédant à la fois de la cavalerie et de l'artillerie volante. Les Arragonais, mal armés et sans discipline, ne tardèrent pas à éprouver la supériorité de l'ennemi, et furent contraints de se retirer sur Sarragosse. Mais leur retraite fut protégée par les deux-cent-vingt hommes de troupes réglées (auxquelles s'étaient provisoirement réunis quelques fusiliers de la province), avec une fermeté et un courage qui leur attirèrent les remercîmens de leur général , et l'admiration de leurs concitoyens. Parvenus à une très-petite distance de Sarragosse, les Français prirent position dans la vallée du côté opposé à la partie de la ville située sur l'Enre ,

et qui est dominée par un terrain couvert d'oliviers. Après avoir occupé ce poste, ils différèrent jusqu'au lendemain malin l'attaque générale de la ville. Mais un petit détachement de cavalerie ayant tenté d'y pénétrer, le 1 4 juin, paya cher sa témérité.

Les Arragonais avaient placé à la hâte quelques canons devant les portes de la ville et sur les positions extérieures les plus favorables , comme au Torrero,et sur la hauteur voisine. — Le i5 juin, les Français envoyèrent un détachement contre les avant-postes «ur le canal, tandis que leur corps principal attaquait la ville du côté de la porte appelée Portiilo. Les Arragonais, attaqués presqu'en même temps à leurs avantpostes et aux portes de la ville, combattirent avec fureur, mais en désordre; leur artillerie était servie par des gens que le hasard amenait auprès des canons; chacun donnait et recevait alternativement des ordres; mais tous étaient animés du même esprit, et leurs efforts, après le combat le plus acharné, furent enfin couronnés par le succès. Un parti de Français ayant pénétré dans la ville, fut à l'instant massacré, et le général ennemi , persuadé qu'il était inutile de persévérer dans son attaque, se retira avec ses troupes dans une position hors de la portée du canon des Arragonais.

Sarragosse, délivrée momentanément des Français, restait avec de bien faibles ressources pour soutenir

un siège. Sans autres fortifications que des murs de terre , elle était dépourvue de grosse artillerie et de troupes qui pussent entreprendre des sorties, afin de détruire les ouvrages de l'ennemi. Malgré cette pénible situation, le peuple plein de confiance en Dieu, en son propre courage, et en la justice de sa cause, résolut de défendre les rues de la ville jusqu'à la dernière extrémité.

Le 10 juin , dès que les Français eurent été repoussés , le général Palafox sortit de Sarragosse pour aller chercher des renforts , se munir des ressources né* cessaires au siège et mettre le reste du royaume en état de se défendre, si lacapitale venaità succomber. Il trouva douze ou quatorze cents soldats qui s'étaient échappés de Madrid, et les réunit à une petite division de milice en station à Calatayud. Avec cette nouvelle force et pour céder au désir ardent de ses soldats , il résolut d'attaquer les Français. Il marcha immédiatement sur Epila, dans l'intention de s'avancer jusqu'au village de la Muela, espérant, à l'aide de cette manœuvre, placer l'ennemi entre sa petite armée et la ville de Sarragosse. Mais ce projet échoua par une attaque soudaine des Français , au milieu de la nuit, à Epila* Après une courageuse résistance, les Espagnols se virent forcés à la fin de céder au nombre et à une discipline supérieure. Les débris de cette petite armée se retirèrent du lieu de l'action à

( od4 ;

Oalalayud , et ren lièrent ensuite dans Sarragosss après beaucoup d'obstacles.

À cette époque , les Français recevaient de Pampeîune des renforts de troupes et d'artillerie , et commençaient à occuper les diverses positions militaires de la plaine des Oliviers qui entoura S arragosse. L'audace et la valeur des assiégés ne permirent pas toutefois à l'ennemi de poursuivre tranquillement ces opérations. Cependant il eut en peu de temps investi presque la moitié de la ville, et prit, le 28 juin, possession du Torrero. La batterie voisine , qui avait été confiée à un officier d'artillerie , à la tète de cinq cents hommes , tomba également au pouvoir des Français. L'officier fut déclaré traître à sa patrie pour n'avoir pas mis tous ses efforts à défendre ce posta important ; et à son retour à Sarragosse , il fut surle-champ pendu.

Après la prise du Torrero, la ville ne pouvait plus communiquer qu'avec le pays du côté de l'Ebre.

Tandis que l'ennemi se livrait à ces opérations, les Àrragonais s'empressaient de mettre leur ville dans le meilleur état de défense que le permettaient leurs faibles ressources. Ils arrachèrent les tendeîets des croisées, en formèrent des sacs qu'ils remplirent de sable et qu'ils entassèrent devant chaque porte en forme de batterie , après avoir creusé autour une profonde tranchée» Ils percèrent les murs et les bâti-

mens pour la rnousqueterie ; et quelquefois, quand la position l'exigeait, ils y plaçaient des canons. Les maisons des environs furent abattues ou brûlées; les jardins, les oliviers, qui en des temps plus heureux avaient été le délassement et le soutien de ceux qui les possédaient, furent déracinés sans regrets par les propriétaires eux-mêmes dans les lieux >ù ils nuisaient à la défense de la ville et cachaient les mouvemens de l'ennemi. Les femmes de toutes les classes animaient les hommes dans leurs travaux; elles se réunissaient pour le secours des blessés, portaient de l'eau et des provisions aux batteries et aux portes, tandis que leurs enfans étaient employés à transporter des cartouches fabriquées de la main des moines.

Les Français continuaient à cerner de plus prés la ville, et un jour se passait rarement sans quelque action sanglante, dans les bois d'oliviers des environs, entre des détachemens français et arragonais. Vers la fin de juin, quatre cents soldats du régiment d'Estramadoure, quelques débris de difFérens corps et quelques artilleurs vinrent au secours de Sarrago«sc.

On ajouta aux artilleurs deux cents hommes de la milice de Logrono, qui, animés par la présence de l'ennemi, furent bientôt familiarisés avec les devoirs du corps auquel ils étaient attachés. A peu près vers la même époque, deux pièces de canon (de 24), et

(les bombes dont on avait un besoin extrême furent envoyées de Lérida.

Quant à l'ennemi , il lirait ses ressources des magasins de la citadelle de Pampelune , tandis que les Arragonais, entièrement cernés par les troupes françaises, n'avaient pas une seule forteresse à laquelle ils pussent recourir pour se procurer, soit des munitions , soit de l'artillerie.

Le dernier jour de juin , l'explosion d'un magasin à poudre très-conskiérable , et bâti au centre de la ville, détruisit une rue presqu'entière.

A peine les habitans revenaient-ils de la consternation où les avait plongés1 une perte aussi fatale et aussi irréparable, à peine achevaient-ils de chercher à travers les décombres les cadavres de leurs concitoyens, que les Français, qui venaient de recevoir des mortiers j des obusiers, des canons de 12 (calibre suffis saut pour les murs de terre Sarragosse), lancèrent sur cette ville un feu destructeur. On a évalué à douze-' cents les bombes et les grenades tombées dans Sarragosse, qui ne contenait pas un seul bâtiment à l'épreuve dn canon et dont les habitans avaient négligé le soin déplacer contre les maisons des poutres jointes aux extrémités, et derrière lesquelles les passants auraient pu se réfugier lorsqu'une bombe venait k tomber sur eux.

L'attaqué de l'ennemi semblait être principalement

dirigée contre le Portillo et le château situé hors des murs et qui n'était autre chose qu'un vaste bâtiment carré, servant de prison, et entouré d'un large fossé. La batterie en sacs de sable, placée devant le Portillo, était courageusement défendue parles Arragonais. Détruite plusieurs fois, elle fut aussitôt rétablie sous le feu de l'ennemi. Le carnage qui eut lieu tout le jour sous cette batterie, fut horrible. C'est là qu'une femme déploya un héroïsme dont l'histoire offre peu d'exemples. La belle Augustine Zaragoza, âgée de vingt-deux ans et née dans la classe du peuple , arriva près de cette batterie pour y apporter des provisions, au moment même où tous ceux qui défendaient ce poste venaient de succomber sous les coups de l'ennemi. Les citoyens, les soldats hésitaient a recommencer le feu; Augustine alors s'élance au milieu des morts et des blessés, arrache une mèche encore allumée des mains d'un artilleur expirant, met le feu à une pièce de 26, et sautant ensuite sur ce canon , elle jure solennellement d'y rester attachée tant que durera le siège. Entraînés par l'exempte d'une telle intrépidité, les Arragonais se précipitèrent à l'instant même dans la batterie , et recommencèrent sur l'ennemi un feu épouvantable. Lorsque l'auteur de cette relation vit cette héroïne à Sarragossc, elle avait un petit bouclier d'honneur brodé sur la manche <le sa robe, avec ce mot « Zaragoza ». Elle recevait

une pension du gouvernement et la paie journalière d'un tirailleur.

Le 2 juillet, à la pointe du jour, une colonne française s'achemina hors de ses retranchemens jusqu'à une portée de fusil du Portillo ; et on vit s'avancer ensuite le reste des forces ennemies, comme pour seconder l'attaque de la première colonne ou pour profiter de ses succès, si elle parvenait à entrer dans Sarragosse. L'ennemi, les baïonnettes en avant et sans tirer un seul coup, marchait vers la batterie du Portillo; mais il n'eut pas plutôt atteint le château , qu'une terrible décharge de mousqueterie vint le foudroyer en flanc : la colonne française fut aussitôt dispersée malgré les courageux efforts de ses officiers.

Le général français dirigea alors une seconde colonne d'infanterie vers la porte du Carmen, sur la gauche du PortUio. Cette porte était défendue par une batterie de sacs de sable et par la mousqueterie qui, garnissant de chaque côté les murs, commandait deux approches sur trois qui aboutissaient à la porte : cette colonne fut aussi repoussée avec une perte considérable.

On voit par ces attaques, (considérées comme extrêmement imprudentes parles militaires de Sarragosse), que les Français s'imaginaient que leur redoutable bombardement devait avoir convaincu les Arragonais de l'absurdité qu'il y aurait pour eux à vouloir soutenir

un siégfe dans une ville sans défense qui, d'après Leur opinion, ne pouvait manquer de se rendre aussitôt qu'une division de leurs troupes parviendrait à y pénétrer. Le résultat à prouvé combien les Français savaicnl peu apprécier le caractère et l'énergie des Arragonais.

Défait dans les deux attaques, l'ennemi commença à cerner la place de plus près. Au-dessus de la ville l'Ebre était guéable, et en dépit des efforts des assiégés, les Français réussirent, le 4 juillet, à construire audessous un pont.

Ayant par ce moyen transporté leur cavalerie sur le rivage opposé , ils détruisirent les moulins qui fournissaient la ville de farine, levèrent des contributions sur plusieurs villages, et rompirent ainsi les seules communications à l'aide desquelles les Arragonais pouvaient se procurer quelques secours de provisions ou de munitions de guerre.

Cependant les ob faciès sans nombre que rencontrait journellement le peuple arragonais ne servaient qu'à augmenter sa fureur , et étonnaient à son actif et intelligent général l'occasion de déployer sesressources. Dans cette situation critique, il fit établir en différentes parties de la ville des moulins conduits par des chevaux, et employa les moines, sous des directeurs habiles, à fabriquer de la poudre à canon. Tout le soufre que contenait la ville fut immédiatement mis

( 36o ) en réquisition; la terre des rues fut soigneusement lavée, afin d'en recueillir le salpêtre, et on fit du charbon avec des tiges de chanvre qui , en Espagne , sont d'une grosseur prodigieuse. C'est sur ce simple fondement qu'on a établi, après le siège, une manufacture régulière de poudre à canon , qui en rapporte par jour treize arrobas deCastille, c'est-à-dire, troiscent-vingt-cinq livres. A la fin du mois de juillet, les Àrragonais virent leur ville entièrement cernée par l'ennemi. La population n'était plus que faiblement pourvue de subsistances, et presque sans espoir de secours. Après quarante-six jours de travaux sans relâche, les habitans de Sarragosse sentaient leurs esprits abattus et leurs forces physiques épuisées. Sans un seul abri pour leurs malades et leurs enfans, ils s'attendaient àchaque instant à une attaque générale^ et à un second bombardement plus formidable encore que le premier. Les rues étaient jonchées de blessés dont le nombre augmentait tous les jours, après les combats partiels qu'on livrait à l'ennemi, dans le dessein de s'ouvrir quelques communications avec la campagne. C'est sur ces entrefaites que les Arragonais firent un effort désespéré pour recouvrer le poste important du Torrero; mais ils le tentèrent vainement, et convaincus de l'impossibilité d'effectuer une sortie avec succès , ils résolurent de vaincre ou de périr dans le$ murs de leur ville.

La nuit du 2 août et tout le jour suivant, les Français bombardèrent Sarragossc de leurs batteries placées en face de la porte du Carmen. Le feu prit malheureusement à un hôpital d'enfans trouvés où on avait transporté des malades et des blessés pendant le siège, et qui fut rapidement consumé. La conduite des habitans de toutes les classes, dans cette affreuse calamité, est presque sans exemple; tonte espèce d'attention aux propriétés particulières disparut en ce moment ; chacun s'empressa de voler au secours des malades et des pauvres enfans renfermés dans l'hôpital : les femmes surtout se distinguèrent par leur humanité et persistèrent dans leur dévouement généreux, bravant le feu de l'ennemi, les bombes qui tombaient de toutes parts et les flammes auxquelles le bâtiment était en proie.

Le 5 août, les Français avaient achevé de dresser leurs batteries sur le côté droit de la Guerva, ruisseau qui se jette dans l'Ebre, et n'est séparé des murs de Sarragosse que par la largeur d'un chemin ordinaire. En face des batteries et à une portée de pistolet, se trouvait la porte de Santa-Engracia, ainsi appelée d'un superbe couvent et d'une église bâtis de chaque côté. Le 4 août, les Français firent un feu épouvantable sur ce quartier de la ville; en un instant, les murs de terre opposés à leurs batteries s'écroulèrent, et le beau couvent de Santa Engracia fut livré aux

flammes et n'offrit plus qu'un monceau de ruines. Les colonnes françaises, profitait à l'instant de ce passage, se jetèrent dans la ville, prirent en revers les batteries des portes adjacentes, et parvenus après un combat sanglant jusqu'au Cozo , presque au centre delà ville, ils se virent, avant la fin du jour, en possession de la moitié de Sarragosse. Le général français demandaimmédiatement la capitulation en ces termes :

Quartier-général , Santa Engracia.

La capitulation.

La réponse qu'on renvoya sur-le-champ était ainsi conçue :

Quartier-général , Sarragosse.

Guerre jusqu'au couteau.

Un côté de la rue de Cozo, dont la largeur est àpeu-près égale à celle de Pall Mail, était alors occupé par les Français, et le général Verdier commandait au centre, c'est-à-dire au couvent des Franciscains. Les Àrragonais avaient conservé leurs positions du côté opposé , dressant à la hâte des batteries à l'entrée des rues , à quelques pas des batteries françaises. L'espace qui restait entr'eux fut bientôt comblé par des monceaux de cadavres jetés des fenêtres des maisons où ils venaient de périr, ou tués en bas dans la mêlée.

Dans tout le cours du siège, rien ne donna plus

d'inquiétude à don Joseph Palalox que cet énorme amoncèlement de cadavres; il redoutait la contasion qui devait infailliblement en être le résultat. C'eût été, pour un arragenais, s'exposer à une mort inévitable que de paraître au milieu de la rue ; on ne trouva donc d'autre expédient que celui de jeter les prisonniers français, liés avec une corde,, au milieu des morts et des mourans pour en retirer les corps de leurs compatriotes et leur donner la sépulture. Le soin dont ils étaient chargés, et la pitié de leurs compagnons d'armes empêchaient presque toujours qu'il ne leur soit fait aucun mal ; et par ce moyen , on parvenait à diminuer un peu les horreurs occasionnées par la corruption des cadavres. Dans cette guerre bisarre , c'était ordinairement la nuit qu'on choisissait pour combattre. Les Français et les Arragonais, à la faveur de l'obscurité , se précipitaient au milieu des rues et attaquaient les batteries avec un courage indomptable; l'action, commencée aux batteries, se prolongeait souvent jusque dans les maisons, et l'auteur de ce récit a vu souvent dans tous les étapes de plusieurs maisons du Cozo des traces non équivoques de la rage et du désespoir qui présidaient à ces affreux combats. Les batteries des deux armées étaient tellement près les unes des autres, qu'un Espagnol s'échappunî une fois de son poste se glissa à travers les cadavres étendus entre les batteries, et parvint à attacher une

( 364 ) corde à une pièce de canon ennemie; mais, dan3 le combat suivant, la corde se rompit, et les Arragonais furent privés de leur proie, au moment oùils croyaient la saisir.

Le 5 août, lorsque les Français allaient renouveler leurs efforts pour obtenir l'entière possession de la ville, les Arragonais s'aperçurent que leurs munitions commençaient à diminuer sensiblement ; mais > cette circonstance, loin de leur inspirer le découragement, ne leur suggéra pas même l'idée de capituler. Le seul cri qui frappait les oreilles du vaillant général, lorsqu'il parcourait la ville, étaitque, si les munitions venaient à manquer, on attaquerait l'ennemi à coups de couteau. Dans cette crise terrible , il survint un secours inespéré. On vit entrer dans la ville, vers la fin du jour, un convoi de provisions et de munitions, accompagné d'un renfort de trois mille hommes de gardes espagnoles, suisses, et de volontaires d'Arragon , sous le commandement de don Francisco Palafox, frère du général.

Un conseil de guerre s'étant rassemblé le 8, on y prit de mémorables résolutions: on décida : a que les «< Arragonais continueraient de défendre, avec le cou- « rage qu'ils avaient déployé jusqu'alors, les quartiers «de la ville où ils se maintenaient encore; que, si « l'ennemi finissait par triompher, le peuple se retire- «rait immédiatement, en traversant lepontdel'Ebrc .,

%■ jusque dans les faubourgs; et qu'après avoir détruit u ce pont, on défendrait les faubourgs jusqu'à la deri nière extrémité ».

Cette résolution du général et de ses officiers fut publiée au milieu des transports et des acclamations du peuple.

Pendant onze jours consécutifs, le plus sanglant combat se prolongea de rue en rue, de maison en maison, et de chambre en chambre; et la populace en furie, gagnant par degrés sur les troupes disciplinées de l'ennemi, réduisit enfin l'espace qu'il occupait à une huitième partie de lé ville.

On ne doit pas omettre dans ce récit un personnage qui déploya, pendant le siège, un caractère remarquable Partout où le danger était le plus imminent et les Français en plus grand nombre , on voyait accourir le père S. Jago Sass, curéd'uneparoissedeSairagosse. Le général PaJafox, en parcourant la ville, aperçut plusieurs fois Sass remplissant tour-à-tour les devoirs de prêtre et ceux de soldat. Tantôt il administrait aux mourants les secours de son ministère, tantôt il combattait avec ardeur contre les ennemis de sa patrie. Cette énergie de caractère et cette bravoure peu commune lui valurent, dans tout le cours du siège, la confiance sans bornes du commandant en chef. S'il se présentait quelque entreprise difficile et hasardeuse, c'était Sass qu'on choisissait pour l'exécuter. Cet ecclé-

siastiquc, à Ja tête de quarante des plus braves habi~ tans de Sarragosse, effectua de la manière la plus complète l'introduction d'un renfort de poudre indispensable pour la défense de la ville. Le général, voyant combien il était capable d'inspirer au peuple des sentimens religieux et de le guider à travers les périls, l'a placé dans une situation où sa piété et son courage peuvent être encore d'une aussi grande utilité; il est maintenant capitaine dans l'armée et chapelain du commandant en chef.

L'énergie que déployaient les hommes fut secondée de la manière la plus admirable par les femmes de Sarragosse. La comtesse Burita, dame d'un haut rang de ce pays, forma un corps de femmes destiné à secourir les blessés et à porter du vin et des provisions aux soldats. Beaucoup de personnes, dont la véracité ne peut être révoquée en doute , déclarent avoir vu cette femme, belle, jeune et délicate, remplir, de sang froid, les devoirs qu'elle s'était imposés, au milieu du feu le plus terrible, des bombes et de la mitraille. Du moment où elle parut dans sa nouvelle carrière, on ne s'aperçut jamais que l'idée d'un danger personnel produisît sur elle la moindre impression , ou pût la détourner de sa résolution généreuse et patriotique. La perte des femmes et des enfans, dans le cours du siège, fut très- considérable, et proportionnée à celle des hommes : en effet, ilss'ex-

(367) posaient continuellement sans réflexion, et on ne parvenait qu'avec peine à leur faire concevoir un sentiment prudent et juste des dangers qu'ils couraient.

Dans la nuit du i3 août, le feu des Français redoubla; et il n'eut pas plutôt cessé, qu'on vit des flammes s'échapper de plusieurs parties des bàtimens qui étaient en leur possession. Le i4> au matin, les Arragonais aperçurent avec surprise les colonnes ennemies à une certaine distance se retirant dans la plaine du coté de la route de Pampelune. Leur départ avait probablement été accéléré par la nouvelle que la junte de Valence venait d'envoyer un corps de six mille hommes rejoindre les levées d'Arragon, destinées à secourir la oapitale.

Ainsi se termina le siège de Sarragosse. Considéré sous le rapport de la supériorité des moyens offensifs de l'ennemi, de l'impossibilité totale où se trouvait la place de résister à une attaque régulière et continuelle, des preuves de courage générales et particulières de l'héroïsme de ses défenseurs des deux sexes et de tous les rangs , ce siège peut être réputé unique dans les annales de l'histoire.

L'auteur de ce récit croit devoir ajouter, comme un fait remarquable, que, s'étant trouvé à Sarragosse avec beaucoup de pères et de mères dont les enfans avaient péri dans cette affreuse catastrophe, et beaucoup de citoyens réduits d'un état d'aisance à une

extrême pauvreté, il n'a pas entendu parmi eux uri seul être proférer à ce sujet la plus légère plainte. Tous leurs sentimens semblaient être absorbés dans le souvenir de leurs exploits récens et dans une juste haine du nom français.

Bulletin des Français sur le Siège dt Sarragosse.

Pendant les premières opérations du marcéhal Bessières, des troubles ont éclaté dans le midi de la Navarre et de l'Arragon.

Le général Lefcbvre quitta Pampelune à la tête de trois mille hommes , consistant principalement en troupes légères du ier régiment de la Vistule. Il s'avança sur Tudela où un corps de trois à quatre mille hommes venait d'arriver de Sarragosse. Il les attaqua le 9 juin, les défit et leur prit six pièces de canon. Il punit le chef des insurgés, fit rétablir le pont de l'Ebre qui avait été brûlé, et marcha à la tête des troupes polonaises sur Malien, où les insurgés, aveG des renforts de Sarragosse, avaient déjà pris leur position. Il les joignit le i3, et commença immédiatement l'attaque. Une seule charge des Polonais suffit pour jeter le desordre parmi eux. Ils prirent la fuite, laissant cinq pièces de canon sur le champ de bataille.

Nous obtînmes le 14 un semblable succès à Alagon : les insurgés, forls tle trois à quatre mille hommes,

(369) y fuient mis en déroule, et y perdirent leur artillerie. Le 26 , ils effectuèrent une résistance également inutile dans les plantations d'oliviers des faubourgs de Sarragosse.

Les combats d'Epila et de Monte-Torrero , livrés le 2 3 et le 27 , eurent le môme résultat.

Dans ces diverses affaires, les insurgés eurent de deux à trois mille hommes de tués , et un nombre considérable de blessés. Il y en eut beaucoup de faits prisonniers, et il perdirent toute leur artillerie consistant en trente pièces. Notre perte ne s'éleva qu'à vingt ou trente hommes tués , et soixante à quatrevingts blessés.

Le général Vernier fit sa jonction avec le général Lefebvre devant Sarragosse , et ils cernèrent la ville. Le 2 juillet , on commença à y jeter quelques obus qui détruisirent le monastère de Saint-Joseph , qui couvrait une partie des murs de la ville. Du 2 au i3 juillet on prit toutes les mesures nécessaires pour investir de plus près les insurgés, et rassembler des matériaux pour jeter un pont volant sur J'Ebre. Le 11, le passage du fleuve fut forcé, et quelques troupes se postèrent sur la rive gauche , afin de défendre les ouvriers occupés à la construction du pont, qui fut terminé le 12 au milieu du jour. Pendant ce temps, plusieurs s'assemblaient dans la plaine pour couper nos cominunicationï ; mais ils furent battus à Almut. 1. 24

( 37o) nia, Catalajud et Taresty sur la route de Tudela, et perdirent dans ces diverses actions un grand nombre d'hommes et une quantité considérable de munitions de guerre. Les troupes qui occupaient, en face de Sarragosse, la rive gauche du fleuve^ eurent à soutenir aussi plusieurs attaques de la part des détachemens sortis de la ville; mais les insurgés furent, dans chacune de ces rencontres, repoussés à la baïonnette et y perdirent beaucoup d'hommes , principalement à Joreslival, où on leur prit plusieurs pièces de huit. Le Blocus de la place , dans l'intérieur de laquelle différens corps d'insurgés s'étaient réfugiés , après de vains efforts pour se maintenir dans la plaine, fut alors entièrement achevé. Les mesures relatives au siège de Sarragosse se poursuivaient avec activité. L'artillerie nécessaire pour cet effet était arrivée de Bayonne et de Pampelune. Les insurgés firent une sortie le a3 pour attaquer les troupes postées sur la rive gauche de l'Ebre. Le troisième bataillon, formant l'élite des insurgés, était composé de volontaires d'Arragon , qui commencèrent leur marche le 5o pour s'ouvrir le passage de la ville. Les insurgés furent défaits avec une perte considérable dans toutes leurs sorties, et furent presque toujours poursuivis de très-près jusque sous les murs de Sarragosse.

Le 16 août, vers la pointe du jour, une brèche ayant été faite, on commença l'assaut de la place- Les

( 37i ) portes de Santa-Engracia et des Carmes furent surprises et emportées. Après un combat opiniâtre, qui dura plusieurs jours, quatorze couvens, qui avaient été fortifiés, les trois quarts de la ville, l'arsenal et les magasins furent en notre pouvoir. Les paisibles habitans, encouragés par les avantages des Français, ayant arboré le drapeau blanc, et étant venus nous apporter des termes de capitulation, furent massacrés par les insurgés , à la tète desquels on voyait des moines tenant lieu de capitaines et de colonels. Un grand nombre de ces malheureux furent tués : l'infortunée ville de Sarragosse est presque détruite par le feu, les bombes et l'explosion des mines.

TSTo. 7.

Evaluation exacte de t9 armée d'invasion commandée par le maréchal M asséna , prince d'Esling 3 donnée par le générai de division d'Ebié, corn-' mandant en chef de {'artillerie de € armée de Portugal.

L'infanterie de l'armée de Masséna, quand elle quitta Ciudad-Piodrigo, était évaluée à soixante-deux mille hommes.

Au moment de l'invasion du Portugal, les Français

exagérant le nombre des troupes sous le maréchal Masséna les firent monter à cent dix mille hommes : les écrivains, enhardis par la diminution successive de cette armée, établie par d'autres écrivains qui les avaient précédés, se sont enfin aventuré à réduire les forces du maréchal Masséna à quarante -cinq mille hommes. Pour éclairer les historiens futurs, la lelîre suivante du général Eblé , commandant l'artillerie de l'armée, servira d'autorité par rapport à la force que l'on assigne à l'armée de Masséna dans cet ouvrage ; on a fait de plus un sommaire du total des troupes françaises , qui prirent part à cette campagne.

■ Armée de Portugal.

« Le Général de division , commandant en chef l'artillerie de l'armée de Portugal, éblé ,

« A S. E. le Duc de Feltre, Ministre de la guerre, à Paris.

« Monseigneur,

«J'ai reçu la lettre que V. E. m'a fait l'honneur de m'écrire, le 4 juin dernier, et sur laquelle je la prie de me permettre de lui faire quelques réflexions.

« Comme elle , je pense quele pays oùdoitagir Par* rïiée de Portugal , s'oppose à ce que l'on traîne à sa suite une grande quantité d'artillerie, et suis loin de

demander que celle qui existe soit augmentée; mais ie pense, aussi, qu'elle doit toujours avoir sous la main, au moins, un double approvisionnement, dont un marchant avec les troupes, un demi en réserve à la suite de chaque corps, et l'autre moitié au parc général.

« J'appuie mon opinion sur la difficulté de former des dépôts sûrs et assez rapprochés pour que l'on puisse, avec la célérité que les opérations peuvent commander, faire remplacer les munitions consommées, parce que les moyens de transport du pays, qui ne consistent qu'en bœufs, ont disparu partout où l'armée a séjourné ou passé, et que partout les villages sont restés déserts; et il serait impossible, avec le peu de chevaux existans, de renvoyer des voitures d'artillerie, sur les derrières, pour rapprocher les dépôts. J'ai néanmoins l'honneur d'observer à Votre Excellence, que le double approvisionnement que je demande, ne dispensera pas d'avoir une ligne de dépôts pour alimenter le parc général et fournir aux troupes, qui circulent dans le pays, etc. Ces dépôts demanderont un officier d'artillerie, des canonniers, une garde non seulement pour servir l'artillerie, qui sert à défendre ces dépôts, mais encore pour confectionner des munitions et écarter des convois, etc. , et déjà le nombre existant des uns et des autres est au-dessous de l'indis^ pensable nécessaire*

» La demande que je fais d'un double approvisionnement peut, au premier instant , paraître outrée à Votre Excellence; mais, j'aime à croire que les raisons que jelui donne la convaincront ducontrahe, et la disposeront à ne pas trouver étrange que je demande un nombre décaissons ou de charriots à munitions, suffisant pour porter quatre millions de cartouches ; et l'armée étant de plus de soixante-deux mille hommes , le deuxième corps compris, il n'y aura à sa suite qu'environ soixante cartouches par homme.

» La consommation de ces munitions est vraiment incroyable : elle est occasionnée par l'inexpérience et la négligence du soldat, par l'insouciance des officiers , et par les nombreux détachemens qui marchent continuellement avec les convois de vivres et de munition.

» Le siège de Rodrigo a occasionné une consommation de plus de neuf cent mille cartouches d'infanterie , par le seul fait des tirailleurs, attendu que les assiégés n'ont point fait de sortie. »

No. 8.

Observations de V Antexir servant à l* éclaircissement du texte* Page 5:

Junot, en quittant Alcantara, entra en Portugal le

19 novembre, et marchant par Castel-Branco, Perdigao, Solseira, Cortisada et Abrantès, arriva à Santaivmle28 novembre, à Saeavem le 29, etàLisbonne le 3o.

Le Prince Régent s'embarqua le 27, mais il fut retenu dans le Tage, par des vents contraires, jusqu'au 29.

Page 9 :

L'offre de Ferdinand d'épouser l'une des nièces de l'Empereur, est datée du 1 1 octobre 1807. La réponse de Bonaparte porte le 16 avril 1808.

La cabale et les arrestations d'Arranjuez entre le 16 et le 19 mars.

Le papier nommé la protestation de Charles, portait la date du 21 mars.

Le général Savary arriva à Madrid le 7 avril.

Bonaparte arriva à Bayonnc la nuit dn 14 avril.

Ferdinandquitta Madrid le 10 avril, arrivaàBayonne le 20 avril.

Charles et la Reine arrivèrent le icr. mai.

Page 16 :

Bonaparte porta même les menaces si loin que de dire : « Prince, il faut opter entre la cession ou la mort. »

Page 20 :

La plupart des Espagnols portent ce nombre à dit mille: peu admettent qu'il fut au dessous de cinq mille,

C676) et l'auteur n'en a point trouvé qui ne l'estimât au moins de trois mille; une liste, cependant, fut publiée par ordre des auteurs de l'attentat, qui ne faisaii pas monter le nombre des habitans tués et blessés à plus de 200.

Page 35:

Au moment que l'exportation de leurs vins fut prohibée, et d'après la stagnation générale du commerce et des remises d'Amérique , le pays ne put payer lés taxes ordinaires, et on imposa une contribution forcée de cent millions de francs. Ensuite trouvant tout expédient inutile pour lever une somme si considérable, on les réduisit à cinquante millions.

Page 45 :

Il est vrai que, par une conduite différente, on aurait pu forcer l'armée française à se rendre à discrétion : les généraux et les aigles auraient pu être envoyés comme des trophées en Angleterre, et Lisbonne aurai tété délivré sans conditions; Almeïda, Elvas et St-Julien auraient cependant résisté pendant longtemps. L'entrée du Tage aurait été pendant long-temps interdite à la flotte, et l'organisation et l'équipement de l'armée aurait souffert des délais. On aurait donc sacrifié du temps pour rendre la victoire plus brillante, et on aurait rejeté des avantages solides pour rendre le triomphe plus éclatant.

Sitôt après rentrée de Napoléon en Espagne, TAu^ triche publia un manifeste protestant contre le traitement des princes espagnols. Bonaparte, à son arrivée à Bénévent, croyant la guerre d'Espagne terminée, se hâta d'aller au devant de l'orage qui le menaçait, et arriva à Paris le 28 janvier 1809.

Page 88 :

La plus grande partie de ce chapitre est écrite d'après les observations de l'auteur qui fut envoyé dans les Asturies, avec un emploi militaire, en août 1808 ; ayant été témoin de la défaite de l'armée de Blake , à Zornosa, il accompagna le marquis de la Romana, dans sa retraite sur Renedo, et ensuite il suivit les Anglais depuis A storga jusqu'à la Corogne, en remplissant les devoirs de sa place.

Page 94 :

Cet échec fut effectué par la conduite déterminée d'un sergent d'artillerie portugaise qui commandait quelques canonniers, dans une petite tour; il refusa d'entrer dans aucune négociation, et commença le feu ; il coula à fonds les deux premiers bateaux qui tentèrent de passer.

Page 101 :

On croit que le maréchal Soult, à cette époque, méditait l'entreprise de se rendre indépendant, comme

(378) souverain de la Lusitanie du nord, et que des proclamai ions furent imprimées à cet effet; mais elles ne circulèrent pas. Un officier général français a dit à l'auteur qu'un individu de l'état-major de Soult, que l'on supposait avoir été un agent principal dans l'affaire, étant rappelé à Paris, Bonaparte l'appela par son nom à un grand lever aux Tuileries. « Prenez » garde comme vous faites vos proclamotions. — Mon » empire n'est pas encore assez étendu pour que mes » généraux deviennent indépendans-. Un pas de plus, » et je vous faisais fusilier. »

Page i58 :

Cette action tire plus généralement son nom de la ville de Belchite où les Espagnols firent le plus de résistance.

Page i54 :

La position était admirablement bien choisie, et la description qne l'on en donne ne présente pas une juste idée de son mérite. Un officier français l'a beaucoup mieux décrite en disant qu'elle était un front de fortification dont la ville de Talavera et la hauteur occupée par le général Hili, étaient les deux bastions.

Page 142:

Composé de ces propres forces du Portugal, lé corps du maréchal Ney, de Galice, et les troupes

(379) qui marchèrent en Castille, de l'Arragon , à la reddition de Sarragosse.

Pago 1 57 :

Monsieur Guingret ne fixe la perte de l'armée française dans cette attaque, qu'à neuf hommes tués, y compris deux officiers.

Page 170:

Ce fut à cette époque qu'il épousa l'Archiduchesse Marie-Louise.

Page 177: v

La division sous les ordres du major-général Leith, était composée principalement de milice.

Page 177:

Un bataillon de troupes suisses qui avait été placé en garnison à Sanabria, se rendit au général Silveira, au commencement d'août.

Page 19G :

On établit de nombreuses batteries sur la rive gauchs de la rivière, pour commander l'embouchure de la Zezère : des piquets et des postes d'observation furent poussés toutes les nuits; de l'eau, et une garnison fut mise dans Tancos.

Page 199:

Ceci a été écrit d'après le souvenir de la perte totale de la récolte.

Tous les transports du pays, et la plupart des labou-

( 33o ) reurs en état d'être utiles, avaient été mis en réquisition pour achever les lignes et le service de l'armée, pendant la dernière partie„de l'été.

F âge 204 :

Sept mille hommes marchèrent le long du pied du la Sierra-de-Estrella , par Espinhel , et joignirent le . principal corps à Miranda-de-Corvo. Une division des alliés suivit leur marche :

Page 279 :

Plusieurs chefs guérillas furent accompagnés dan» les combats par des femmes qui, comme il arrive souvent dans les camps, portent des habits d'hommes. Les femmes , au bout de quelque temps , habituées au danger devinrent très-audacieuses , combattant souvent au premier rang ; c'est ce qui a donné lieu à la plupart des contes, que les bandes étaient commandées par des amazones.