PIN

> M l ow ! I <i(M.'^*?^ e «iff— ^ wagBggaddgjgg MMMj

ÏINR SIMPLE RÉFLEXION.

On a cherché bien souvent en France à établir une espèce de communauté, une ombre de* similitude entre le soulèvement de la Hongrie et la révolution de 1848. La faute en revient au parti polonais qui ^ dominant dans les conseils de Kossuth , a changé en révolution un mouvement qui , dans le principe , n'était qu'insurrectionnel. Loin d'être démocratique , l'insurrection hongroise a présenté dans toutes ses phases un caractère de féodale aristocratie , qui forme un étrange contraste aux utopies prèchées dans ce temps là à la tribune du parlement français , aux rêveries jetées dans les brasseries allemandes.

Le maréchal prince de Windisch-Gràtz a parfaitement établi cette distinction par ces mots : Je ne traite pas avec des rebelles. En effet , à ses yeux , les Hongrois n'étaient dans le principe que rebelles, mais non

révolutionnaires. Les troupes « qui croyaient combattre pour l'empereur, sous des drapeaux portant les emblèmes de la monarchie, n'auraient jamais consenti à tirer Tépée, si derrière la question magyare elles avaient aperçu l'ombre de la république, et derrière la légitimité du roi Ferdinand. V , Tusurpation de M. Kossuth.

Qu'on examine le mouvement hongrois sous toutes ses faces , qu'on l'analyse dans son expression la plus simple et la plus élevée , on ne lui trouvera pas l'ombre d'analogie avec les tentatives anardiiques qui ont bouleversé les autres parties de l'Europe en 1848 et 1849. Un seul mot suffit pour dissiper les ténèbres dont s'entoure encore la question magyare : folie de [mdividuali$me natimaL

Ffodamatîon du prince T7'îndîseh>Oralt à fott entrée à

A la tête d*UDe brave armëe y derant laquelle les rt^ belles fuyaient de toutes paris, je suis eiHrë daBS la capitale de la Hongrie. Dans cette occasion , je veux donc avant tout m'adresser aux paisibles habitants des* contrées reconquises, dont la fidélité et rattachement sibcère pour Jeur souverain légitime, en appuyant mes efforts, ont reconnu hautement lebut demamission; ils peuvent compter sur ma protection , je n'agirai sévèrement que contre les actions coupables des rebelles qui ont tenté de briser un sceptre auquel un peuple fidèle obéissait depuis plus de huit siècles dans riniérét de sa prospériléi de son salut» contre ces rebelles qui veulent détruire les prérogatives dos nationalités diverses habitant noire patrie , contre ces rebelles qui veulent appauvrir votre pays fertile et riche en Tinondant de papier-monnaie , illégal en grande partie, contre ceux enfin qui, d'tme main audacieuse, ont volé la sainte couronne d'Etienne, et qui, pour remplir la coupe de leurs crimes, tentèrent de détacher la Hongrie appartenant depuis des siècles à l'union d'Autriche.

De telles actions coupables devaient nécessairement échoiler devant la fidélité et la bravoure de l'armée et le bon sens des habitants de votre pays. Je m'attends ù rencontrer les mêmes sentiments dans le cœur des habitants

de Biide-Pi'ftili ; car rinlenlion sublime de noire aiigusii' souverain osi le réiablissemenl de Fonlre menace, et la renaissance dq bien-êire de la Ht)ngrie , qui duii s*aUipr fraiernellemeut aux aulres provinces de Tempire. Dès ce moment I poursuivons donc lès rebelles, et ne donnons notre protection et appui qu'aux snjels fidèles et dévoués de notre souverain.

Habitants de la Hongrie ! la capitulation de la capitale permet aux Hongrois de rentrer volontairement dans le giron du pouvoir légitime. J'attends dans peu de temps les déclarations de soumission de (oits les habitants du pays ; ils mettront bas leurs armes cl retourneront dans les foyers de leurs familles. De cette manière, vous me mettrez en éiat de soHiciter la grâce de S. M. pour les erreurs dans lesquelles une grande partie de la population a ét(i entraînée involontairemeni .

Bzlniît d*mi rapfkovl hàte»»o à 8. K. l'emperear d' Aulnebe par

son conseil de miniilres.

Il n'y a qu'un aveuglement funeste qui puisse inspirer à un peuple, à une capitale du monde, Tidée de fouler aux pieds tous les souvenirs bisloriques, et de gaspiller, au milieu du déchatnemcui des passions, tout ce que ses glorieux aïeux avaient créé ou réuni, ce qui a toujours excité l'admiration des hommes, ce qui attirait tous les amis des arts et des sciences; eu un mot, il n*y a que le deruier aveuglement qui puisse ainsi détruire la source même de la gloire et de la richesse d*un pays.

Il n'y a qu'un mesquin esprit de boutique, bien différent de l'orgueil de ce vainqueur jaloux d'éialer les iré-

DOCUMENTS HISTORIQUES. a69

sors du Vatican dans sa capitale , qui puisse vouloir profiler d'un pareil aveuglement pour enlever des lieux consacrés*par Thisloire ces œuvres d'art qui font Tadiniration des peuples, et pour les transporter dans les boutiques des marchands de tableatix ou dans les galeries des particuliers.

Le Saint Père a déjà protesté contre le gaspillage des chefc-d'œuvre d'art de Rome; mais il est probable que le besoin et l'égoîsme ne se laisseront pas arrêter dans la vote que Les Romains, désillusionnés d1ci à peu de temps, déploreront amèrement. L'Autriche n'a jamais voulu ta ruine de l'Italie, et, malgré rhostilité qi^e cette dernière lui témoigne, elle déplorerait cette dihipid^atioïKdes chefsd'œuvre de l'art. Afin done de s'y opposer autant qu'il est en elle, le ministère a nioniueur de proposer à Votre Majesté de faire prohiber I0 traie de tout les objets d'art pro- . venant des musées d'Ii^Ue. . ' - , .

Ce rapport est.sttifte d'aae approbation de l'empereur ainsi eonçue :

Olmutz, le 21 mars 1849.

«J'approuve le rapport qui précède, et je charge le conseil des ministres de pubUer tm avis d^ns ce sens. »

• L'avis porte que tout commerce d'objt-ls d'art provenant des collections publiques du Vatican et des musées de Rome, de Florence et de Venise, est formellement défendu dans toute l'étendue de la'monarchie autrichienne ; sont également prohibés l'importation, l'exportation ou 4c transit de ces objets. En cas de contravention , les autorités devront saisir les objets sans accorder au possesseur d'indemnité préalable, et les garder pour les restittiér ultérieurement. »

Vienne, le 34 mars 1849.

[SuiffêrU Ui tignaturet des ministrei»)

110 GUBRRB DB BOffGBIBi

de F

Hosgroit!

. . . Ce^t eonfoitBément à notre dëstr, et parfdteroent d*accord avec nôUs, que les années rnsses paraissent en Hongrie , afin de terminer prompteinent , par tons les moyens en noire pouvoir, une guerre qui dévaste vos champs. Me les regardez pas comme ennemis de voire patrie , mais comme amis de votre roi , qu'ils secondent dans son ferme projet de délivrer la Hongrie du jong p4*sant des perturbations Indigènes 6t étrangères.

Les troupes russes observeront la même discipline que mes troupes ; elles protégeront les personnes et agiront avec rigueur pour dompter la révolte jusqu'à ce que la b/^nédiclion de Dieu fasse triompher la bonne cause.

êmVemferear êm BLmm m s^fet de rintervealM»

de set tranpc» en Bongne.

Kous Nicolas I**, etc.

Par notre manifeste de$ 14-26 mal de Tannée dernière, nous avions informé nos fidèles sujels des malheurs qui avaient frappé l'Europe occidentale; nous déclarâmes à cette époque que notre Intention était de combattre le^

D0C0MBNT6 HISTOntQtJES- 871

ennemis en quelque lieu t\m ce fûi, et de proléger l'honneur du nom rnsse el riu^îolabîlitë dé nos frontières , f^i'sani abnégation de noire propre personne et dans une union indissoluble avec notre sainte Russie.

Depuis lors les troubles et les mouvements séditieux n'ont pas cessé dans l'ouest de l'Europe. Des tentatives coupables ont entraîné la foule crédule par l'illusion trompeuse d'un bonheur (|ui il'est jamais soni de la licence et de l'anarchie. Elles se sont étendues jusqu'en Orient, dans les prinoipauiés limiirophéê de nol)*e empila de la Valachie et de la Moldavie soumises an gotivertiçment turc. L'entrée de nos troupes et des troupes ottomAnes dans ces proi^inces^a sufll pour y rétablir la tranquillité et l'y maintenir.

Mais dans la Hongrie et dans la Transylvanie ^ les efibrts du gouvernement auiridhlen, divisés par une guerre sur un autre point aveo des ennemis nationaux et éiran<^ gers^ n'ont pu vaincre jusqu'à ce joUr la révolte/ L'insur^ reotion, soutenue par l'influence de nos irattres de la Pologne de IBdi , et des renforts de transfuges et dé vagabonds d'autres pays , a donné k la révolte une extension de plus en plus menaçante. Au mirieu de ces événements, Sa Majesté l'empereur d'Autriche nous a invité à l'assister contre l'ennemi commun ; nous ne lui refuserons pas ce service.

Après avoir invoqué le dieu des batailles et le mattre des violoires pour qu'il protège la juste cause, nous avons ordonne ù notre armée de so mettre en marche pour étouffer la révolte et anéantir les anarchistes audacieux qui menacent aussi la tranquillité de nos provinces.

Que Dieu soit avec nous et personne ne pourra nous résister : nous en sommes convaincu,

Tels sont les seotiments de tons nos sujets. Chaque Russe partage cet espoir, là Russie r^Bsplirt sa sainte mission.

de

Dans le cbAteau royal de Bude résidait la couronne de saint Etienne, qui seule avait le don de conférer la royauté hongroise. Cette couronne, dont une partie pix>venait de Tempereur Ducas, qui en fit don au. roi de Hongrie , Geysa I^*", vers Tan 1076, et dont l'autre partie se composait de fragments de la couronne que le pape Sylvestre envoya en Tan 1000 à saint Etienne , était composée de for le plus pur. Elle pesait 9 marcs et 6 onces. Elle émit enrichie de 53 saphirs, de 50 rubis, et de 338 perles d'une grosseur inestimable. Cette couronne avait son sanctuaire où nul ne pouvait pénétrer et une garde d*honneur composée de soixante- quatre hommes d'élite. Deux officiers de sa garde particulière, se promenant en long ei en large dans son antichambre, veillaient a sa sûreté.

Les fenêtres de son apparleroent étaient murées, et Tair se renouvelait au moyen de trois trous pratiqués dans la pierre. Le regard des profanes n'avait que cette seule ouverture pour contempler le mystérieux tabernacle. Quatre dignitaires seulement avaient en dépôt une clef de la porte close à quatre verroux , et percée de qiiaire sei*rures différentes : l'archevêque primat, l'archiduc palatin, et les deux grands ofilciers de la couronne choisis ordi-

uairemeni parmi les plus puissanis mugiiais du royaume*. La précieuse couronne, soigncusemeni abritée dans un ciui , était enfermée dans un co£fre de fer scellé de 'cînq sceaux : celui du roi , du primat , du palatin f et ceux des deux grands officiers. A chaque couronnement, ses gardes du corps venaient la chercher à Bude pour la conduire en grande pompe à Presbonrg; puis, après avoir conféré le rang suprême au roi en le louchant au front, à la reine en la touchant à Tépaule droite^ elle revenait dans le même cérémonial attendre à Bude l'arrivée d^in nouveau règne.

Xictlre du prince Adam Czarlprûld au général ]>enibin»lu.

Monsieur le général, je suis heun^ux que vous me procuriez l'occasion de vou$ cxpriiiper ma joie et mes félicitations sur la tournure favorable qu'a prise la gucH^ç de Hongrie, immédiatement après votre arrivée, et sur les victoires importantes que vous ayez l'emportées.

Le moment périlleux approche ; déjà il est arrivé* Les troupes russes commeucenl à opérer de concert avec les Autrichiens : implorons Tassisianee de Dieu , qui vous a protégé, général, et qui , je Tespère, vous conduira à de nouvelles victoires , jusqu'à ce que vous opériez la délivrance de notre patrie.

Je crains ^cependant de nouveaux malentendus et la désobéissance ; je crains que le coinm jndement eu chef uv. vous soit pas rendu. C'est à, de tels malentendus que j'attribue l'inaction prolongée de vos aitnes pendant 1«.' temps

précieux où les forces de fennemi n'étaient pas eneore ralliées après la défaite.

Celte inquiétude pourrait bien de loin nous agiter à tort. Je suis sûr , général , d'après les déclarations de l'écrit publié par vous, que vous n'avea pis cessé de vouloir la oonciliation avec les Slaves. La Justice des Ma* gj'ars nous y force, ainsi que leur sécurité pour l'avenir, leur salut pour le présent et la possibilité d'une heureuse défense contre les forces immenses de vos ennemis, qui s'accroissent de plus en plus, et même, en cas de succès, ne seront pas vaincues d'un coup.

M. Louis sera, je Tespèt^e, auprès de vous en ce moment (je regrette qu'il n'ait pu s'y trouver plus tôt), ei vous exposera le désir des Slaves, qui sTe proposent d'amener uu soulèvement énergique.

Si vous consentez à réaliser promplement ce désir, vous rendrez un grand service aux Magyars et au royaume de Pologne. Une manière d'agir équitable, autant que noble et prudente, procurera aux Magyars, après la victoire, une gloire européenne, et sera pour eux d'un grand profit.

La question de savoir ù quel fnoment et dé quelle manière notre pays doit se préparer et t)rendre pan au tôtnbat qui s'approche doit être l'objet de vos cotisidérations incessantes. Je crois que la Pologne, abattue par tant dé pertes, enchaînée par tant de malheurs, doit être laissée en arrière aussi longtemps que possible.

Cette opinion Se troiive assez bien d'accord avec celle que vous exprimez dans votre lettre.

Que les Polonais combattent sous les drapeau^ des Magyars, mais que le royaume de Pologne reste ^ése^vé pour les derniers coups, et ne cause pas sa ruine par des sohlèvements partiels et mal prëpai^és, qui, chaque fois qu'ils

('chuueni, préparent au pays des malheurs dôplorabtei^.

Il est un second et puissant motif de nous abstenir 4e soulèvements prématurés. Nous savons quUl existe dans l'armée même, en Russie, des germes de mécontentement. Ces germes seraient détruits si les Polonais se levaient trop lot.

Ils n'ont en ce moment, devant eux, que la guerre magyare, et ils se développeront plus sûrement. Il est nécessaire de leur laisser 1q temps 4e fermenter d'eu^mêmes.

Il faut que nous agissions sur le pays en possession des Russes ; il faut faire des expéditions de guerre eii Lithuanie et dans l'Ukraine, avant de permettre Tinsurrectian dans le royaume. Les Polonais de Craqovie et de Gallicie ne doivent pas non plus se soulever avant que les armées régulières hongroises n'y soient entrées. Mais la manière la plus énergique d*agir contre la Russie serait d'entre* prendre une expédition dans le Caucase.

Les officiers polonais dé Tarmée qui marche oontrt vous sont envoyés comme les o.ffloiers lithuaniens au temps de notre guerre dans le Caucase.

C'est là qu'on doit s'eiitendre avec vous et aveo les Cosaques.

Il est nécessaire que tout soit dirigé par des efficters polonais, que l'esprit polonais domine. Des fonds sont nécessaires pour se procurer les armes, les soldats |4és officiers, et pour la marche.

Les Magyars peuvent seuls procurer les fonda ^ leur pi'opre cause y est intéressée. Vous y avez déjà pensé , général, et vous annonces qu'ils ont donné 10 millions à peu près, sur votre signature^ Cette somme sera employée à divers besoins généraux dans cette affaire. Mais uue

176 GUKRRE DE HONGRIE.

grande pânie, 2 ou 3 millions par exemple, serai destinée aux préparaiib de Texpédiiioa qui précédera le soulèvement de la Pologne, qui aura lien simultancmeut.

Bseèt dcf révdtttâomuûics magyri pcadaat la gvenc de 1849

Ivres de sang et de pillage, ces hommes, le blasphème aux lèvres, le poignard et la torche aux mains, semaient partout le meurtre, l'incendie et le sacrilège. Sans distinction d^àge, de sexe, ils égorgaient les enfouis et les vieillards ; ils ouvraient le ventre des femmes enceintes pour arracher et jeter h )a voracité des animaux immondes le fruit de leurs entrailles ; ils crevaient les yeux et mutilaient d'une manière infâme les corps de leurs victimes ; ils. n'épargnaient même pas l'innocence et la beauté qu'ils avaient flétrie; on vit plus d'une jeune fille bénir la même main qui lui ravissait la vie après lui avoir enlevé l'bonneur. Mais on vit aussi plus d'un vieillard, glacé par l'âge, retrouver dans le désespoir la force de l'âge mûr, et venger en mourant lui-même la mort d'une fille adorée ou d'un fils chéri.

Ces scènes de brigandages prirent de telles proportions, que le patriarche de Carlorselz adressa au commissaire général Strabovski une lettre énergique, par laquelle il le rendait responsable de toutes les atrocités dont il lui fil un exposé rapide et saisissant. Mais que pouvaient les protestations d'un homme revêtu d'un caractère sacré .sur

le cœur de gens qui, ne i^especlenl pas plus la Divinilé dans ses temples que rhiinoauiié dans ses senlimenls, pillaient les sanctuaires, prol'auaient les tabernacles, souillaient les autels, nmiilaieut à coups de sabre les statues des saints, et faisaient de Timage de la Vierge une cible sacrilège?

Une cause, qui , dès le début, se rendait coupable ou complice de pareilles monstruosilés , devait être abandonnée des hommes et de Dieu.

(Extrait de$ Révolutions de l'empire d'Autriche y i, u , p. 147.)

Stances mîlîtairef en rhonneur de 8. M> l'empereur François-

Jioseph.

A travers la campagne incendiée, chasse un jeune héros sur son coursier hennissant. Oh! dites! quel est-H ce jeune homme? il chasse sôus la grêle des balles, au phis épais de la mêlée, et dalis cette. lutte sanglante qu'on se livre autour de Raab , veutêife le premier à courir.

C'est Tempereur, qui vaillamqient combat ici pour son trône, et relève du sol où elle gisait dans le sang la cou* ronne de Hongrie. Cest François-Joseph , cuirassé avant Tâge pour les sérieuses entreprises.

A peine les siens l'aperçoivent sur le formidable champ de mort, soutenant Tassant de la mitraille avec un courage qui empourpre sa jone^ que du milieu du combat s'élève l'hymne populaire : Dieu sauve l'empereur ! Qu'il vive heureux et longuement!

d7S GUERRE DE HONGRfl.

Et son nom sur les lèvres, plus d'up succombei bêlas! à qui la voix n'eût failli avant d'avoir épuisé Je refrain.

Ainsi est entré Teiripereur dans les remparts cfoalants de Raaby au chant de Thymne populaire , au brait retentissant des balles.

Ilcuûère dont les Hongrois comprenaient les progrès de la civilisation en 1849.

J'étais à rtle de Crépel, quand la nouvelle de Tarrestalion des comtes Zichy m'arriva. Pressé d'en savoir davantage et de m'iiiformer par moi-même, je résolus de retourner à rinstani au quartier général. Dans les rues d'Adony, je trouvai une population très-exaltée, et la masse des volontaires du sud déblatérèrent avec fureur contre les prisonniers. Or, comme je cherchais à part moi quels moyens mettre en œuvre pour sauvegarder ces malheureux jeunes gens, je rencontrai deux ofliciers d'état-major du corps de Hdnyade (un colonel etun chef dé bataillon), totis les deux avaient été placés sous mon commandement par ordre supérieur, et sans égard pour le rang et Tancienneté. Ils me dirent qu'ils Venaient eu mon absence de prendre le parti de faire escorter jusqu'à Pesth les personnages arrêtés , et le colonel , voyant que je cherchais à pénétrer le motif de ceive résolution , affecta un grand mystère, en m'engageant à le suivre chez liii. Arrivé là> il m'expliqua le plus tranquillement du mondé comioe quoi

lui ei son camamde avaient essayé de faire subir aux deux Zichy le sort du comie Lamberg.

« M. le major, que voilà, prend le commandèmenl de l'escorte, et se charge de haranguer le peuple et de l'exaspérer contre les prisonniers,. qui seront exprès conduits à pied pour faciliter la besogne à tous ces braves gens qui vous ont si lestement naguère expédié le général Lamberg, et qui sauront comment s'y prendre une seconde fois. •

J'avoue qu'à ce moment Je voulais à peiné eu croire mes oreilles. Après m'étre inutilement efforcé de démontrer aux auteurs^de cet in^me guet-apens l'indignité de leur complot, je me vis contraint d'user de mon autorité supérieure. Je contremandai donc leurs dispositions, ordonnant, sous ma responsabilité personnelle, que les prisonniers ne soient point menés à PéSlh, mais traduits sur les lieux, devant ie tribunal militaire qui statuerait légalement sur leur sort. * p

(Extrait de« Mémoires de Georgej,)

lîettre de rempereur d>A«trich«' *b mafMud VatlMvMiy

Monsieur le prince de Varsovie ,

Les heureuses nouvelles que Votre Altesse a bien voulu me communiquer, dans sa lettre du 16 août, m'ont causé une satisfaction aussi juste que sincèi^.

La vaillante armée que vous commandez, monsieur le feld-maréchal , et qui sous vos ordres est accoutumée à

36U GLKRUE DE HONGRIE.

vaîiicru, a jusiiiié d'une maiiière éclaïaule, dans la ^m iic de Hongrie, larépulaiion doiil elle jouit depuis longiemps. VouSy inousieui* le feld-iuaréchal, vous avez acquis sur les champs de baiaille de la Hongrie de nouveaux droiis à la salislaclion de S. iM. impériale, mouaugusle allie, el à la mienne. Mais vous trouverez voire plus grande gloii-e dans le résultai que vous avez obtenu eu forçant une partie considérable de Tarmée rebelle à se soumettre sans conditions et en évitant l'effusion du sang. Voilù un triomphe plus brillant que de nombreux lauriers achetés au prix de sanglants combats.

Je joins à cette lettre les insignes de grand*croix de Tordre militaire de Marie-Thérèse, comme un témoignage de ma plus vive reconnaissance pour Votre Altesse.

Oui, sans doute ^ monsieur le feld-maréchal , si je ne devais suivre que les inspirations de mon cœur, je jetterais un voile impénétrable sur le passé, et je ne songerais qu'aux moyens de guérir les terribles plaies faites par une révolte criminelle à la malheureuse Hongrie; mais je ne dois pas oublier que j'ai des devoirs sacrés à remplir envers mes autres peuples, et que le bien général de mon empire m'impose des obligations que je ne puis perdre de vue.

Toutefois, Votre Altesse a rendu justice à mes sentiments quand elle a supposé d'avance que je m'estimerais d'autant plus heureux que je laisserais la clémence s'exercer plus largement, tout en prenant eu considération les graves motifs qui se rattachent aux questions de sûreté générale.