LA DIVISION VEDEL

qu'elles étaient, elles n'inspiraient pas assez de confiance pour faire rester les habitans dans leurs maisons. Le plus grand nombre s'enfujait pour se mettre à l'abri des troupes françaises. La chaleur et Fusage immodéré du bon vin de la Manche firent rester en arrière des traineurs, qui furent assassinés.

Sept mille hommes de bonnes troupes ne devaient pas rencontrer d'obstacles dans les plaines ouvertes de la Manche. Les ennemis fattendaient dans la Sierra-Morena. Il y a là au-dessus du col principal Puerto del Rey, un passage étroit où les rochers rapprochant leurs sommets semblent prêts à former une voûte sur la tête du voyageur. On l'appelle Despena- Perros \ Le lieutenant-colonel espagnol Valdecanos qui , du temps de Charles IV, faisait ,

-^ Le nom de Despena Perros signilie textuellement précipite du haut des rochers en bas les chiens. 11 y a , en espagnol, une énergie et une brièveté d'expression que le Français ne peut rendre que par une cir-