II
lies députéB strasbourgeois se rendirent, avec lenn cdlègues^ au camp des paysans du Margraviat et cher^ dièrent à éclairer les chefs sur leurs vérttd^ intérêts^
Jacques St»m prit la parole^ rt suivant l'ei^ffessieH d'nn de nés chroniqueurs S H s'énonça avec beaucoup de douceur et de modestie {mit vWkr Beich$idmlmt)f jugeant avec raison qu'eu cette occasion la bienv«l^ laÉfee était plus de saison que les menaces. Sturin^ qui avait mie Afciti té d'élocution remhnpiable^ représenti k ees auditeurs les dhftgOrs dé leur positioii et s'effoita de leur démontrer que^ malgré leurs prciaiek*s suocèS) lemr réveke produit néeessiairement une mauvaise fo^ paMe tfu6 l'Empire étmt au montent de réunir ta«lei ses fsrces contre «hl. Voyant que sou dtecours impKsnonmitprofcmdément les paysans^ il les enga^ gia À reto^rber dans leurs foyers et leur promit^ de ht pitft dto margrave > amnistie pleine et entière poui^ les iàits aOcompUs ^ et des conditions semblables à celles qu'avaleliit obtenues les sujets de Philippe. Le succès dépassa ses espérances , les Rustauds déposèrent les attoèB et se dispersèrent, après qu'on leur eût prêté serment de tenir fidèlement la promesse qui venait de W être douilé^e. En effet, le traité fht rédigé ôt ^igné postérieurement à Baie (25 juillet), et le Margraviat ènftiëtot^ tranquille ^.
Sieidan, t. I.liv. IV, p. 262.
* Trauscbf loc. cit.
* Histoire d'Alsace, etc., par LaguiHe, i» partie, V !, p. 70.
- ^ ■^- - •■-1 -. 1 I II r - I -ir !■■ w. I. ■■! i i
CHAPITBB IH.
tj^ IMU^ 4l^AUorf. fl^rlse de SATeriie.
U ^ imkj^ ide f «Umratf à k rite oppoi^ie 4à Wwû.
Kaw wom Uimé A JUtorf la ^râ&de arméd <le8 ff^
i^Ues; 4l6 devait y «tve mnforeée 6fioM« pttfdfHé^
c^tea tr^vpes d« la l^aase Aisa€a> alteaduas d^u» j0«ip
à Tautre. 4 ,000 hoomiee étaieaiati bourg dt Lou^lMHi
Vm en coiaptaU {irescpi'autîaBt à PlaffeahofeOy petite
1^ «Uuéa «otre fla^Moau et ia chfiÉie dis Voftge» < .
Ce d^raiar cQipi avait marqué son paasaj^ par 4eB
raYâgefi épouva^tablas. H s'était emparé d*abôrd des
ciHa^^tft d€ IKeufcou«^ et Waiboi^rg dans la 4brèt de
ifegy eoay ^ et les avait dépouillés de leure rieiiesees^;
]^ méttiaa «eèoes s'^éjtaîeul eneuite répétées aux mt)-
utitèfee de KeMÛgsbruck et de Biblisheim. Une troi«
sième bande isolée de Rustauda s'était rendue mai-
1j*eeee de &urfbo«rg, près de la petite ritfére deSunr,
et j ataU; dévasté les domaiuee des chanoines. Tous
oes^MOHiee ee disposaient à se joindre à cmx qui
étaient commandés par Jôrry Itlel et Erasme Gerber.
Les magistrats de Strasbourg qui^ daoscepéiBttteinpB»
intervenaient entre le margrave Philippe de Batte et
I Trausch. Ibid.
^ il ouvrit à Neubourg les tombeaux des seigneurs de Lichtei^vg) et jeta leurs cendres au vent.
132 tUSTOOlE
868 sujets y jugèrent qu^il était temps de chercher à calmer également les insurgés d'Alsace. Ils députèrent d'abord à Aitorf le sire Conrad Reiffen, l'un des membres du sénat, afin qu^il demandât aux paysans Texposé de leurs griefs , les exhortât à se séparer et leur promit qu'il serait fait droit à leurs réclamations. Une troupe de lansquenets accompagnait Reiifen pour veiller à sa sûreté ^ Toutefois, les rebelles refusèrent péremptoirement de Tadmettre en leur présence , et il s'en revint à Strasbourg sans avoir pu transmettre les propositions dont il était porteur^.
Le grand conseil se concerta alors avec le landvogt de Haguenau ; celui^i envoya aux paysans deux députés, auxquels la ville de Strasbourg adjoignit le sire Bernard Wurmsser et l'ammeistre Martin Herlein '• Les quatre négociateurs étant arrivés à Aitorf, demandèrent audience aux chefs des insurgés ; cette faveur leur fut refusée à quatre reprises; enfin, comme ils insistaient vivement, Tun des rebelles vint à eux et leur dit avec beaucoup de rudesse * : c Vous ne pouvez approcher actuellement; nos sieurs dînent; asseyez- vous sur cette poutre jusqu'à ce que Ton juge ft propos de vous introduire; prenez patience et taisezvous, »
? Transch, t. H, p. 11, f. 96.
Speckle, t. U, f. 210.
• Wencker, t. II, p. 4, f. 37 verso.
» Ibid.
Trauscb, t. H, p. il, f. 96 verso.
' Ibid.
Les députés tenaient à remplir leur mission et espéraient vaincre l'obstination des paysans; ils ne montrèrent donc aucun ressentiment du peu d'égards qu'on leur témoignait et attendirent en plein air pendant plusieurs heures '. Les chefs . faisaient ainsi d'une pierre deux coups, ils continuaient à boire et à manger (lu freêsm und zu sauffen) et se donnaient le loisir de concerter leur réponse aux envoyés.
iiorsqu^ils furent bim repus^ ivrn tt fous * (gentopfi, voll und loll ), ils admirent les étrangers en leur présence, les laissèrent debout tandis qu'ils continuaient à se carrer orgueilleusement dans les grands fauteuils du couvent, et ne leur offrirent aucun des mets dont leur table était encore chargée ^, bien que cette ré* ception inhospitalière fût tout-à-fait contraire aux mœurs et aux usages du temps.
Georges Ittel ayant toisé d'abord les représentsudts de la ville et du landvogt, prit enfin la parole pour leur demander ce quHls voulaient, ce qulls attendaient, et quel? motifs les engageaient à venir le déranger à Theure de son repas ?
Bernard Wurmsser se chargea de la réponse et promit que, si Ton voulait s'en remettre aux magistrats de Strasbourg, les diiBcuUés seraient promptement applanies» à la satisfaction des paysans. Puis il les engagea à rentrer dans leurs foyers et offrit enfin une
> Ibid.
' Ibid.
> Ibid.
134 RiSTOiia
awawtw gMQiéraW'pfoul' 1» faiti éé)* âéMfiifirÙs |^n- 4iûi cette gMtre mèlhcfQiWi» K
Un bMiil oootfde et ircnx i^éliva parmi \é» elMfii éêé
r^^ltéft «Nftitâi âprèrt ei^ di«î4mi. Mute IM fètè^S
éiâkai Mkaùfféé» par h vin; on (mbUA M édnt (m
étMt tônveou à VwfBSÈe&) et saw pfeifidi^ ViViê é^kù'^
tbft éèt awstMitt) hM) frappsi do pMflg mr Ift tablé
et B'écria m a^agikaDt viol^mâamt iw Èôh êiêg» t
(f G'eat là toirt ee que vent are» kmfSiË dire? Dè|>uis
fapop loDgtaraps on fiou» traité m serftt; rtouâ ett ftTODi
atMi dé la oanrée^ de la dîftie et dés rèdevatiééft ! Nems
BàTota mieum ee (fui noits éoturient qtié lé&^màgiAti*âts
de Btriabourg, et qtiaiid flèUAèâ AntOhn fini ateft nésl
t jrraâë, -^- avee les 8eigfieurtf> lés tiiélùeiii et leà prêtres,
^ nous inèttrolië lés villes à lâ ràlàon. Âitisi , afle^s-
/ous*en au plus vite ; sâtlS Célà tl pourrait Vous être
donfié utle autre râpbùse moins douce et dont on ne
pèrdMit pas de sitôt le stôuvcnlr*, >r
Les envoyés, jugeant d'àprèà ces propos quil n*y ttul^ait pas moyen de s'entendre, s'en retournèrent & la ville '•
Cependant beauéoup de paysans avaient ouï avee peine la réponse arrogante d'Ittel et auraient été dis-» posés à traiter i mais il était trop tard, il n^y avait maintenant plus à reculer ^.
> Trausch, t. II, p. 11, f. 96 verso.
* Trausch, t. H, p. 4, f. 96 verso.
' Ibid et Wencker, loc. cit.
' Wencker, t. n, p. ll,f. 38.
DE LA GUraiM DBS PAYSANS. ISt
Ua prisoDûier lopfain, que les Rustauds firent sw em enfrefeitesy leur apprit que sen maître, te due An« toine, avait rassemblé une armée avec laquelle il se disposidt à pén^rer en Alsace, du c6te de Saveme *.
Les Insurgés tinrent alors une assemblée générale dans la Haardt, vaste plaine qui part du pied des Vosges, aupràB de la vflle de Molshèfm, et s^étend à quelques lieues en tous sens ; plusieurs petits eerpi détachés venaient de les renforcer encore. Les chefs décidèrent, après une délibération tumultueuse, que 20,000 hommes partiraient aussitôt pour Saveme, afin de fermer ce passage importatit au due Antoine; qu'ensuite ils envahiraient le duché de Lorraine| et qu^enfin ils pénétreraient en France où les campagnes ne manqueraient pas de se soulever à leur ap<« proche. Le reste des paysans^ divisés en grandes trou* pesy devait coi^tinuer en ^ttei^Jaçt ^opcypef ç(. ^ tfni? «qr««paot la praviom d'^l^ui^* K^ «hioniqueurs rapportent * {jae, pendant cettp réuniQfi d<i la SwuHitf m mm o\>»9nm% ««udaimm^qt )« soldai #( seml^la Tcntourer d'un large çercje blane maj; — 55 que voyant» ftjouteqtrils, Tub dis pay^wi &'aYAa«a an milieu de l'armée , monta sur un tertre afin de ^0^ mmv h iQnh i pws ayaitt pbteuu un m\ssA 4i m lence, il se découvrit, leva le bras, et d}t d'ul^e yoît
I ibid.
* Trauflch, t. fl, p. li, f. 97.
Herzog, Uv. H, r. i69.
» Ibid.
