LUI

Rémission octroyée à plusieurs brigands de la garnison de la Celle-en-Brie, pour les excès quHls avaient pu commettre au service du roi, depuis le iO septembre 1358.

Mars 1360 (n. st.), à Melun.

Karolus, etc.... Notiim facimus universis, tam presentibus quam futuris, nobis pro parte Regnierii de Sala, Philippi de Florencia, Nicolai Becque, Johannis de Navare et plurimorura aliorura brigandorum, equitum et pedilum, ex parte nosLra in garnisione de Sella in Bria existentium, exposilum exLilisse, quod, cum ipsi, a décima die septembris anno LViii° ultime elapso usque adpresens, dicto domino noslro ac nobis in guerris presenlibus contre inimicos dicti regni pro posse servierinl, et maxime in stabilita et capitaneria dicti loci et in loco de Creciaco in Bria, in quibus locis et aliis circmnvicinis prefati exponentes, pro tuicione et deffensione dictorum locormn et habitatorum eorumdem, die ac nocte se pluries et fréquenter multis et diversis periculis opponentes, cum diclis inimicis hostiliter debellarunt, nonnullosque dictorum inimicorum interfecerunt et vulneraverunt, honorem et commodum noslrum et sub dictorum dicti regni pro posse suo fideliier et curiose observando, et quandoque abeisdem inimicis plures dictorum brigandorum vulnerati et maie tractati g ^ fuerunt, et quia dicto tempore durante ipsi brigandi sufficienciam victualium et aliorum sibi necessariam propter • defectum solucionis vadiorum suorum non habebanl, plura de bonis, victualibus, jocalibus, raubis, indumentis^ animalibus, equis et aliis bonis nostrorum subditorum ceperunt, sibique et suis usibus propriis applicarunt, contra voluntatem personarum quarum erant bona predicta, nec-

30'i PIÈCES JUSTIFICATIVES.

non plures dictorum subditorum pluries et fréquenter accidenlaliler vulneraverunt, inlerfecerunt, ac mulieres invitas carnaliter cognoverunt, plures depredaciones et alia crimina, maleficia, oppressiones et gravamina fecerunt et commiserunt contra diclos subditos, quominus longa essent referre, indebite et injuste ipsos subditos nostros, tam clericos quam laycos, multipliciter opprimendo, dampnificando et gravando, de et pro quibus dicti brigandi dubilant futuris temporibus accusari et forsitan in corporibus et bonis criminaliter vel civiliter per nos aut officiarios et subditos nostros puniri, et propter hoc nobis humiliter supplicari fecerunt.. . Nos igitur, premissis altentis, necnon ad supplicacionem dilecti et fideb's militis nostri Johannis, domini de Andresello, etc.... Datum apud Meledunum supra Secanam, anno Domini M° CCG^ quinquagesimo nono, mense marcii. — Per dominum regentem, in consilio suo, quo erant domini comes de Tancarvilla et de Garenceriis : Ogier. — Contenter.

Mandement relatif au procès intenté par Simon de Bucy à plusieurs -per sonnes qui avaient pillé ses hôtels de Vaugirard, d'Issy et de Viroflay i.

1" juillet 1360.

Karolus, etc.... Cum dilectus et fldelis Symon de Bucliiaco, miles, consiliarius dicti domini genitoris nostri et nos tri ac in caméra Parlamenti Parisiensis primus présidons, virtute certarum nostrarum lilterarum, Guilleimum Palmerii, etc.... complices in liac parte, prout quemlibet eoruni tangit seu tangere potest, coraui dilectis et fideli-

i Vaugirard et Issy,arr. etc. Sceaux.— Viroflay, arr. et c. Versailles.

bus, etc.... presidentibus, eidem consiliario noslro, super his que ipse miles, occasione plurium devolucionum, incendiorum, depredaciorium el aliorum maleficiorum per ipsos in hospiciis suis de Valle Girardi, de Yciaco et Villofloy, nequiter cogilato proposilo, dicto consiliario nostro, in regia ac nostra salvagardia, una cum familia, rébus et bonis suis universis, débite publicata, existenti, factorum, illatorum et perpetratorum, ab eisdem et quolibet ipsorum petere vellet, responsuros, adjornari fecisset : prefato vero milite actore, ex una parte, et Guillelmo et aliis complicibus superius nominatis, ex altéra, die date presencium, coram dictis presidentibus auditis et consencientibus, extitit ordinatum, ac, ex ordinacione ipsorum presidentium, vobis mandamus et committimus, per présentes, quatinus vos aut sex, quinque, quatuor, très seu duo vestrum, in solidum, per peticionem seu demandam prefati militis coram ipsis presidentibus factam, per quam ipsos complices et eorum quemlibet in solidum, tanquam in casu maleficii, condempnari et compelli petebat ad solvendum et reddendum sibi très mille libras, pro dampnis predictis, et in decem mille libris, pro injuriis eidem irrogatis, ac ipsos in ejus presencia condempnari, multis racionibus super hoc allegatis, atque vobis, èx habundanti, per ipsum militem, in scriptis seu articulis, summarie tamen tradendis et declarandis, ipsos complices et singulos jurare ad sancta Dei evangelia faciaKs, et quemlibet ipsorum super facto suo proprio, in vi presliti juramenti, diligenter examinare et ab eo veritatem inquirere studeatis, necnon, sub eodem jurariiento, de et super facto dictorum aliorum complicum et cujuslibet ipsorum in hac parte, compellatis perhibere testimonium veritati. Placet tamen dictis presidentibus quod partes seu personas circa hoc concordare volontés ad concordiam admiltatis. Si vero aliqui ipsoruçi in factis contrariis inciderunt, super factis ipsorum, per modum predictum et

alium, si opus sit vocandi [el] evocandi, sine strepilu etfigura judicii inquiralis et scia lis cum diligencia verilalem; el quicquid per vos aut duos seu plures vestrum factum fueril, sub veslrisfideliler inlerclusum sigillis, dictis présider! libus cum par libus adjornatis ad diem seu dies compétentes remillalis, ut super hoc faciant quod et prout videbitur racionabiliter faciendum. Datum prima die julii, [anno millesimo trecentesimo] sexagesimo.

X** 14, fol. 312.

Arrêt du parlement rendu par défaut contre Jean Pilate, accusé d'avoir pris part au pillage des manoirs de Jean de Chamy, conseiller du roi, dans les villages de Chamy, Thorigny et Pomponne,

1* août 1360.

Cum ^ dilectus et fidelis Johannes de Charnyaco, miles et consiliarius dicli domini nostri et noster, ac ipsius domini nostri et noslrarum requestarum hospiciorum magister, aliquando nobis conquestus fuisset super eo quod, ipso una cum uxore, familia, rébus et bonis suis universis in salva el speciali gardia regia et nostra, adeo notoria quod aliquis de ea causam ignorancie pretendere non valebat, exislenle, Johannes Rousselli, Malheus Ghapuis, Petrus Godelin et quam plures alii habitatores plurium villarum in vicecomitatu Parisiensi et baillivia Meldensi commoranles, usque ad numerum quatuor centum personarum et amplius, nullis offensa aul diffldacionibus precedentibus, ymo malignis spiritibus imbuti, Deumque pre oculis non habentes, ad maneria dicti consiliarii nostri in

* Arrêt rendu au nom du dauphin Charles.

villis de Charnyaco, de Thorignyaco el de Pomponna i situata, diversis arinorum generibus armati, ac hostiliter et modo predonum coadunali, accedentes, domos, grangias et alia hospicia in dictis maneriis exisiencia, nulla causa sallem légitima précédente, vi et violencia, ac si idem consiliarius noster inimicus corone et regni Francie esset, disruperant, demolierant et ad terram prostraverant, et dicta maneria inhabitabilia et déserta reddiderant et effecerant, hisque non contenti, sed in suis perversis et nequissimis propositis persistendo, plures equos dicti consiliarii nostri ad aratrum trahentes, eorum harnesia, vina, blada et alia grana, boves, vaccas, vilulos, capras, mutones, lanas, porcos, anseres, capones, galinas, culcitras et plura alia bona in dictis maneriis existencia, summam mille florenorum auri ad mutonem valencia, nuUo inventario facto, de eisdem ceperant, rapuerant, devastaverant et secum quo voluerant conduxerant, seu conduci et vehi fecerant, easdem et eadem suis propriis usibus aplicando, necnon dictum consiliarium nostrum, tam in destruccione et demolicione maneriorum suorum predictorum et dicLorum bonorum devastacione, in summa mille denariorum auri ad mutonem dampnificaverant : que per ^ dictes complices dampnabiliter et nequiter acta et perpetrata fuerant, vim publicam, delacionem armorum, furtum et roberiam committendo, ac salvam gardiam regiam temere infringendo, de et super quibus nulla justicie punicio extitil subsequta, ut dicebat. Et, ob hoc, idem miles certas lilleras primo hostiario parlamenti directas a nobis obtinuerat, per quas eidem daLum inter cetera fuerat in mandalis quatinus ipse de et super predictis maleficiis et delictis se informaret, et omnes illos quos per informacionem super hoc faciendam famamve publicam aut vehe-

1 Gharny (Seine-et-Marne), arr. Meaux, c. Claye. — Thorigny et Pomponne, même arr., c. Lagny.

308 PIECES JUSTinCATIVES.

mentes presumpciones culpabiles vel verisimilîter suspectes reperiret, ad certain et competentem diem, coram dilectis et fldelibus presidentibus pro nobis in Caméra dicti Parlamenti deputatis, personaliter comparituros, adjornaret, super hoc quod idem consiliarius noster, occasione premissorum, petere vellet ab ipsis et quolibet ipsorum, responsuros et processuros ulterius, prout foret racionis : virtute quarum litterarum, Alfonsus Clerici, Parlamenti hostiarius, ad instanciam dicti consiliarii nostri, de et super excessibus et maleficiis, certam informacionem fecerat, ipsaque informacione per eum facla, idem hostiarius Johannem Pilate, de dictis maleficiis et dampnis per dictam informacionem culpabilem repertum, ad certam diem nunc elapsam coram dictis presidentibus adjornaverat, dicto consiliario iiostro super predictis responsurum et processurum ulterius, prout foret racionis. Ad quam diem dictus Pilate per se aut alium non comparens, ad instanciam dicti consiliarii nostri, positus in deffeclu, ad aliam sequentem diem adjornatus fuerat, vi* surus adjudicari per dictes présidentes commodum quod dictus consiliarius noster, ex defifectu predicto, petere intendebat, et ulterius processurus, prout jus et racio suaderent. Et quia dictus Pilate ad dictam diem se non presentaverat, nec comparuerat, iterum positus fuerat in deffeclu, ut dicebat. Quare petebat, ex deffectibus duobus predictis, talem sibi adjudicari utililatem qualem dictus Pilate a suis deffensionibus cecidisset, et in expensis hujus cause dicto consiliario nostro condempnaretur, vel alia talis utilitas eidem adjudicaretur qualis dictis presidentibus videretur. Tandem, visis litteris, relacione hostiarii ac deffectibus et requesta predictis, et attentis circa hoc atlendendis; — per arrestum diclum fuit quod dictus Pilate a suis deffensionibus cecidit, et super factis dicti consiliarii nostri, in quantum dictum Pilate tangit, juncla tamen litis contes tacione ipsius Pilate, inquiretur veritas

elfietjus, eundem Pilate in expensis, occasione diclorum duormn deffecluum, factis, predicto consiliario nostro condempnando , eorum taxacione reservata. Prima die augusti, [anno millesimo Irecenlesimo] sexagesimo. X** 14, fol. 391.

Lettres de grâce octroyées par le roi à Bouchard de Yendôme, seigneur de Foullet, et à Jean de Vendôme, chevalier, qui avaient guerroyé contre le seigneur de Loigny i.

Février 1361 (n. st.), à Paris.

Jehan, par la grâce de Dieu, roy de France, savoir faisons à tous presens et advenir que, comme, à la requeste de nostre procureur et de nostre amé et féal le sire de Loingny, pour tant comme à chascun touche, nos amez et feaulx Bouchart de Vendosme, seigneur de FouUet, Jehan de Vendosme, chevaliers, et pluseurs autres, leurs complicez, soient poursuiz et approchiez en nostre parlement, et contre eulz aient jà esté obtenus par les diz nostre procureur et sire de Loingny deux defaux et certaines conclusions faites en leur absence en la court de ycelui parlement, sur ce que les diz procureur et sire de Loigny dient que, par les ordenances royaus, aucuns nobles ne peuent ne doient faire fait d'armes ne mouvoir guerre l'un contre Tautre durans noz guerres soubz pêne de perdre corps et avoir, et nientmoins les diz Bouchart et Jehan de Vendosme et autres leurs complices, en venant contre les dictes ordenances, noz dictes guerres doraoSy ont fait deffier le dit sire de Loigny, et avecques ce que le dit Bouchart, avec li grant quantité de gens d^arines, tant

' Loigny (Eure-et-Loir), arr. Chateaudun, c.

François, Bretons nos ennemis comme Englois, de la forteresse de Villeroy, des quelz ycelui Boucharl estoit bien acointé, et si savoit bien qu*il estoienl noz ennemis, et repairoit, buvoit et mengoit, et ses genz aussi, souvent en leur forteresce, et eulz en la sienne, et pluseurs autres ses complices, par manière de guerre ouverte et de hostilité, ont fait pluseurs chevauchiées et courses à force d'armes et par violence contre le dit sire de Loigny et en sa terre. Item que le dit sire de Loigny, voulans garder nos dictes ordenances et non venir encontre, a empêtré de nous ou de nostre court certaines lettres de sauve garde, par vertu des quelles le bailli de Chartres a defiendu aus diz Bouchart et Jehan de Vendosme que à la dicte guerre il ne procédassent ne au dit sire de Loigny meffeyssent, en leur signifiant la dicte sauve garde. Maiz, non obstant la dicte deffense, yceulz Bouchart et Jehan et pluseurs autres leurs complices noz ennemis et autres, depuis la dicte défense et en persévérant à la dicte guerre, ont couru par la terre du dit sire de Loigny, pillé, robe et emporté pluseurs des biens de lui et de ses hostelz et subgiez, se sont mis pluseurs foiz en aguez et en embusches pour prendre sa personne, ont assailli par diverses foiz son chastel et forteresce de Loigny, et se sont efforciez de ycelui chastel espier, eschieler, et ambler par nuit et par jour; es quiex assaulz, courses, chevauchiées et envayées ont esté mis à mort Jehan Ligon, famillier du dit sire de Loigny, Colin Blanchart, Gile Cravey, Jehan Ysart dit Segretain et cinq de ses enfans, hostes et subgiez du dit sire de Loigny et bienveillans de nous et de nostre royaume, et pluseurs autres de ses diz hostes et subgiez mutilez, mehangniez, pris, emprisonnez et raençonnez à grans et diverses sommes de deniers et autres choses, et aucuns qui ne se povoient raençonner gietez en Tiaue et noyez, présent le dit Bouchart et de son assentement. ILem que le dit Bouchart et ses diz complices, à grant

nombre de genz d'armes, noz ennemis et autres, ont mis le feu et ars pluseurs villes et maisons en la terre du dit sire de Loingny, pris, robe, piUié et emporté touz les biens meubles, vins, grains, bestail, chevaux et autres choses qu'il y ont peu trouver. Et avec ce ont rompu les viviers et estans du dit sire de Loigny, c'est assavoir de Bouillon et de Vaugelée, ensamble les bovieres et chevauchiées, pour les mettre à gast et à désert, pris, robe et emporté les poissons qui dedens estoient, ensamble les roiz et engins à prendre les poissons, et les pescheurs qui de par le dit sire de Loigny y estoient noyez et gielez en l'iaue. Item qu'il ont destruit et abatu les moulins d'icelui sire de Loingny et emportez les fers. Et pluseurs marchans et autres passans par sa terre et frequentans en ycelle pris, robez et emmenez à la forteresce de Foullet et aus autres forteresces de noz ennemis avec leurs biens, et yceulz raençonnez à grans sommes de florins et de deniers. Et pluseurs autres crimes, excès et deliz et maléfices ont commis et perpétrez encontre le dit sire de Loigny en sa terre et sur ses subgiez et aussi encontre nous. Et de par les diz Bouchart et Jehan de Vendosme nous ait esté signifié que eulz et le dit sire de Loigny, en tant comme il li touche, accorderoienl volentiers ensamble sur les choses dictes se il nous plaisoil, en nous suppliant que de ce nous leur vousissions donner licence, et au seurplus faire grâce et remission à eulz et à leurs diz complices. — Comme yceulz Bouchart et Jehan et ceulz de leur linage aient, ou temps passé, bien et loyaumenl servi nous et noz prédécesseurs es guerres et ailleurs, et encores sont prest yceulz Bouchart et Jehan de nous servir là où il nous plaira leur commander et ordener; nous, desirans paix, amour et tranquillité entre noz subgiez, especialement entre les diz de Vendosme et de Loigny, et considérées les choses dessus dictes, à yceulz de Vendosme et de Loingny et aus complices des diz de Vendosme, à la sup-

312 PIÈCES JUSTinCATIVES.

plicacion d'iceulz de Vendosme et pour contemplacion d0 noslre amé et féal conseiller le conte de Vendosme, qux sur ce nous a humblement supplié, avons octroyé et octroyons, par la teneur de ces lettres, de grâce especial, que, de et sur les dictes choses, en tant comme il touche le dit sire de Loigny, les diz Bouchart et Jehan de Vendosme et leurs complices et aussi le dit sire de Loigny puissent pacifier et accorder ensamble et eulz partir de la court de noslre dit parlement sanz amende. Et avec ce, en tant comme il touche nous et nostre dit procureur, nous, ou cas que le dit Bouchart et Jehan de Vendosme et sire de Loigny seront à accort ensamble comme dit est et non autrement, à yceulz Bouchart et Jehan de Vendosme et à touz leurs complices et à chacun d'iceulz avons quittié, pardonné et remis, quittons, remettons et pardonnons, par la teneur de ces lettres, de nostre dicte grâce, de nostre auctorité royal et plaine puissance, les faiz et cas dessus diz et chascun d'iceulz, supposé que vray feussent, avec les diz deffaux et toute pêne et amende criminele et civile que pour occasion d'iceulz ilz ou aucun d'eulz peuent avoir encouru envers nous, en imposant quant à ce ou dit cas à nostre dit procureur silence perpetueL... Ce fu fait à Paris, Tan de grâce mil CGC soixante, ou mois de février.

X*' 17, fol. 30, vo.

lirrêt du parlement contre Jean Fouque et plusieurs autres, accusés d^ avoir pris part au pillage de la maison de Pierre d'Orgemont, à Gonesse 1, saccagée par des bandes qui étaient venues de Paris et de Saint-Denis sous le commundemenl de Pierre Gille 2.

19 juin 1361.

Lite mota in curia nostra inler dilectum et fidelem magistrum Petrum de Ordeomonte, consiliarium nostrum, ac in parlamento nostro presidentem, ex parte una, et Johannem Fouque, bouchier, Colinum Porete, Ademinum Manecier, Colinum Bataille, Johannem Rubiardie, Jaqueminum des Sièges, Coletum Corderii, Colinum Oncust, defensores, in quantum quemlibet ipsorum tangit, ex altéra, super eo quod dictus consiliarius noster inter cetera proponebat quod, ipso in salva gardia nostra débite publicala una cum rébus, bonis et familia suis existente, prenominati, una cum pluribus aliis suis complicibus armatis, vénérant ad quamdam domum dicti consiliarii nostri, silam in villa Gonnessie, eamque, commiclendo vim publicam, violenter intraverant. In qua quidem domo, dictus consiliarius noster habebat plura bona, videlicet quatuordecim lectos furnitos culcitris et pulvinariis, coo-

1 Gonesse (Seine-et-Oise), arr. Pontoise.

2 Par un autre arrêt, en date du 14 décembre 1359, Robert Manessier, de Gonesse, fut condamné à payer à Pierre d*Orgemont 22 florins d'or comme indemnité d'un cheval qu'il lui avait pris pour aller à l'attaque du Marché de Meaux. XI* 14, fol. 249.

Pierre d'Orgemont poursuivit aussi par-devant le Parlement deux autres habitants de Gonesse, Jean L'Huillier, tabellion, et Thibaut Fouque. Voyez les registres aux dates des 7 et 8 mars 1360, n. st.; XI* 14, fol. 449 V et 450, et XI*. 17, fol. 140 V, 141, 265 v« et 266.

perturis et linleaminibus decentibus et honestis, cum napis, inanutergiis et magna copia lingii, necnon polos cupreos, palellas, cauderias potosque, scutellas et platellos stagni, slanna, formas, mensas, Iripodes, archas, almarias, ciphos madreos auricularios, cum aliis supellectilibus seu ulensilibus domus, duasque quadrigas, duos lumberellos, duo ara Ira, cum quatuor vomeribus, et quatuor hersis; necnon habebal quingenta et nonagînta duo animalia lanifera, inler que erant trescenti arietes pingues, de quibus refulaverat dictus consiliarius noster treccenta scuta auri, non erat adhuc mensis, necnon decem capras et edos, très vacas, viginti octo porcos, septies viginli capita volatilium vel eo circa, duos equos pro laboribus, cum eorum harnesiis, ac velleribus omnium dictorum animalium de illa annata, quatuordecim sextarios grani, viginli molas lignorum, duodecim caudas vacuas, duas quadrigatas feni, duas caudas vini, très cuppas et tria cuveria ad follendum vindemiam, cum multis bonis plenius in articulis declaratis ; que omnia bona, summam mille regaiium auri et plus valencia, acceperanl, diviserant et apportaverant pro sue libilo voluntatis. Dicebat insuper quod, predictis non conlenti, sed perseverando de maloin pejus, domum, granchiam et alia edificia dicti consiliarii nostri accenderant et eas discoperuerant, tegulasque projiciendo de alto ad lerram, disruperant tigna, hostia, fenestras, treilleias, verrerias, et alia estoramenta seu utensilia dicte domus acceperanl et ubi voluerant portaverant, multa convicia, minas et injurias de persona dicti consiliarii nostri contemplibiliter proferendo; et quod quidam prenominatorum, cum suis complicibus, iverant ad aliam domum dicti consiliarii nostri, situalam in fine dicte ville, versus locum diclum le Tas de chaume, et abinde avulserant et apportaverant hostia, fenestras, ferreias, vengnias ferri et alia estoramenta dicte domus. In quorum edificiorum dirupcione seu deformitate, cum ablacione et destruccione hd-

PîèCES JUSTIFICATIVES. 315

rum que dictis edificiis inherebant, dampnificatus extiterat in aliis mille regalibus auri et amplius, ac eciam in defeclu culture suorum hereditagiorum pro dicto tempore in ducentis regalibus auri, noluissetque suslinuisse injurias predictas pro duobus mille regalibus auri, ymo tantumdem maluisset de suo amisisse, ac tantumdem bene decebat adjudicari eidem, attente statu et honore offîcii nostri in quo erat, una cum emenda honorabili et notabili, ordinacione Curie semper salva. Que omnia et singula facta et perpetrata fuerant salvam gardiam nostram predictam temere infringendo, dederantque auxilium, consilium, juvamen, commoverantque populum, induxerant ac procuraverant ad predicta faciendum, ut dicebat dictus consiliarius noster. Quare petebat prefatos complices et eorum quemlibet in solidum, prout in casu maleficii pertinet et consuevit fieri, condempnari et compelliad reddendum et restituendum eidem consiliario nostro bona superius declarata, si in rerum natura extent, alioquin ad solvendum mille regales auri pro estimacione et valore ipsorum bonorum, et ad reparandum et ponendum in statu edificia predicta, vel ad reddendum et solvendum alios mille regales auri propter dampna in dictis edificiis facta et illata, et ad reintegrandum penitus dictam salvam gardiam nostram, et ad emendandum eidem emenda honorabili et nolabili una cum hoc de duobus mille regalibus auri pro injuriis eidem per eos irrogatis, vel prout et in quantum Curia ordinaret, et quod eidem consiliario nostro crederetur suo simplicijuramento super et de estimacione prediclorum bonorum et dampnorum, probata violentia antedicla, et quod ad proponendum predicta dictus consiliarius nosler haberet contra prediclos et eorum quemlibet in solidum bonam causam seu accionem, condempnaren turque in expensis et dampnis suis; supplicando et requirendo quod, si procurator noster adjungi deberet cum dicto consiliario nostro de presenti vel aliter, super

hoc providerelurperdictam Curiam, prout eidem expedire videretur.

Dictis defensoribus, in quantum quemlibet langît, proponentibus ex adverse quod, tempore quo defunclus prepositus mercatorum regnabat ita aile et rigorose, ut quilibet sciebal, in villa Parisiensi et alibi, tam tîmebatur, et sui adhérentes, quod nullus sub pena mortis erat ausus inobediens esse suis preceptis etiam inracionabilibus, cum voluntate inordinata uleretur, quod satis poterat apparere tam per explecta et facta inordinata de occisione militum in presentia carissimi primogeniti nostri facta, quam par alia enormia que ob hoc fuerunt subsequta, et quod predicta fuerant notoria in villis Parisius, Sancti Dionisii, in Gonnessia et in palria Picardie, ac quod, consideratis predictis, satis polerat apparere quod gentes de patria plata, potissime de vicecomitatu Parisiensi, multum habebant timere dictum prepositum, suos commissarios ac complices; maxime cum sua mandata erantita précisa quod inobedientibus mors inferebatur, erantque predicta notoria, quodque dicto tempore Petrus Egidii et Petrus de Barris fuerant commissi seu deputati per dictos prepositum et suos complices pro equitando per platam patriam et specialiter pro dampnificando, nobiles et alios inobedientes subjiciendo dicto preposito vel eos ponendo ad mortem, et ob hoc dictis commissariis quingenos homines armatos tradideranl, et dicti commissarii, cum suis armatis, de Parisius recesserant, yverantque ad Sanctum Dyonisium, ubi plura precepta fecerant, personam dicti prepositi représentantes, ut dicebant. Qui quidem preposîtus, dicto tempore quod pro gubernatore regni nostri se gerebat, et, quod, propter timorem, illi de Sancto Dyonisio dictis commissariis tradideranl quinquaginta homines armatos, fueranlque mulliplicali dicLus Pelrus Egidii et sui complices, anlequam venissent Gonnessiam, usque ad sexentos homines armalos, quodque, statim quod in Gonessia vene-

rant , occupaverant domos proborum virorum de villa contra eorum voluntatein, bona tam pro se quam suis equis capiendo absque compote et mensura, sicutfecissent inimici regni nostri, si illuc accessissenl, nec erat qui auderet refutare aut contradicere quoquomodo, et quod, predictis consideratis super malamvolun ta tem undeerant pleni, ac ville Sancti Dyonisii obedienciam et multiplicacionem diclorum armatorum, non fuerat mirum si illi de Gonnessia, que erat villa campestris et non clausa, populalaque pauperibus laborantibus, habere debebant magnum metum, cum non haberent potestatem resistendi. Insuper dicebant quod, incontinenti quod dictus Petrus Egidii venerat ad dictam villam de Gonnessia, iverat cum suis complicibus per totam villam cum aliis, ense nudo et quasi furibundus, et videbatur quod totam villam vellet destruere; et ob hoc pre timoré omnes se humiliabant erga ipsum, multumque impetuose tune petierat si domus dicti magistri Pétri et Johannis Rose, militis, adhuc erant stantes. Et cum fuisset ei dictum quod sic, stalim per unum altummodum magnum juramentum faciendo, dixerat quod, antequam exiret villa, demoliretur domus dicti magistri Pétri, fueratque vox et communis fama quod dictum magistrum Petrum particulariter odio habebat; et satis poterat apparere, quia semper, quando de eo loqucbatur, ipsum nominabat malum et falsum proditorem eidemque minabatur, plures injurias, contumelia et blasfemias seu convicia dicendo de eodem , preceperatque habitaloribus dicte ville ut dictam domum destruerent : quod lamen non fecerunt, spectantes quod dictus Petrus oblivisceretur dictum odium quod habebat, et nichilominus cum viderant dictum Pelrum Egidii in sua mala voluntate perseverantem, secrele nunciaverantgentibus dicti magistri Pelri ut bona de dicla domo apportarent, ne per dictes Petrum Egidii et sues complices valerent reperiri, sicque potuerat apparere dictes defensores malam voluntatem non

habuisse injuriandi seu dampniôcandi eundem; nec eis fuerat aul erat imputandum, sed tolum preposito mercatorum ac missis ab ipso, qui dictum magistrum Petrum persequebatur odio, ut est dictum; ac eciam quod diclus Petrus Egidii, prediclis non contentus, miserat pro habendo seu querendo uno serviente régis, vocato Symone Ad Ëquos, ipsumque fecerat duci ad locum consuetum pro proclamacionibus e:^ parte nostra faciendis, et per Ipsum fecerat proclamari, ex parte nostra et dicti prepositi mercatorum, quod omnes de dicta villa Gonnessie, sub pena corporis et bonorum et reputandorum proditores erganos et bonam villam Parisiensem, iront destruere seu prestes nere domum dicti magistri Pétri, ac quod dicti defensores stupefacti et ipsum credentes refrenare, dicebant dictum magistrum Petrum non esse nobilem, et quod eis videbatur maie factum si destrueretur dicta domus ; quodque dictus Petrus Egidii, propter hoc ad iram commotus, dictos defensores punire juraverat, preceperatque suis gentibus ignem poni in decem vei duodecim locis dicte domus, ut cilo combureretur, et quod predicti defensores, plus limentes quam ante ne etiam combureretur tota villa, supplicaverunt eidem ut ignis non apponeretur et quod sufficeret si destrueretur dicta domus, quod diclus Petrus Egidii, vix consenciens, mandaverat pro discopertoribus et carpenlariis ; et omnes qui poterant reperiri, videri aut percipi, fugabantur cum ensibus nudis, et adducebantur usque ad dictam domum, ac, per vim, compulsionem, et melum mortis, discoperiebant, multa destruendo, contra eorum voluntatem ; quodque satis poterat apparere de bona voluntate quam habebant erga dictum magistrum Petrum, quia, si dixissent dicto Petro Egidii quod diclus magister Petrus haberet alias domos in dicta villa, misisset pro eis destruendis, et quod celaverant quandam granchiam et alias domos, dicendo illas fore pauperum monialium sororumque dicti magistri Pétri.

Dicebant etiam quod, predictis consideratis, procurator noster non debebat persequi dictos defensores, atlenlis nalura et qualilale facli, remissione generali facta per carissimura primogenituin nosirum, de omnibus criminibus qualilercunque perpeiratis, rémittente omnem penam criminalem, et civilem persecucionem partis, solum quantum ad reslauracionem sui dampni , dimittente , maxime quia in pluribus aliis causis similibus dictus procurator non fuerat admissus nec erat admittendus, cum dicta facta non fecissent, nec fuerant in causa facienda, nec aliquid de dictis bonis habuerant, sed illi de Parisius consumpserant, vendiderant aut apportaverant omnia, ut dicebant. Quare petebant pronunciantes dictum magistrum Petrum causam nec accionem habere dictarum pelicionum faciendarum, quodque absoiverentur et quilibet ipsorum ab eisdem, et condempnarelur in expensis, facta retenua seu retenuta de aliis defendendis, si sit opus. Super quibus ac pluribus aliis hinc inde propositis facta inquesta, in quantum tangit Colinum Oncust etColinum Manecier dunlaxat, cum alii, de consensu seu per traclatumaccordi dicti consiliarii noslri, et de licencia et auctorilate dicte Curie nostre, sint extra processum positi, ad judicandum, salvis reprobacionibus dictorum Colini et Colini, requesla ea visa et diligenter examinata, reperto quod sine reprobacionibus poterat judicari; — Curia nostra per suum judicium detulit dicto consiliario nosLro juramentum pro dictis bonis usque ad summam mille regalium auri et pro dampnis edificiorum usque ad alios mille. Et quia diclus consiliarius noster usque ad summam mille regalium auri pro dictis bonis et trecentorum regalium pro dictis dampnis in Curia nostra ad sancta Dei evangelia juravil, dicta Curia nostra condempnavit et condempnat diclos Colinum etColinum et quemlibet in solidum ad reddendum et restituendum dicto consiliario nostro dicta bona mobilia superius declarata, si extent, et si

non extent, ad solvendum eîdem mille regales auri ; condempnavilque diclos Colinum et Colinum et quemlibet in solidum ad restitucionem et reparacionem edificiorum predictorum vel ad summam trescentorum regalium auri, hoc lamen salvo et proviso quod, si dictus consiliarius noster aliquid habuerit seu recepcrit de predictis summis seu estimacionibus per dictum juramentum declaratis ab aliis quibuscunque, de tanto minus fiet execucio contra dictes Colinum et Colinum. Et per idem judicium dicta Curia nostra condempnavil et condempnat dictos Colinum et Colinum eidem consiliario nostro pro predictis injuriis in trecentis regalibus auri et in expensis hujus cause, taxacione dictarum 'expensarum dicte Curie reservata. Pronunciatum décima nona die junii, sexagesimo primo.

NiCOLAUS DE Bosco ROGERII.

X*« 14, fol. 476 et 477.

Arrêt du Parlement contre quarante-six personnes qui avaient pillé la maison possédée à Choisy 1, par Jacques la Vache, président au Parlement.

1" août 1361.

Cum dilectus et fidelis Jacobus La Vache, miles et consiliarius noster ac in nostro présidons parlamento, conqueslus fuisset quod, licet ipse, una cum omnibus bonis suis fuisset et esset notorie et manifeste in nostra gardia et proleclione speciali, et taliter quod in locis et a personis inferius declarandis non poterat aut debebat aliqualiter ignorari ; — nichilominus, plures persone, quarum nomina subsecuntur, Clemens Principis, Salomon Hanon,

1 Ghoisy-le-Roy (Seine), arr. Sceaux, c. Villejuif.

Anquetinus Pinconis, Jaquetus Rassaul» Robertus Mauquarré, Thomas Hergot, Giletus Aleraul, Laurencius Bourdin, Henricus Picardi, Christianus Dieu le gart, Johannes de Mara de Ghoisiaco, Henricus de Martreyo, Tyemcus Comitis, Evrardus Comilis, Johannes Houdere, Philippe lus Malart, Johannes Gohier, Tyemcus Duchernin, Johannes Prepositi, Philippus Popin, Stephanus Magni de Vitryaco, Michelelus Fabri, et Lubinus Régis, ad domum el locum ad diclum militem et consiliarium nostrum spectantes, in villa de Ghoisiaco, una cum pluribus aliis coadunati, per modum monopolii, guede seu conspiracionis, cum diversis armorum generibus, accesserant ac eandem domum destruxerant et demoliti fuerant, bonaque dicti mililis in ipsa existencia rapuerant, depredati fuerant et aliter vastaverant, vim publicam, furlum et roberiam committendo, ac nostram salvam et specialem gardiam infringendo. Et, ob hoc, ipsos in Curia nostra fecerat adjornari ad certam et competentem diem, proponendo contra eos maleficia sup radie ta. Et, coram certis commissariis a dicta Curia ob hoc specialiter deputalis, sua sponlanea voluntate, omni cohercione cessante, confessi fuerant et recognoverant se demolicioni, destruccioni dicte domus et edificiorum, rapine depredacionique bonorum ad dictum militem spectancium, et aliis excessibus et maleficiis supradictis, una cum pluribus aliis personis, interfuisse. Et, ea recognoscendo esse vera, in manu Curie nostre dictorumque commissariorum , ac eciam dicto milili emendaverant . Quare petebat contra ipsos et eorum quemlibet in solidum, sicut in casu maleficii est fieri consuetum, compelli, seu saltem condempnariet compelli, per arrestum seu taxacionem Curie, |in summa mille denariorum auri dictorum frans, et, pro emenda, in summa duorum milium denariorum auri frans, pro injuriis eidem factis et illatis, et in emenda honorabili, tam in Caméra Parlamenti quam alibi, ubi

3!22 PIÂGES JUSTIFICATIVES.

Curie videbitur expedire.... etc.... Quadraginta sex persone reperte fuerunt de présent! culpabiles et convicte de maleficiis supradictis, tam per confessiones quam per probaciones superius declaratas.

.... Prefata Curia nostra, per arrestum, condempnavit omnes quadraginta sex superius nominatos et eorum quemlibet in solidum, ad solvenduin et reddendum prefato militi nostro summam quingentorum sexaginta quindecim denariorum auri regalium, pro demolicione et destruccione edificiorum suorum predictorum, et pro cupis et aliis utensilibus, tempore demolicionis existentibus in dicta domo, in summa sex denariorum franSy et, pro injuriis ipsius militis, in ducentis libris turonensium ac eciam in expensis hujus cause....

Vigesima prima die augusti, [anno millesimo trecentesimo] sexagesimo primo.

X !• 17, fol. 81 v« et 82.

Mention du château de Dracy appartenant à Dreux, seigneur de Chappes, démoli trois ans auparavant, à Vépoque des détestables soulèvements du populaire de certaines parties du royaume, par plusieurs habitants de Yitteav^,

Février 1362 (n. st.), à Aignay.

Johannes, etc. Universis presentibus pariter et futuris nolum facimus, ex parte Droconis, domini de Cappis *, militis, significatum extitisse quod, cum, vigentibus commocionibus nequissimis que inter nonnullos populares regni nostri a tribus annis citra viguerunt, nonnulli habitatores ville de Vileau 2, inter quos erat Johannes dictus Turelin,

* Chappes (Aube), arr. et c. Bar-sur-Seine.

'^ Vitteaux (Côte-d'Or), arr. Semur.

de Salvoloco, ad castrum de Draceyo * nuncupatum, quod estdicli militis, cuin fustibus et gladiis accesserunt, et illud castrum, in quo bladorum, vinorum et aliorum bonorum mobilium dicli militis copia maxima exislebat, hostiliter invaserunl, ac eciam vi et violencia quandam parlem dicti castri adterram prostraverunt ; et, quod deterius est, predicti malefactores, Deum pre oculis non habentes, bona mobilia et garnisiones dicti militis que ibidem reperierunt, necnon ferraluras portarum et fenestrarum dicti castri de facto levaverunt ac rapuerunl et ad usus suos proprios applicaverunt ; cumque prefatus miles, iratus de dampnis suis predictis et ob hoc contra dictes malefactores non sine causa comme tus, postea obviasset predicto Turelino equitanti, ipsum per gentes suas fecit arestare et prisionarium ducere ad predictum castrum suum de Cappis, ad finem quod aliquid de dampnis predictis per dictum Turelinum sibi redderentur. Preterea dictus miles Iradidit equum dicli Turelini gentibus ipsius militis qui ad caplionem fuerant présentes, et, dicto Turelin exislenle prisionario, idem procurator dicli filii nostri ducis Burgundie nuper defuncli fecit dictum miiitem coram gentibus ejusdem filii nostri, ipso vivenle, propterhoc evocari. Qui quidem miles factum predictum coram ipsis confessus fuit, etc....Actumapud Ignayum 2, anno Domini millesimo Irecentesimo sexagesimo primo, mense februarii.

Sic signala : In requestis hospicii. Baigneux.

JJ. 91, n*» 71, fol. 32.

* Dracy-lez-Vitteaux, c. de Marcilly-et-Dracy (Gôte-d*Or).

* Aignay-le-Duc (Côte-d'Or), arr. Châlillon-sur-Seinc.

32'i PIÈCES JUSTIFICATIVES.

Rémission octroyée à Jean de Melun, seigneur de la Cour, oii il est fait mention d'un commencement de démolition par les habitants dVrléans, à Vépoque du soulèvement des non nobles contre les nobles y du château de la Cour apparte^ nant audit Jean de Melun, chevalier, seigneur de la Cour et de Vienne.

Avril 1362 (n. st.)* au bois de Yincennes.

Johannes, etc. Notum facimus universis, presentibus pariter et futuris, quod supplicacio pro parte Johannis de Melduno, mililis, domini de Aula *, nobis nuper tradiia conlinebatquod, lemporibus retroactis, ipse miles, cupiens resistere maie menti inimicorum regni nostri, qui in pluribus et diversis partibus ejus existebant et continue discurrebant, villas, castra et fortalicia in eo existentia colidie debellantes et invadentes, gentes et bona capientes, pillantes et maie tractantes, plures armorum gentes in suis castris etfortaliciis de Aula et de Vienna ^ tenueril el habuerit, durante temporc quo dicti inimici per dictam patriam discurrerunt, pro dictis castris et fortaliciis totaque dicta palria et gentibus ibidem conversantibus a dicUs inimicis defendendis et custodiendis ; cumque sue facilitâtes ad solvendas tan tas gentes quantas lenebat, ut prefertur, sufficere non potuissent, ipse miles in et super pluribus suis subditis et villis vicinis per se et suas gentes plura victualia capi fecit, videlicet grana, vina, carnes, pecora, pecudes, pisces et alia armenta, farinas, fena, stramina, nemora et alia plurima et ad ejus fortalicia duci

* La Cour, aujourd'hui château dé Ligny-le-Ribault (Loiret), arr. Orléans, c. la Ferté-Saint-Aubin.

2 Yienne-cn-Val (Loiret), arr. Orléans, c. Jargeau.

fecil, pro eis fortaliciis victibus muniendis et fortificandis, ut securius a dictîs inimicis tuerentur, et insuper, cum carissimus frater noster rex Anglie in regnum nostrum circa quadragesimam anno quinquagesimo nono ultime lapso cum suo conatu venisset, ipse miles plures armorum génies pro suo de Aula Castro defendendo, Britones et alios, inlroduxit, ibidem ipsos credens fore bonos et fidèles; quegentes circa castra et forlalicia ipsius militis laliter se posuerunt quod eos ad suum libitum gubernare nequivit; quin ymo dicle gantes, post plures rixas et dissensiones quas cum aliquibus habitatoribus ville Aurelianensis habuerunt, eo quod ipsi habitatores aliquos eorum occiderant, considérantes quod dicti habitatores qui dicto militi fuerant inimici capitales et qui tempore commocionis innobilium contra nobiles dictum castrum de Aula destruere voluerant et jam quamdam partem prostraverant, suis malis erant hostinati, naiQ, de malo in pejus perseverare volontés et affectantes, ut reprobi, malivoli et odiosi alque in dictum mililem et suos benivolos et amicos inordinati, treugis inter nos et dictum fratrem nostrum liabitis et acceptis, ipsi habitatores, cum suis complicibus, ad invadendum dictum castrum ferociler accès serant et barrierias ipsius combuxeranl bonaque et gentes dicti militis devastarant et ceperant, ipsos habitatores gravare et in guerram tenere nuUalenus formidarunt. Nichilominus, quia de dictis excessibus et maleficiis dictus miles ipsos habitatores in nostra Parlamenti curia ftcit convenire et eos in causa Irahere ad finem reslitucionis et emende civilis erga ipsum, procurator noster, ad promocionem et instigacionem dictorumhabitancium,qui dictum militem a suaprosecucione removere curarunt, et sub umbra ejusdem informacionis per testes odiosos dicti militis super eo, absque précepte dictorum nostrorum consiliariomm in dicta nostra Parlamenti caméra presidencium stanlium, prefatum militem coram dictis presidentibus in dicta

nostri Parlamenti curia posuit in processu, sibi imponendo quod ipse miles cepit seu per dictos Britones capi fecit pontem de Moduno * super Ligerim pro patriis de Belcio 2 et Salongia partibusque vicinis agravandis et dampnificandis, ad finem quod mercature per dictam aquam transira non possent, in qua quidem capcione quidam homo latomus taliter extitit vulneratus quod paulo post in eo fuit mors subsequta, et ad cujus pontis capcionem, ipso supplicante scio videnteque et adjutore se prebente, ipsi Britones plura mala, roberias perpetrarunt, quoniam inter eos et habitatores ville Aurelianensis predicte et ville Moduni lis et dissensio seu discordia fuerit exorta et inter eos guerra mola ; quod eliam, prout contra ipsum proponit diclus noster procura lor, ipse miles vel Britones antedicti, de suo précepte, ibidem venientes nullatenus transira permittebant, sed pocius detinebant et jam trecantasyllas et anguillas vel circiler que ibidem descenderunt, et quas apud Cabilonem merca tores ducere satagebant, rapuerant ad partem et ad dictum castrum de Aula detularant, at adhuc, ut proponit idem procurator noster, unam archam dicti pontis versus Salongiam confregerant, ne ab illa parte invaderentur et pluries super dictis habitatoribus cucurrerant et eorum plures occiderant et submarsarant ; et etiam quod, ultra deffensionem officialis Aurelianensis, miles ipse quemdam clericum et très alios homines ante suum castrum de Aula suspendi fecerat absqua causa; quod etiam, pace predicta internes et dictum fratrem nostrum interventa, videlicet anno sexagesimo subsaquenti, ante festum Ascensionis 3 Domini , gentes dicti milites plures gentium Aurelianensium invaserant et eos ultra

* Meung-sur-Loire (Loiret), arr. Orléans.

2 La Beauce paraît désigner ici la partie de l'Orléanais située sur la rive droite de la Loire par opposition à la Sologne, dite en latin Salongia, qui s'étend sur la rive gauche du fleuve.

3 En 1360, la fête de l'Ascension tomba le jeudi 14 mai.

ripariam vocatam Loiret usque ad Sanctum Mesminum * prosequli fuerant et eorum plures mutilaverant, ceciderant etceperant; quin etiam proponere nititur idem noster procurator quod dictus miles cum Anglicis, tune regni nos tri inimicis, equitaverat pro dictis habita toribus gravandis et darapnificandis ; quin etiam, ut dicti habitatores asserunt, ipse villas de Salongia, Aurelianensi et de Belcia, sua vi et violencia, et non recle, sed rigore auctoritateque propria, reemptionari fecerat, cartas eis promittendo tanquam eorum capilalis inimicus : conlinebatur cartis quod, nisi sic facerent, ipsos occidi faceret et comburî ; et jam de facto plures ceperat et redemptioni poni fecerat, et plura alia scelera, crimina et maleticia dictus noster procurator proposuit contra ipsum. Ipso supplicante e contrario proponente quod, ipso absente et ad funeralia Johannis de Ballomonte quondam militis existente, dicti Britones ponlem predictum ceperant, eo quod dicti habitatores eis ac dicto supplicanti pluries dampna plurima et violencias perpelrarant, quod dictus miles ignorabat et per sex dies vel circiLer ignoravit, prout dicit, una cum pluribus aliis deffensionibus per eum propositis et adduclis. Et super hoc tantum inter eos extitit litigatum quod partes ipse factis contrariisinciderunt et suas rationes per modum memorie hinc inde tradiderunt et de hiis in dicta curia sunt in arresto. Quia tamen prefatus miles rigorem justicie perhorrescens, etc. Datum et actum apud nemus Vincennarum, anno Domini millésime trecentesimo sexagesimo primo, mense aprilis.

Per regem, vos (sic) présente : T. Hocie.

JJ. 91, n°277, fol. 140.

1 Aujourd'hui Saint-Hilaire-Sainl-Mesmin (Loiret), arr. etc. Orléans.

Rémission octroyée à Jean Ourcel, demeurant à Pont-Sainte' Maœence, accusé de s'être rendu complice du meurtre de deux écuyers, Jean de Romescamps et Renaud de Beaurepaire, noyés en 1358, à Vépoque du soulèvement des non nobles contre les nobles, par l'ordre du capitaine souverain desdits non nobles, dans la rivière d^Oise.

Septembre 1363, à Paris.

Johannes, Dei gracia Francorum rex. Notum facimus universis presenlibus et futuris quod, cum, circa aonum Domini millesimum trecentesimum quinquagesimum octavum, quo tempore fuerunt commociones in ter nobiles et innobiles, ad aures Johannis Orsiiei (sic) ^ tuncapudPontem Sancte Maxencie 2 commorantis, devenisset quod plures innobiles eranl in foresta de Halale 3, qui sua tune temeraria volunlale in ipsis nemoribus ceperant et sccum ad[d]uxerant Johannem de Rommescampis et Reginaldum de Beaurepaire, domicellos, et eos neci ponere satagebant, cupiens dictus Johannes Ourtet (sic) dictorum innobilium malam voluntatem refrenare, ad capitaneum dicti loci Sancte Maxencie accessisset, ipsum requirendo ul adeo providere vellet quod dicti domicelli tune morti non traderenlur ipseque capitaneus respondisset hoc non exislere in sua potestate, cum dicti innobiles de Belvacinîo vellent et ordinassent ipsos domicellos morti tradituros (sic), diciusque Johannes Oratet (sic), cupiens pro posse suo dicios domicellos a morte liberari, de consensu pre-

* Ce mot est écrit plus bas, ici « Ourtet, » là « Ourcel. » Cette dernière forme nous paraît être la bonne.

2 Pont-Sain te-Maxencc (Oise), arr. Senlis.

3 La forêt de Halatte s'étend entre Senlis et le cours de l'Oise.

dicti capitanei Sancte Maxencie, magno capitaneo dictorum innobilium scripsisset ut super hoc providere vellet sic quod iidem doraicelli morti non traderentur, quidam tamen, dicens se esselocumtenentem dicti magni capitanei, pluribus aliis innobilibus secum associatis, in odium hujus scripture et prosecucionis , ad domum dicti Johannis Ourcel accessissent, ensibusque evaginalis unanimiter altis vocibus clamantes : « Per mortem Dei, morietur, si possit inveniri! » dictusque Johannes Ourleret (sicj^ pre timoré perterritus, clam ab eorum conspectibus et in nemoribus predictis aufugisset, acin ipsis nemoribus per biduimi desolatus cum timoré et tremore, premissis consideratis, remansisset, et famé et siti compulsus ad exeundum, a quibusdam sibi notis indagasset an dicti innobiles a dicta villa recessissent, dictumque fuisset eidem ipsos recessisse, et inde ad diclam villam et ejus domum fuisset reversus, et paulo post obviasset pluribus innobilibus qui dictos domicellos secum adducebant, pro ipsis, dum essent supra pontem, in fluvio < demergendis; ad quorum domicellorum requestam, iterato dictum capitaneum Sancte Maxencie adivisset, rogans ut super dicto facto sic providere vellel quod dicti domicelli morti non traderentur, dictusque capitaneus dixisset responsum a dicto magno capitaneo habuisse, quod, si dicti domicelli morti non traderentur, ipse capitaneus Sancte Maxencie sententiam subiret capitalem, quodque malebat dictos domicellos hoc pati, similiterque eidem Johanni Ourcet ex parte dicti capitanei fuisset injunctum et ad hoc fuiss^et propulsus ut cum aliis innobilibus iret pro dictis domicellis morti tradendis; et dum supra pontem existèrent et tractarent de dictis domicellis alligandis et in fluvio demergendis, dicto capitaneo Sancte Maxencie ac Johanni dixissent dicti

* Comme la scène se passe à Ponl-Sainte-Maxence, la rivière « Auvius » dont il s'agit ne peut être que l'Oise.

innobiles quod ipsos domicellos ordinare nesciebant adeo quod dictum fluvium non exirent sed in eo submergerentur, petendo tamen cum instancia ut per dictum Johannem Ourcet, qui alias juridicionem exercuerat, hoc fieret; quo Johanne Ourcel hoc renuente, ipsum Johannem Ourcet ceperunt et in dicto fluvio demergi voluerunl. Unde, metu mortis qui cadebat et cadere poterat in constantem virum, ac audilis verbis dicto rum domicellorum tune dicentium eidem : « Johannes, amice carissime, pro Dei misericordia non habeatis pro nobis, faciatis quod requirunt, quia aliter nec vos nec nos mortem evademus. » Et ad hoc compulsus per diclum capitaneum, ut dictum est, ipsos domicellos alligavit et alligatos dictis innobilibus dimisit, ab eisdem immédiate recedendo. Quo facto, dicti innobiles predictos domicellos in dicto fluvio projicientes, prout diclus Johannes postea audivit dici, submerserunt. Unde, pro parte dicti Johannis qui aliter quam predictum est de dicto facto non fuit nec est culpabilis, sed fuit et est bone famé viteque laudabilis et conversationis honeste, etc. Datum et actum Parisius, anno Domini millésime trecentesimo sexagesimo tercio, mense septembris.

Signale sic : per Consilium Parisius existons :

J. Cmaici, Visa,

JJ. 94, n^ 4, fol. 3 \\

Rémission octroyée à Jean Bouquel, de Pont-Point, pour sa part de complicité dans le meurtre d^un espion des gentilshommes tué par un des habitants dudit lieu de Pont-Point, lesquels s^étaient cachés, au nombre de trente-quatre, dans les carrières de ce village, par peur des nobles, dont une troupe occupait alors Pont-Sainte-Maœence et Pont-Point,

Décembre 1364, à Paris.

Charles, etc. Savoir faisons, etc. nous avoir receu la supplicacion à nous faite de la partie de Jehan Bouquet, de la ville de Pompoing i, contenant que, comme, pour le temps que la commocion fu derrain entre les nobles et les non nobles genz du plat païz de Beauvoisinz, ledit suppliant et plusieurs autres de la dicte ville de Pompoing, jusques au nombre de trente quatre, pour la peur qu'il avoient des nobles, s'en fussent fouyz d'icelle ville et fussent alez et entrez es quarrières d'icelle, ou lieu que l'en dit Pourray, et, après ce, afin d'eulx garder des dis nobles, eussent ordenéet establi guette l'un d'eulx pour garder et espier que aucun ne venist sur eulx pour les grever; laquelle guette, assez tost après, yssy hors d'icelles quarrières, et lors vist et apperçust deux hommes garniz d'espéez et de boucliers qui aloient par les vignes qui estoient près des dictes quarrières, en faisant semblant de quérir aucunes personnes ; pour quoy la dicte guète retourna lors es dictes quarrières et le dist à ses compaignons, desquelx pour ce yssirent lors cinq ou six pour veoir et savoir qui estoient yceulx deux hommes. Et si tost comme yceulx deux hommes apperçurent les dis de la

ï Pont-Point (Oise), arr. Senlis, c. Pont-Sainte-Maxence.

quarrière qui esloient yssuz, il vindrent devers eulx, et tous ensemble rentrèrent dedans la dicte quarrière. Et, ce fait, par aucuns de ceulx de la dicte quarrière fu demandé à yceulx deux hommes dont il estoient, lesquelx respondirent que l'un d'eulx estoit de Compieigne, et l'autre de Choisy ; et après ce, les dis d'icelle quarrière dirent l'un à l'autre telz mos : • Ce sont espiez. Tuons les! » Ausquelx les dis deux hommes dirent que non estoient, et qu'il s'en fuioient pour paour des gentilz hommes; et en ce disant, aucuns d'icelle quarrière leur estèrent leurs dis boucliers et espées, et en les leur estant trouvèrent que l'un d'eulx avoit pendu à sa sainture souz son mantel un chaperon my parti, par quoy il cuidièrent estre trahis, et qu'il fussent des espies des gentils hommes. Et pour ce l'un de ceulx de la dicte quarrière appelle Watier Thullier, meu de chaleur, feri, tua etocistl'un des deuz hommes dessus dis; et quant l'autre homme apperçust ce, il s'enfouy et ala à Pont Sainte Maxence et à Pompoing, où les gentils hommes estoient ; pour l'occasion duquel fait grand nombre de genz d'armes assés tost après vindrent et chevauchièrent versycelle quarrière, tant qu'il trouvèrent ceulx qui dedans estoient, desquelx il tuèrent une grant partie. Pour quoy le dit suppliant, etc. Donné à Paris, l'an MCCCLXlIll, en décembre.

Par le roy, à la relacion du conseil, ouquel estoient Monseigneur de Chastillon etPhelippe de Troismons, chevaliers : H. d'Aunoy.

Rémission octroyée à Mahieu de Leurelf maçon, homme sujet et justiciable des religieux du prieuré de Beaulieu, qui s'était rendu complice de Inexécution de Jean Bernier, non noble, trouvé porteur de lettres du roi de Navat^re, mis à mort à Montataire, en la place de la Croix, devant r hôtel desdits religieux, par ordre d'Etienne du Wés, capitaine de Montataire, auquel Guillaume Calle, capitaine général des gens du plat pays, Vavait livré pour en faire justice.

Mars 1365 (n. st.), à Paris.

Charles etc. Savoir faisons à touz,' presens et advenir, que, de la partie Mahieu de Leurel, maçon, homme subget et justiciable de noz amez lez religieux abbé et couvent de Beaulieu *, nous a esté exposé que, comme en Tan LVIII, environ la feste du Saint-Sacrement 2, il eust esté, par contrainte du pueple, avec plusieurs autres genz du dit pays et d'environ, aux effroiz qui lors furent par lez gens du plat pays contre lez nobles de nostre royaume, à abatre en plusieurs lieux forteresses, et dissippé leurs biens, et à aucuns courru suz et mis à mort, pour laquelle chose aucuns dez diz nobles pourroient avoir malivolence et haine au dit exposant et le grever par avanlure en corps et en biens; et nous, pour le temps que nous avions le gouvernement de nostre royaume pour nostre très cher seigneur et père, que Dieux absoille, et que nous venismes et entrasmes en nostre bonne ville de Paris, voulsisimes et ordenasmes que touz lez diz nobles remeissent et

* Beaulieu-les-Fontaines (Oise), arr. Compiègne, c. Lassigny. Prieuré conventuel au diocèse de Noyon.

* En 1358, la Fête-Dieu ou fête du saint Sacrement est tombée le 31 mai.

pardonnassent aux dictes gens du dit plat pays, et auxi yceulx aux diz nobles, tout ce qu'il avoient et povoient avoir meffait lez uns aux autres, et que toute voie de fait et poursuite criminelle fust forclouse aux dictes parties, sauf tant que chascun pourroit poursuir sez dommages et injures par voie de justice et civilement par devant nous ou noz genz et justiciers ; et pour ce, en especial, nous ait fait requérir le dit Mahieu que, comme, environ la ditte feste, Jehan Bernier non noble eust esté accusé de trayson, pour ce qu'il avoit receu certaines lettres du roy de Navarre, qui furent trouvées sur lui, et en fu pour lors ou dit pays voix et commune renommée. Et pour ce fu mené par devers Guillaume Galle, lors capitainne dez dictes gens du plat pays, pour en ordener et faire justice, lequel Guillaume le bailla et livra à Estienne du Wés, pour le dit temps capitain de la ville de Montathère ^ pour le mettre à mort et à execucion, se il lui sambloit, et auxi aux habitants de la dicte ville et du pays d'environ, que il eust desservi. Et ycellui Estienne, enfourmé de la vie et renommée du dit Jehan Bernier, presens deux ou trois cens personnes de la dicte ville et du pays d'environ, eust ycellui fait amener en la place de la Croix, devant Tostel dez diz religieux, en la dicte ville de Montathère, tout nu piez et en chemise, et commandé à Jehan le Charon que il le luast et meist à mort, et, en obéissant au commandement que lui avoit fait le dit Estienne, feri sur le dit Bernier, tellement qu'il chei à terre et que mort s'en ensui. Et pour ce que le dit exposant estoit illec présent, tenant en sa main une rieuUe à maçon, le dit Estienne lui dist et commanda que il ferist et frappast sur le dit Bernier quand il le vit ainsin cheu à terre, lequel n'osa bonnement contredire au commandement que fait lui avoit le dit Estienne, qui lors estoit leur capitainne, que il ne le feist

* Montataire (Oise), arr. Senlis, c. Creil.

mettre à mort ou grevast en corps, boula le dit Bernier, quilabouroit à sa darrenière fin, de sa rieulle. Pour occasion duquel fait lui doublant rigueur, etc. Donné à Paris, Tan de grâce mil trois cens soixante et quatre, ou moys de mars, ou premier an de nostre règne.

Ainsin signée : Es requestes de l'os tel : Preaus.

JJ. 98, n^ 282.

Rémission octroyée à Robert dit Rogois, chevalier, seigneur de Fouencamps, qui, au temps de la commotion des non nobles du Beauvaisis contre les nobles, avait tué Jean de Brach et blessé Robert de Brach, frère de Jean, habitants de YiUers-'aux-Erables.

Janvier 1376 (n. st.), à Paris.

Charles, etc.... Savoir faisons à touz, presens et à venir, à nous avoir esté exposé de la partie des amis charnelx de nostre amé et féal Robert, sire de Forencamp ^ dit Rogois, chevalier, que, comme, environ Tan MCCCLIX, que la commocion des non nobles du païs de Beauvoisiz estoit ou avoit esté naguères contre les nobles de nostre royaume, le dit chevalier se fust retrait ou chas tel de Moreul 2, avec plusieurs autres nobles, tant pour double des non nobles dessus diz comme de pluseurs de noz ennemis, qui jà estoienl espandu en pluseurs lieux du païs de Beauvoisiz et de Picardie, et y avoient prins et occupé pluseurs places et fors, comme la Herelle 3 et autres, le varlet du dit chevalier fust yssuz hors du dit chaslel et alez vers une ville nommée Villers aus Erables 4, pour quérir du fourrage

* Fouencamps (Somme), arr. Amiens, c. Sains.

* Moreuil (Somme), arr. Montdidier.

3 La Hérelle (Oise), arr. Clermont, c. fireteuil.

* Villers-aux-Erables (Somme), arr. Montdidier, c. Breteuil.

pour ses chevaux, et là eust trouvé Jehan de Brach, Robert, son frère, et pluseurs autres de la dicte ville et d'environ, qui estoient en une maison assemblé, les quelx prindrent le dit vallet et le bâtirent et injurièrent moult villainnement. Et assez tost après le dit varlet s'en revint au dit chastel de Moreul au mieulx qu'il pot et si bleciez comme il estoit. EL là trouva le dit chevalier, lequel li demanda qui ainsi l'avoit batu, lequel varlet li dist que ce avoient fait les dessuz diz Jehan et Robert de Brach et autres de leur compaignie. Et tantost le dit chevalier chaudement monta à cheval, et s'en ala, lui et son dit varlet, en la dicte ville de Villers aus Erables, et là trouva les diz Jehan et Robert et ceulx de sa compaignie, et leur demanda pour quoy il avoient batu son dit vallet, lesquelx li respondirent moult dures paroles et injurieuses. Et tantost le -dit chevalier sacha s'espée et leur couru sus, non pas en entencion d'en tuer aucun, mais pour injurier aucun d'iceulx qui ainsi avoient balu son dit vallet. El tantost, les dessus diz, qui estoient grant nombre de genz assemblez ensamble et garniz de basions ferrez et autres armeures, coururent suz aussi au dit chevalier et le blecierrent durement. Et tant fu démené le dit conflict que le dit Jehan de Brach et le dit Robert, son frère, furent bleciez, tellement que mort s'en ensui en la personne du dit Jehan, et aussi fu le dit Robert mehaigniez, si comme on dit. Pour lesquelx choses le dit chevalier fu appeliez au chastel de Bove ^ aux droiz du seigneur du dit lieu qui lors estoit, ou mois de novembre l'an LX ensuivant. Pendant lesquelx appeaulx, le dit chevalier s'ala rendre prisonnier ou dit chastel pour ester à droit, comme noble et selon la coustume du lieu et du païs, contre touz ceulx qui aucune chose li vouidroient demander; et fist adjourner au dit lieu nostre procureur et le procureur du dit seigneur et

* Boves (Somme), arr. Amiens, c. Sains.

aussi la femme du dit Jehan, le dit Robert et autres de leurs amis pour veoir sa délivrance et pour savoir s'il li vouldroient aucune chose demander. Et pour ce que les dessus diz ne autres, après pluseurs adjournemens sur ce faiz et deffaux donnez, ne vindrent ne comparurent contre lui, fu dit par les hommes juganz du dit chastel que, veu les deffaux dessuz diz et la longue prison du dit chevalier qu'il avoit souffert, que il devoit aler quittes et délivres des diz appeaulx et de la souspeçon du dit fait. Et en exécutant la dicte sentence, le gouverneur du ditchasteau et terre de Bove délivra et absolt des diz appeaux, souspeçon et du dit fait le dit chevalier, si comme par la dicte sentence, seellée du seel de la dicte chastellenie et des hommes juganz d'icellui, puet plus plainnement apparoir, et depuis ait esté tousjours tenuz paisibles. Et nonobstant, un qui se dit filz du dit Jehan de Brach, parla suggession, induccion et pourchaz d'aucuns hayneux du dit chevalier, a de nous ou de nostre court obtenu certainnes lettres, par lesquelles il est mandé au bailli d'Amiens, si comme on dit, que il prende ou face prendre le dit chevalier et admeinne en nostre chastellet de Paris, par vertu degquelles le dit bailli a prins ou fait pranre le dit chevalier et mettre en noz prisons à Amiens. Et combien que il lui ait moustré la dicte sentence, il n'y a voulu obtempérer, mais le délient en prison. Et ne scèvent les diz supplianz qu'il en pense à faire, mais doubtent qu'il ne vueille procéder contre lui rigoureusement et par procès extraordinaire. Si nous ont humblement supplié que, comme le dit chevalier soit homme de bonne vie et renommée, et qui bien et loyaulment a vesqu senz aucun villain reproche et nous servi bien et loyaument en noz guerres, et ses amis aussi, et par ycelles a moult esté domagiez, que sur ce lui veuillions impartir nostre grâce et misericoMe. Pourquoy nous, considéré ce que dit est et ce que touz criesmes et maléfices entrevenuz entre nobles et non nobles de nostre

royaume paravant Tan LX [ont] par nostre très cher seigneur et père, que Dieux pardoine ! et nous esté pardonné, quittié, remis et aboli generalment, vueillans aussi miséricorde estre préférée à rigueur, et la dicte sentence sortir et avoir plain effect, de nostre plus plenière grâce, au dit chevalier, en ce cas, à la contemplacion et requeste de noz amez etfeaulx conseilliers PhelippedeMaisières, chancelier de Chipre, et Pierre de Villers, souverain maistre de nostre hostel, qui sur ce nous ont supplié, avons pardonné, quittié et remis.... Donné à Paris, en nostre chastel du Louvre, ou moys de janvier. Tan de grâce mil CCCLXXV, et le douziesme de nostre règne.

JJ. 108, n« 60.

Récit de la Jacquerie dans la Chronique de Froissart ; texte interpolé par Raoul Tainguy, (Comparez le texte publié plus haut, p. 60.)

En cellui temps que le roy de France estoit prinsonnier en Engleterre, si comme ci-dessus est dit, avint ou roiaume de France, si comme en Beauvoisin, en Brie et sur la rivière de Marne, en Valois, en Lannois et en la terre de Coucy et entour Soissons, une grant raige et forsennerîe de villains du plat païs ; car plusieurs villains, tuflfes et guieliers des villes champestres, sanz chief ne conduiseur, s'assemblèrent en Beauvoisins. Et ne furent pas cent hommes du premier. Et distrent entre eulx que tous les nobles du roiaume de France gastoient et honnissoient tout le royaume de France, et qu'ilz avoient faulsement et mauvaisement laissié prandre et enmener leur roy en Angleterre au prince de Galles, qui n'avoit que une poingniée de gens au regart des François, et que ilz ne faisoient que destruire et manger tout le menu commun, qui moult

PIEGES JUSnFIGATIYES. 339

avoit de povretezet de Iribulacions, tant d'eulx comme des gerres qui estoient par tout le royaume, ausquèles nul ne remedioit, et que par leur foy moult grant aumosne seroit qui les destruiroil tous sanz nul en laissier. Et à cellui qui ainsi parloit, chascun disoit : « Il dit voir, il dit voir. Honny soit cellui par qui il demourra que tous ces gentilz hommes ne soient brefînent destruiz ! > Lors ilz s'assemblèrent et s'en alèrent sanz autre conseil et sanz nulles armeures, fors que de bastons ferrez, d'espées et de coustiaux, en la maison d'un chevalier qui près de là estoit et demouroit. Si brisièrent sa maison et tuèrent le chevalier, la dame et leurs enfans, petiz et grans, et puis ardirent la maison. Secondement, ilz s'en alèrent en un autre fort chastel et firent pis assez, car ilz prindrent le chevalier et le lièrent à une estaiche bien et fort, et violèrent sa femme et sa fille les pluseurs, voyant tout ce le dit chevalier. Et puis tuèrent la dame, qui estoit ençainte et moult grosse d'enfant, et sa fille et tous leurs enfans. Et puis firent le dit chevalier bouter en une brocïie et rostir au feu et illec mourir à grant martire. Et puis ardirent et abatirent le dit chastel. Ainsi firent ilz en pluseurs chasteaux et bonnes villes champestres. El multiplièrent tant qu'ilz furent bien six mil; et par tout là où ils venoient, leur nombre croissoit, car chascun de leur semblance les suivoit : si que chascun chevalier et escuier, dames et damoiselles et leurs enfans les fuioient tant comme ilz povoient. Et en emportoient les dames et les damoiselles leurs enfans, dix ou vint lieues loing, là où ilz se povoient garentir, etlaissoient les maisons toutes vagues et tous leurs biens meubles et tout leur avoir dedanz. Et ces meschans gens, assemblez sans chief et sans nulles armeures, roboient et ardoient tout et tuoient et efforçoient et violoient toutes dames et damoiselles et toutes pucelles, sanz nulle pitié ne merci, ainsi comme chiens enrragiez et forsennez. Certes onques n'avint entre Juifs ne Sarrazins tèle rage ne forsennerie

que ces gens faisoient,ne qui plus feissenl de maulx et de plus villains et détestables faiz et inconvenables qu'ilz faisoient aux dames, damoiselles et pucelles. Et pour ce m'en lais-je, car j'auroie grant horreur du raconter; ne il n'est nul homme qui n'eust grant horreur et grant abhominacion de veoir les villains et détestables atoucheméns qu'ilz faisoient sodomitement et desordonneement contre les dames et damoiselles. Et cellui qui le plus en faisoit entr'eulx, estoit le plus prisié et le plus grant maistre entre eulx. Mais, entre les autres desordonnancès et villains faiz qu'ilz firent, ilz tuèrent un autre chevalier que cellui dont j'ay ci devant parlé, et le mistrent en une broche, et puis le tournèrent au feu et le roslirent devant la dame et ses enfans, tout après ce que dix ou douze orent la dame sa femme violée et efforcée. Et puis après cestes mauvaises iniquitez, ilz en vouldrent à la dame faire mangier par force, et aussi à ces douze villains tuffes qui la dicte dame avoient efforciée, si comme j'ay dit, pour eulx acharner tousjours plus à tèles cruaultez faire, mais ilz n'en vouldrent onques mangier ; et pour ce les autres villains luffez et guicliers les tuèrent et firent mourir de villaine mort. Et avoient fait un roy entr'eulx qui estoit, si comme on disoit adonc, de Cleremont en Beauvoisin, et l'eslurenl le pieur de tous les mauvais. Et ce mauvais et villain roy appeloit on Jaques Bonhomme.

Ces meschans gens ardirent ou païs de Beauvoisin, environ Corbie et Amiens et Mondidier, plus de soissante bonnes maisons et fors chasteaulx. Et se Dieux n'i eusl mis remode par sa saincte grâce, le meschief fust si multiplié que toutes communautez et tous tuffes, plains de tuffahtez, eussent deslruit tous les nobles et toute saincte église et après toutes riches gens par tous païs, car tout en tèle manière si faites gens faisoient ou païs de Brie et de Parlois. Et convint toutes les dames et les damoiselles du païs et les chevaliers et escuiers, qui eschapper leur

povoient, à fuir à Meaulx en Brie, Tun après Tautre, en pures leurs cottes, tout ainsi comme elles povoient, aussi bien la duchesse d'Orliens et grant fouison dehaulles dames comme les autres, se elles se voloient garder d*estra violées et efforciées et puis après tuées et murtries. Et tout en si faicte manière et semblable toutes manières de si faictes gens, villains, marradoset cratimaxavec termulons et gars loubaz, se maintenoient entre Paris et Noyon et entré Paris et Soissons et entre Soissons et Hens en Vermandois et par toute la terre de Coucy. Là estoient les gras violeurs et maufaitteurs, et exillièrent, entre la terre de Coucy et la conté de Valois comme en Teveschié de Laon, de Noyon et de Soissons, plus de cent chasteaulx et fortes maisons de chevaliers et d'escuiers. Et tuoient et roboient tout quanqu'ilz trouvoient. Mais Dieux par sa saincte grâce y mist tel remède, de quoy on le doit moult bien regracier, si comme vous orrez ci après raconter.

Quant les gentilz hommes de Beauvoisins, de Corbiois, de Vermendois, et des terres où ces meschans gens conversoient et faisoient leur mauvestié et forsennerie, virent ainsi leurs maisons destruictes et leurs amis tuez, iiz mandèrent à leurs amis secours en Henault, en Flandres et en Braibant. Si en vint tantost assez de tous costez. Et s'assemblèrent tous les gentilz hommes des païs devant diz avecques les eslrangiers que ceuls du païs menoient. Si commencièrent aussi à découper ces meschans villains, luffes, guieliers, bomules, termulons, tacriers, craffeurs, marrados et cralimaz, pelaulx et gars loubaz: et les tuoient et occioient sanz pitié et sanz nulle merci. Et aucune foiz les pandoient aux arbres là où ilz les trouvoient. Et meismement le roy de Navarre en mist un jour à fin plus de trois mille assez près de Cleremont en Beauvoisin; mais ilz estoient jà tant multipliez que, se ilz fussent mis tous ensemble, il eussent esté plus de cent mille hommes, tous tuffes et villains. Et quant on leur deman-

342 PIÈCES JUSTIFICATIYES.

doit pourquoy ilz faisoient ce, ils respondoient qu'ilz ne sçavoient, fors tant seulement pour ce qu'ilz le veoient faire aux autres, si le faisoient aussi. Et pensoient qu'ilz deussent tout en tèle manière destruire tous les nobles et genlilz hommes du monde, par quoy nul n'en peust naislre. (Bibl. de l'université de Leide, fonds Vossius, manuscrit français n^ 9; Chroniques de Froissart, 1. 1, f» 228 et 229.)

Récit de la Jacquerie dans la Chroniqite des qiuUre premiers

Valois,

En cest temps s'esmurent les Jacques parmy Beauvoisin et commencèrent vers Saint Leu de Cerens et vers Cleremont en Beauvoisin. Entre eulx estoit ung homme bien sachant et bien parlant, de belle figure et fourme. Cestui avoit nom Guillaume Charles. Les Jacquez en firent leur chef. Maiz il vit bien que c'estoient gens de petit fait, pour quoy il fit reffuz d'en avoir le gouvernement. Maiz de fait les Jacques le prindrent et en firent leur gouverneur, avecques ung homme qui esloit hospitalier, qui avoit veu des guerres. Aussi en avoit veu Guillaume Charles, qui leur disoit qu'ils se tenissent ensemble. Et quant les Jacques se virent grant assemblée, si coururent sus aux nobles hommes, et en occistrent pluseurs. Et encores firent ilz pis comme genz desvez et forcenez et de petit ensient. Car femmes et enfans nobles mJstrent pluseurs à mort, dont Guillaume Charles leur dist souventeffoiz qu'ilz excedoient trop grandement, maiz outre pour ce rien n'en laissèrent.

Lors Guillaume Charles vit bien que la chose ne povoit ainsi remaindre. Car s'ilz se departoient, les gentilz hommmes leur courroient sus. Dont envoya des plus sages

et des plus notables devers le prevost des marchans de Paris, et luy escript qu'il estoit en son aide, et aussi qu*il luy fut aidant et secourant, se besoing estoit. De ce furent les generaulx des trois estas joyeulx et escriprent à Guillaume Charles qu*ilz estoient du tout prestz à luy faire secours. Yceux Jaques vindrent jusques à Gaillefontaines *. La contesse de Valloiz, qui là estoit, se doubta d'eulx, et leur fit beau semblant et leur fit donner des vivres ; car ilz avoient acoustumé, par les villes plates où ilz passoient, que les gens, femmes ou hommes, meltoient les tables es rues, et là mengeoient les Jacques, et puis passoient oultre, ardans les maisons aux gentilz hommes.

Adont les gentilz hommes vindrent devers le roy de Navarre à refuge et lui requirent comme il vousist mettre remède et peine que ces Jacques fussent rués jus, desconfiz et mis à mort, et lui distrent : « Sire, vous estes le plus gentil homme du monde : ne souffres pas que gentillesse ne soit mise à néant. Se ceste gent qui se dient Jacques durent longuement, et les bonnes villes soient de leur aide, ilz mettront gentillesse au néant et du tout d'estruiront. > Lors s'acorda Charles, roy de Navarre, qu'il leur aideroit contre les Jacques. Et là lui promistrent les gentilz hommes que jà contre luy ne seroient, et en prist leur foy.

Quant le roy de Navarre ouït la foy prinse des gentilz hommes que jà en ses affaires ilz ne seroient contre lui, il se parti de Longueville 2 avec les gentilz hommes et Angloiz, environ bien IIIP combatans, et vint chevauchant sur les Jacques en Beauvoisin, et vint devant les Jacques prez de Cleremont en Beauvoisin. Et là fit des gentilz hommes de France deux batailles, dont il conduit Tune, et

* Gaillefontaine, c. Forges, arr. Neufchàtel (Seine-Inférieure).

* Longueville, ch.-l. de canton, arr. Dieppe (Seine-Inférieure).

344 PIÈCES JUSTIFICATITES.

le sire de Piquegny et le viconle des Kesnes l'autre, et Robert Sercol conduit celle des Angloiz.

Les Jacques sceurent bien que le roy de Navarre et les gentilz hommes venoient sur eulx. Lors leurdist Guillaume Charles : « Beaux seigneurs, vous sçavez comme les gentilz hommes viennent sus nous, et sontgrant gent etduiz de la guerre. Se vous me croyés, nous yrons emprés Paris. Et là prendrons aucune place, et si aurons le confort et Taide de ceulx de la ville. » Et lors crièrent les Jacques que jà ne fuiront et qu'ilz sont assez fors pour combatre les gentilz hommes. Ilz se fioient trop en eulx pour ce qu'ilz se veoienlgrant nombre. Guillaume Charles et l'hospitalier rangèrent les Jacques et firent deux batailles. Et en chacune mislrent 111°" hommes. Et ceulx qui avoient arcz et arbalestres mistrent en front devant, et par devant eulx mistrent leur charroy. Une autre bataille firent de leur gens à cheval, où il mistrent bien VI* hommes, dont le plus estoient armés, et furent par deux jours ainsi là rengiez.

Le roy de Navarre et les gentilz hommes dont d'aucuns sont relraiz cy les nomz, c'est assavoir Monseigneur Louis do Ilarecourt, Mgr de Piquegny, Mgr d'Aubegny, le baron de Coussi, Mgr lluc de Cbasteillon, Mgr de Roye, Mgr Mahieu de Roye, Mgr Raoul de Reneval, Mgr de Preaulx, Mgr Mouton, siro de Blainville, le preux chevalier Mgr de Buy ville, Mgr Guillaume du Melle, le viconte des Kesnes, Mgr Dennequin, Mgr de la Ferté, Mgr de Basqueville, Mgr Friquel de Friquans, Mgr Regnault de Braquemont, Mgr Ferry de Piquegny, Mgr de Montmorensy, Mgr de Clianlemelle, Mgr Hue de Villers, Mgr d'Ivry, Mgr de Saquaiiville, Mgr de Cière, Mgr de Tournebut, Mgr de Fontaines, Mgr Lohier de Trye, Mgr de Berreville, sire Pierres de Gisors, Le Noir de Graville, Mgr Guillaume le Bigot, Mgr Guillaume aux Espaules, Mgr Jehan de Bellengues, Mgr Nichole Paennel dit Ilulin, le seneschal d'Eu nommé

Malesmains, Jacquemars de Fiennes, o pluseurs autres nobles, et Robert Sercot, qui guidoit les Anglois : tous yces nobles, avec moult d'autres dont les noms ne sont pas icy retraiz, tant qu*ilz estoient bien mille hommes d'armes, vindrent en la compaignie du roy de Navarre pardevant les Jacques, lesquelz de grant visaige et manière se tenoient en ordonnance, et cornoient et businoient et haul- ' tement cryoient « Montjoye, » et porloient moult d'enseingnes peintes à fleur de liz.

Le roy de Navarre manda à trevez au chief d'eulx qu'il veusist parler à lui. Guillaume Charles y ala simplement, car il ne demanda nulz hostages, et quelque il vint au roy de Navarre. Pour ce que les Jacques furent sans chief, Robert Sercot o toute sa bataille prist les Jacques en travers et leur rompi une de leurs batailles à force de glaives, et à la radeur des chevaulx en celle venue rompoient et abatoient les Jacquez par devant eulx. Adont furent les Jacques tous esperduz. pour leur cappitaine qui n'estoit point avecquez eulz, et furent |d'eulx mesmes tous desconfiz, et en mistrent les Angloiz moult à mort. Puis vint l'autre bataille des gentilz hommes, qui vindrent courre sus à l'autre bataille, et la rompirent aux glaives et à la force de leurs chevaulx. Et les barons et seigneurs dessus nommez moult greement prislrent à occire les Jacques. Ceulx qui estoient de cheval du costé des Jacques, quant ilz virent ceulx de leur costé qui tournoient à desconfiture, ilz s'enfuirent, et s'en sauva la greigneur partie. Monseigneur Friquet de Friquans et Mgr Regnault de Braquemont les parsuirenl à tout cent glaives, et en occistrent bien ung cent.

Charles, le roy de Navarre, o toute sa bataille qui estoit moult grande, se fery sur les Jacques de pié, et les mistrent tous à mort, excepté ung pou qui se lappirent en ung champ de blé, qui par nuyt s'enfuirent. Si en occist on moult en ce blé, maiz le champ estoit bien grajnt. Après

ce que les Jacques furent desconfis, le roy de Navarre ala à Cleremont en Beauvoisin, et là fit décapiter le cappitaine des Jacques. Une route de gentilz hommes, où estoit le Baudrain de la lieuse , Mgr Guillaume Martel, Mgr Jehan Souvain, Mgr Jehan Le Bigot et le bailli de Caux, en leur route bien IIl^ glaives, lesquelz aloient en l'aide du roy de Navarre contre les Jacques, et ilz eurent ouyez nouvelles que les Jacques esloient desconfiz, si s'en devallèrent en la fin de Beauvoisin, où avoit aucunez routes des Jacques, et assemblèrent les diz gentils hommes Normans ceulx d'Amiois et de Bray. Et trouvèrent emprez Poiz une route de Jacques, lesquels aloient à la grant route que Guillaume Charles gouvernoit. Par les gentilz hommes dessus dis furent mis tous à mort sans mercy plus de XllP. Puis chevaucèrent les dis gentilz hommes à Gerberray, Mgr de Beausaut avecquez eulx, Mgr le chastellain de Beauvaiz et Mgr de Boulainviller, qui là adjoustèreiit avecquez eulx bien Vil*' glaives et IlII^^ et X archiers. Quant ilz furent assemblés , si se combattirent entre Ray et Gerberray une autre roule de Jacques, et là en occistrent bien Vlil% et en ung moutier en ardirent bien 111*. Puis vindrent à Gaillefonlaines, où madame de Valloiz estoit, et lui firent moult d'ennuy, pour ce qu'elle avoit donné des vivres aux Jacquez, comme ilz disoient. Et là occistrent bien mille païsans. Ainsi furent les Jacquez destruiz et desconfiz en Beauvoisin et es marches d'environ. En Brie le conte de Roussi en occist grant foison, et fit pendre à leurs huis. Ainsi furent tous destruiz.

{BibL nat,y ms. français 4987. Édition publiée pour la Société de l'histoire de France, par Siméon Luce, p. 71-77.)

PIÈGES JUSTlFlCATnrSS. 347

Eécit de la Jacquerie dans la Chronographia regum

Francomm.

Idcirco milites qui caslella habebanl congregati sunt simul ad videndum quomodo adimplerent mandalmn regentis 1, eo quod plures ex eis non habebant provisiones pro munitionibus suis; cumque haberent inter se consilium quod qui provisiones non habebanl providerent sibi super homines suos, plures ex illis nimis excessive acceperunl de bonis hominum suorum. Hujus causa incole Belvacesii, simul commoti, ceperunt irruere in milites et dominos suos ; nam plures nobiles et uxores eorum cum pueris occiderunt, munitiones el domus eorum destruentes.

Preposilus namque mercatorum, audita hujus modi rusticorum commoLione, fecit exire communiam Parisiensem, ac abierunt et prostraverunt in terram turrem de Gournayo et fortaliciam de Plaisello, de Traspa, de Caprosia, de Kenne, de Egeine el mulla alla Parisius convicina.

Et tune dicli ruslici de Belvacesio, quasi numéro quinquaginta milium el eo amplius, abierunt anle villam Compendii el mandaverunt illis de villa ut traderent eis nobiles qui ad eos confugerant. Burgenses vero remandaverunt eis quod prius morerenlur quod eis aliquo modo obedirent, sed tanlum regenlis Francie parèrent mandate.

Tune lemporis cuncti nobiles Francie fugiebanl, quidam extra regnum, alii vero in caslra infra regnum, formidanles seviciam ruslicorum, qui sine pietale aut redempcione necabanl uxores el pueros nobilium hominum. Hii

^ L'ordre que le régent avait donné aux chevaliers de l'Ile-de-France et du Beauvaisis de mettre leurs châteaux en état de défense pour empêcher le ravitaillement de Paris.

rustici abierunl et obsederunt castellum quod Plaisel dicitur, pertinens Malheo de Roia, quo ipse cum multîs nobilibus confugerat. Intérim Radulphus de Conchîaco, rogatus a dicto Matheo, cum multis militibus et hominibus armorum venerunt contra eos in prelium, ac multis illorum occlsis devicerunt eos.

Deinde rustici iterum congregaverunt multos secum in Francia et in Belvacesio ; illi enim de Belvaco erant contra homines nobiles. Ideo rustici multos nobiles illuc duxerunt et ibidem consensu communie civitatis eos occiderunt. Insuper major Ambianis civitatis misit in auxilium rusticorum centum homines de communia civitatis ; sed quia hoc displicuit consilio civitatis, remandaverunt homines inde transmisses, ita quod reversi sunt antequam cuiquam nobili nocerent, excepte in villa et castello de Morolio.

Eo tempore, nobiles Francie mandaverunt succursum ad mullas christianitalis partes, nonnullos clamores miserandos atque gemibundos in litteris suis facientes, ita ut multi ex diversis partibus adunarentur.

Eo tempore, rex Navarre, cum multis Navarris, Anglicis et Normannis, veniens ad caslrum Clarimontis, mandavit ad se unum de capitaneis rusticorum, fingens se illis auxilium collaturum ; quem statim ut vidit, jussit decollari, et abiens superrusticos qui abeosperabant auxilium, aggressus est et occidit ex eis plusquam octingenlos. lUo tune Parisienses abierunl ad Hermonivillam et vi assultuum ceperunt castellum, ubi erat Robertus de Loris, miles, qui, pavore compulsus, renuntiavit omni nobilitati, dicens se preamare burgesiam Parisiensem, de qua oriundus fuerat, quam miliciam ; sic enim morlem evasit cum uxore et pueris. Nichilominus castellum ceperunt Parisienses ac depredali el regressi sunt in civitalem suam.

Tempore illo, regens Francie abiit Compendium ad congregandum miliciam suam ac dimisil uxorem suam Meldis

cum Balbo de Villaniis el Strabone de Chambeliaco, qui posuerunt in foro, quod erat optime firmalum, maximam garnisionem, scilicet divitias patrie et bona rusticorum quos pluribus in locis occiderant. Tune Meldenses expavescentes mandaverunl succursnm illis de Parisius. Ideo prepositus mercalorum misit eis mille et quadringentos homines ; cumque venissent Meldîs, abeuntes super pontem aggressi sunl forum ; sed nobiles qui intus erant fortiter resliterunt eis, et mortuus est ibi Strabo de Chambeliaco, de quo ducissa, uxorregentis, et omnes sui multum doluerunt. Porro nobiles laliler se deffenderunt quod Parisienses sine lucro reversi sunt Parisius. Postea nobiles exierunt de foro in civitatem et eam igné et cède et prédis vastaverunt.

Prepositus quoque mercatorum, audito quod regens facerel congregationem nobilium, tantum persuasit Parisiensibus quod consenserunt quod rex Navarre esset capitaneus et gubernator Parisius. Mandaverunt ergo eum qui ad eos venit cum maxima comiliva Navarrorum, Anglicorum et aliorum hominum armorum.

Consilio namque ipsius régis Navarre exierunt fere Xllll™ Parisienses ut irent Compendium ad obsidendum regentem qui ibidem erat. Misit ergo rex Navarre nuntios ad burgenses Compendii, qualinus secum inirent fedus; ipsi autem responderunt quod nulle modo sibi, sed duntaxat regenli Francie, obedirent. Tune dux Aurelianensis cum quadringentis lanceis venit Compendium adjuvandum regentem, nepotem suum. Intérim abierunt Parisienses usque Silvanetum cum rege Navarre et suis hominibus ; sed audito quod magna multitude nobilium confluèrent ad regentem, inde regressi sunt Parisius.

Tempore illo, facta est nobilium de diversis partibus maxima congregatio, a quibus patria Belvacesii incendiis et occisionibus vastata est : nam incole ejus occisi seu expulsi sunl, et eorum bona penitus depredata. Tune re-

gens, congregatis nobilibus usque ad summam XL"" aut amplius, abîit unacum illis an te Parisius et obsedit eam.

(Édition publiée pour la Société de l'histoire de France, par Henri MoranviUé, 1. 11, p. 270-276.)

Note sur la Jacquerie insérée dans un manuscrit de Vàbbaye

de Froimont.

A festo sanctissimi Sacramenti occasione acerbe seditionis et dolorose inter populares et nobiies, et statim inter nobiies et populares, dominus abbas recessit a monasterio, et ivit Belvacum, et ibi continue fecit mansionem per duos annos et amplius, tam occasione dictorum nobilium et popularium quam inimicorum regni Franciœ, qui salis cilo post dictum furorem ceu insaniam praedictum regnum invaserunt, et subito episcopalum Belvacensem subinlraverunt, et pêne omnia mobilia in monasterio et locis omnibus, cum equis et animalibus, rapuerunt, ecclesiam et plures domos combusserunt, ita quod per annum et amplius nullus ex nostris remanebat in dicto monasterio et locis, immo fuerunt per spatium unius anni et ultra in Belvaco cum dicto domino abbatc, vivendo tenue et tamen cantantes alta voce. Anno Domini 1388, Joanne régnante, Anglis sevientibus, Joanne de Chiriaco abbalissante ab octodecim annis.

(Louvet, Hist, du Beauvoisis, t. II, p. 844. Gallia christiana, t. IX, col. 832.)

TABLE ALPHABÉTIQUE

^«MMM^MMA^MA«%

Ableiges. 175.

Acy. 87, 175, 191.

Acy (Regnaut d'). 49, 133, 240, 241, 242, 243, 252.

Aignay-le-Duc. 323.

Ailly-sur-Noye. 176, 194.

Airaines. 176.

Aleraut (Gilet). 321.

Aliaume (Jean). 193.

Allemands (les). 268.

Amiénois. 148, 176, 294. — La Jacquerie dans TA. 68.

Amiens. 176, 177, 295, 337, 340, 346, 348. — La commune d'A. 68.

Ancel (Robert). 208.

Angicourt. 106, 152, 177, 187, 253, 272, 348.

Anglure (Saladin d'). 267.

Angoulant. Voyez Buscoy.

Archiprêtre (1'). 16.

Arcy-Sainte-Restitue. 86,87, 177,274,

Arlay. 234.

Arpajon. Voyez Châtres.

Arrachenesse (Perrin). 217.

Arras. 68.

Arras (Angelot d'). 249, 250.

Arras (Jean d'). 198.

Arvillers. 177.

Asse (Etienne). 207.

Aubegny (Monseigneur d'). 344.

Aubert (Regnaut). 192.

Aubrecicourt (Eustache d'). 12, 21.

Aucamps (Raoul d'). 235.

Au Goulet (Oudart). 211.

Audley (Pierre d'), capitaine anglais.

Auffay. 71, 184, 296.

Aumale. 64, 72, 177, 245.

Aunoy (Philippe d'). 133, 241.

Aussignies (Gervaise d*), dit Desramé. 245, 246.

Autrefontaine (Lambert d'). 192.

Aux Alouettes (Guillaume). Voyez L'Aloue.

Aux Bêtes (Guillaume). 199.

Aux Chevaux (Simon). 114, 318.*

Aux Espaules (Guillaume). 344.

Avaumain (le sire d*). 222.

Avenay. 177, 192.

Avrigny. 178.

Bachambre (Ernoul et Pierre de).

Bacon, chef de brigands. 13.

Bagnolet. 178.

Baiart (Pierre). 143, 181.

BaiUeval. 178.

Bailly-aux-Forges. 179, 281, 282.

Bailly, près deMarly-le-Roi^l78, 299.

Ballancourt. 179, 223.

Ballomonte (Johannes de). 327.

Bamain (Jaquet de). 200.

Bar (le comté de). 159, 268.

Bar-sur-Aube. 219.

Bar (Henri de). 201.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Barde (Colin). 222.

Basqueville (Monseigneur de). 344.

Bassigny (Effrois en). 89.

Bataille (Colin). 313.

Batilly. 196.

Baucencourt (Philippe de). 219.

Baudindit Paris. 191.

Baudin (Guillemin). 203.

Bayarne. 179.

Bazoches. 179, 216.

Beaucaire (Sénéchal de). 287.

Beauce (la). 221, 326, 327.

Beaufort (Somme). 179.

Beaulieu (Prieuré de). 333.

Beaumonl-sur-Oise. 108, 179, 255,

Beaupré (Abbaye de). 73, 245.

Beaupuits. 179, 180.

Beaurepaire (Renaud de). 328.

Beausaut (Monseigneur de). 346.

Beauvais. 180, 348, 350. — Marche des Jacques sur B. 84. — La commune de B. complice des Jacques.

86. — Philippe d'Alençon, évoque de B. 180. — Le châtelain de B.

Beauvaisis (le). 180. — La Jacquerie dans le B. 70-74.

Beauvoir. 179.

Becque (Nicolas). 303.

Behosque (Maraguos). 208, 213.

fielleau. 180.

Bellehere (Garnot). 183.

Bellengues (Jean de). 344.

Benart (Pierre). 202.

Bernart (Jean). 217.

Berne (Fremin de). 179.

Berne (Simon de). 255.

Bernier (Jean). 154, 205, 223, 276, 277, 278, 333, 334, 335.

Berrevill© (Monseigneur de). 344.

Besançon (Jean de). 237.

Betemont (Raoulet de). 255.

Bethemont. 108.

Bettancourt. 158, 180, 224, 226.

Bézu-les-Fèves. 88, 181, 256.

Bignicourt-sur-Saulx. 181, 191.

Blacy (le curé de). 64, 65, 181, 270,

Blainville Mouton), sire de). 344.

Blanchart (Colin). 310.

Blanche (la reine). 221.

Blangy (Jean de). 183.

Blesay (Baudouin). 193.

Blondel (Guillaume). 222, Blondel. Voyez Sirejean.

Blouart (Regnault). 238.

Boiliaue (Jean). 190.

Boissy-rAillerie. 279.

Boissy-la-Rivière. 181.

Boissy-le-Châtel. 143, 181.

Boissy-80U8-Saint-Yon. 181.

Bonhomme (Jacques). 61, 68, 340. —

Origine de ce nom. 4.

Bonnache (Guillot). 209. — Anelot

sa veuve et Droynet son Ois. 209. Bonne Dorne (Jean). 217.

Bonneuil. 181. — Jean de B. 181,

Bonté (Jean). 202.

Bonvillers. 181.

Boquet (Guillaume). 206.

Boran-sur-Oise. 182.

Bordeaux (Seine-et-Marne). 182.

Bouchy-le-Repos. 158, 182.

Bouconvillers (Raoul de), dit l*Ân-

gelot. 180.

Bouillon (étang de). 311.

Boulainviilers (Monseigneur de). 346.

Boulemont (Isabelle de). 186, 282,

Boulogne-su r-Mer (Notre-Dame de).

Bouquet (Jean). 212, 331.

Bourdin (Laurent). 321; Bourgogne (Philippe le Hardi, duc

de). 209.

Boursette. 216.

Bove (château de). 337.

Boynon (Jacques). 187.

Boyvin (Pierre) et Pernelte, sa

femme. 211, 212.

Brach (Jean et Robert de). 223, 335,

TABLE ALPHABÉTIQUE!

Braisne-en-Laonnois (le comte de).

Braquemont(Regnaull de). 344, 345, Brasseuse. 182.

Bray (pays de). 346. — Vallée de B.

Bray (Richard de). 292.

Brebançon (château de). 74.

Breteuil en Beauvaisis. 74, 182, 301.

Bretons. 310, 325, 326.

Bridoul (Jean). 204, 221.

Brie (la). 153, 252, 340, 346.

Brigands (excès des). 9-29, 39, 41.

Brochart (Thomas). 77.

Broyé (Thomas de). 192.

Bruille (Ocin c^l). 176.

Bruyant (Jean). 215.

Bruyères-le-Chatel. 182, 183.

Buchy. 183.

Bucy (Simon de). 109, 199, 222, 223,

Buef (Albrest de). 22.

BuirenWlle (Lancelot de). 195.

Buissery (Jean de). 198.

Bulles. 183.

Bulles (Achard de). 71, 296.

Buscoy(Vast de), dit Angoulant. 70,

Bussy. Voyez Bucy.

Buyville (Monseigneur de). 344.

Cachy. 183.

Caen. 66, 183, 292.

Cale, Caries, Charles (Guillaume).

Campagnes (^ésolation des), en

Gardonnois. 184.

Caries. Vovez Gale.

Gatenoy. 184.

Catheux. 71,184,296.

Caux (le bailli de). 346.

Gelly. 209.

Cergy. 279.

Cervole (Régnant de). 16.

Chacrise. 184.

Chai!!y. 184, 186.

Chalesce. 175.

Chalette. 184.

Chalon. 326.

Chalon (Jean de). 205, 234.

Ghalons. 136, 209. •

Chalons-sur-Vesle. 155, 184.

Chambaudon (Drouin de). 221.

Chambly-le-Haubergier. 85, 184, 297,

Chambly (Louis de), dit le Haze ou le Borgne. 133, 142, 143, 181, 349.

Champagne (la). 185, 186, 247, 265, 268, 284. — Ravages des brigands en Ch. 22. — La Ch. menacée par les Allemands. 90. ~ Etats de Ch. 49, 94.

Champagne, au comté de Beaumontsur-Oise. 185.

Champaigne (Jeaa). 202.

Champion (Etienne)^ 188, 189.

Champion (Guillaume). 209.

Champlay. 196.

Chandelier (Jean). 231.

Chanevières (GiefTrin de). 218.

Chantemelle (Monseigneur de;. 344.

Chanterel (Martin). 184.

Chantilly. 185.

Chaponval. 185.

Chaponval (Jean de). 185, 218.

Chappes (Dreux, seigneur de). 191,

Chapuis (Mathieu)t 306.

Charentigny. 185.

Charenton (le pont de). 188, 213,

Charles. Voyez Caries.

Charles dauphin. Attitude d'Etienne Marcel en 1357 vis-à-vis de lui, 47.

— Révolte de Marcel. 49. -•Le dauphin entre en lutte contre Marcel. 94. — Il fait occuper Meaux.

96. — Il assemble les États à Provins, Vertus et Compiègne. 49, 50, 98 — Il fait mettre en état de défense les châteaux des environs

TABLE ALPHABÉTIQUE

de Paris. 51, 99, 162. — Il se rend de Meaux à Montereau et à Sens.

132, 133. — Il laisse au Marché de Meaux sa femme. 133. — Il revient à Meaux après la délivrance du Marché. 228, 229, 248. — Son camp devant Paris. 73, 229, 247.

— Au pont de Charenton. 237. — Son entrée à Paris. 295. — 11 accorde une amnistie générale.

Charles le Mauvais, roi de Navarre.

120, 122, 137, 165, 206, 212, 217, 218, 232, 254, 261, 262, 277, 333, 334, 341, 343-349. — Délivré de sa prison d'Arleux. 49. — Soutenu par Etienne Marcel. 49. — Prend parti contre les Jacques. 73, 74, 81, 147, 262. — il les anéantit.

62, 147-152. — Il est bien accueilli à Senlis. 153. *

Charny. 138, 185, 306, 307.

Gharny (Jean de). 138, 185, 211, 220, 306.

Charon (Jean). 205.

Charretier (Robin). 193.

Chârroit (Jean). 181.

Chartres (bailli de). 310.

Charnel (Jean). 219, 288, 289.

Chateauncuf (Hondebert de). 190,

Chateauneuf-sur-Loire. 203.

Château-Thierry. 155, 180, 185, 256,

Chateauvillain (François de). 209.

Chatillon (Gaucher de). 229.

Chatillon (Hue de). 344.

Chatou. 108.

Chatou (la dame de). 186, 255.

Chàtres-i|pus-Montlhéry, ou Arpajon.

110 note, 177, 263.

Chaumont' (bailliage de). 89, 179,

Chavanges. 158, 186, 283, 284.

Chavenoil (Guillaume de). 143, 228,

Chaville. 226.

Chelles. 213.

Chenay. 155, 186. Chennevières-lez-Louvre. 186.

Chennevières (Jacquin de). 107, 108,

Chery (Jean). 222, 290, 291.

Chevalerie (décadence de la). 31-37.

Chevreuse. 107, 111, 186, 347.

Chilly près Longjumeau. 111, 177,

Chiry (Jean de), abbé de Froimont.

Choisy-au-Bac. 332.

Choisy-le-Roi. 110, 186, 320, 321.

Clercs compromis dans la Jacquerie.

Clère (Monseigneur de). 344.

Clermont (Jean de), dit Maugoubert.

Clermont (Raoul de). 69, 189, 252.

Clermont (Robert de). 70, 252.

Clermont en Beauvaisis. 149, 152,

Cochonet (Jean). 209.

Cocussel (Jean), dit Cromo. 182.

Cœuilli. 189, 222.

Coivrel. 186.

Colas (Gilbert). .175.

Compagnies de brigands. Leurs

excès. 9-29.

Compiègne. 187, 200, 272, 273, 297,

332, 347, 348, 349. — Etats de C.

50, 51, 98, 99, 162. — Marche des

Jacques sur Compiègne. 78-80. Conches-lez-Lagny. 187.

Conflans (messire de),^aréchal de

Champagne. 94, 95.f Conflans-sur-Seine. 187, 213.

Congi (Jean de). 228.

Contre. 73, 185, 245.

Conty. 188.

Conty (le sire de). 73, 246.

Corbeil. 110, 188, 198.

Corbel (Régnant). 180.

Corbie. 340, 341.

Corbie (Robert de). 94.

TABLE ALPHABETIQUE.

Cordelle (Mahieu et Perrin). 183.

Corderii (Coletus). 313.

Cormeilles en Parisis. 188.

Cormorin (Raoulet). 203, 204.

Cotentin. 292.

Coucy. 86, 188, 338, 341.

Coucy (le baron de). 344.

Coucy (Enguerrand, sire de). 156.

Coucy (Raoul de). 210, 348.

Coudray. 221.

Coulommiers. 215.

Coulon (Jeannin). 220, 258.

Courcelles-lez-Boissy. 279.

Courdimanche. 279.

Coureusse (Thomas). 186.

Courtemanche. 69, 189, 194.

Courteuil. 189.

Courtin (Jean). 180.

Courtry. 189.

Cousterel (Thomas). 180.

Coutres. 189. (Cet article fait double

emploi avec l'article Contre.) Couvrot. 189.

Coye. 190.

Cramoisv. 190.

Cravant. 190, 286.

Cravey (Gile). 310.

Crécy-en-Brie. 303.

Creil. 23, 154, 190, 276.

Crépy-en-Valois. 190.

Crescy (Guyot de). 229.

Crèvecœur. 190.

Crèvecœur (Jean de). 72, 190.

Croquart, chef de brigands. 13, 23.

Croquet (Martin). 199.

Croy (Perrot de). 25, 201.

Crugny. 190, 194.

Guiry-Housse. 190.

Cuiseaux. 234.

Dammartin-en-Goële. 175.

Dargies (Jean de). 177.

Daulle (Jean). 198.

Déméville (Pierre de). 192, 196, 197. Dennequin (Monseigneur). 344.

Des Barres (Pierre). 108, 110, 111, 112, 234, 240, 316.

DesUhamps (Jeannin). 237.

Des Croûtes (Thomas), dit des Prez.

Des Ëssarts (Jacques). 218.

Des Gouillons (Regnaut). 161.

Des Hayes (Jean). 83, 214, 280.

Des Rennes. Voyez Des Quesnes.

Des Marez (Jean). 292.

Des Prés (Jean). 219, 288, 289.

Des Prez (Thomas). 204, 221.

Des Quesnes (le vicomte). 149, 344.

Desramé. Voyez Aussignies.

Des Sièges (Jacquemin). 313.

Destre (Guerardin). 246.

Deuil. 191.

Dhuizy. 174, 191.

Diacre (Perrette, veuve de Jaquet).

Die (Jean). 196.

Dieulegart (Chrétien). 321.

Diex le beneye (Pierre). 198.

Doré (Jean). 216.

Dormans. 92, 191.

Dormans (Jean de). 92, 191.

Doublet (Guilbert). 64.

Doublet (Jean). 64.

Doublet (Simon). 71, 197, 203,211.

Doue. 191.

Doue (Gautier, sire de). 191, 256,

Dracy-lez-Vitteaux. 191, 224, 322,

Driart (Jeannot). 203, 204.

Drouilly. 191.

Du Bois (Jean). 222, 290, 291.

Du Breuil (Henri). 193.

Duchemin (Thierri). 321.

Dudelonge (Gilot et Jean). 216.

Du Four (Colart), dit MelJin. 82,

Du Four (Jean). 188.

Du Four (Réli). 220, 258.

Du Hamel (Jean), dit Maillart. 73,

Du Jardin (Raoul). 249.

Dujardin (Robert). 86, 87, 177, 274,

TABLE ALPHABÉTIQUE

Dully. 181, 191.

Du Lot (Jean). 199.

Du Martroy (Jean et Jeannot). 196,

Du Melle (Guillaume). 344.

Du Puis (Guillot). 217.

Dury. 191.

Du Sautoir (Fremin). 179.

Du Val (Pluiant), Mauclerc. 195.

Du Vimar (Ourry). 217.

Du Wès (Etienne). 205, 333, 334.

Écurv. 192.

Effrois, épisodes de la Jacquerie.

Egly. 181, 192.

Éméville. 192.

Enghien. 107, 108, 192, 347.

Épernay. 192.

Epieds, Epiais. 192.

Ermenonville. 80, 82, 115, 116, 119,

Esserteaux. 193.

Essonne (l'). 221.

Esterait (Jean). 198.

Estrées (Golart d'). 73, 245, 246.

Étampes. 193. — Le comte d'E. 193.

— Comté d'E. 252.

Etats tenus à Paris en 1356 et 1357.

46, 47, 48.— Etats de Champagne.

49, 94. — Etats de Compiègne.

Etavigny-en-MuIcien. 194.

Etrépy. 194. '

Eu (le sénéchal d'), nommé Malesmains. 344, 345.

Falaise. 209.

Fauvel (Guillot). 204, 221.

Fauvel (Jean). 198.

Faux-su r-Coole. 200.

Favresse. 91, 194, 293.

Feigneux. 82, 194, 260.

Fercy (Guillaume de). 195.

Fère-en-Tardenois. 190, 191, 194-

Ferré (le Grand). 29.

Fiennes (Jacquemars de). 345.

Fillon (Jean). 187.

FlageoUet (Jean). 91, 194, 293.

Flamands établis à Paris, complices

d'Etienne Marcel. 124.

Flandre. 341.

Florence (Philippe de). 303.

Flory-en-Bière. 209.

Foix (Gaston de), surnommé Phœ-

bus. 135, 136, 140. 141.

Fontaine-les-Cornu. 194.

Fontaine-sous-Montdidier. 69, 70,

Fontaines (Monseigneur de). 344.

Fontenay-lez-Briis. 195.

Fontenay-lez-Louvre. 195.

Fontenay-aux-Roses. 195.

Fordrigais, capitaine de brigands.

Fouencamps. 207, 223, 335.

Foullet. 309, 311.

Fouque (Jean). 313.

Fouque (Thibaut). 313.

Fourcaut (Thibaud). 233. — Sa

veuve. 242.

François (Colin). 88, 191, 256.

Franquet (Simon). 135.

Fransures. 74, 196, 302. — Le sire

de Fr. 202, 301.

Fransures (Jacques ou Jacquet de).

Fremy (Nicaise). 88, 191, 256.

Fresnoy-la-Rivière. 196.

Friquans (Friquet de). 344, 345.

Froimont (abbaye de). 350.

Froissart (Jean). Son récit de la Jacquerie. 60, 62. — Le même interpolé par Raoul Tainguy. 338.

Gaillefontaine. Ib3, 196, 343, 346.

Gamelon (Raoulin). 179.

Gandelu. 155, 196.

Garancières (Yon, seigneur de]. 223.

Gelicourt (curé de). 64.

Gerberoy. 153, 196, 220, 346.

Gieffroy (Thevenin). 203.

Gien. 196, 197.

Gile (Raoulet). 217.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Gille (Perrot). 217.

Gilles (Pierre). 108, 110-115, 136, 138,

316, 317, 318. — Inventaire de

son épicerie. 249.

Gilocourt. 197.

Gisors (Pierre de). 344. Givry. 180, 197.

Gobart (Jean). 193.

Godelin (Pierre). 306.

Gohier (Jean). 321.

GoUette (Pierre). 198.

Gonesse. 112-115, 197, 240, 313-320.

— Prévôté de G. 186.

Gore (Jean). 195.

Gournay-sur-Marne. 107, 115, 197.

Goyencourt. 197.

Grailly (Jean de), captai de Buch.

Grancey (Eudes, seigneur de). 185,

Grandes-Côtes. 197.

Grand villiers. 71, 197, 203, 211.

Grattepanche. 197, 198.

Graville (Le Noir de). 344.

Grès (le prévôt de). 221.

Gresy (Pierre de). 212.

Grigny. 198.

Guenelon (Arnoul). 184.

Guillaume (Jean). 183.

Guy (Robert). 249.

Hainaut. 341.

Halatte (la forêt de). 328.

Haleinghes (Guillaume de). 177.

Ham. 341.

Hangest. 198, 199.

Hangest (Havet de). 183.

Hangest (le sire de). 133, 182.

Hanon (Salomon). 320.

Harandicuria (Petrus de). 192.

Harcourt (Louis de). 344.

Hardencourt (le seigneur de). 289.

Hardi (Pierre). 214.

Hauchet (Jean). 219.

Hauchics (Jean de). 193.

Heiltz-le-Hutier. 199.

Heiltz-le-Maurupt. 158, 199, 264, 265.

Hemon (Colet). 203, 204.

Henniquet. 70, 189.

Hénonville. 199.

Hergot (Thomas). 321.

Hérouville, 199.

Herssent (Jean). 263.

Hesdin. 199.

Heuleu (Guillot). 299.

Honcourt (Gui et Waleran de). 210.

Houdere (Jean). 321.

Houdonville (Olivier de). 179, 301.

Houdrier (Fremy) dit Leboucher.

Hubert (Perrin). 217.

Hullot (Jean). 194.

Hurons, nommés Jacques Bonshommes. 68.

Hurtaut (Jean). 208.

Ile-de-France ravagée par les brigands. 22.

Isabelle de France, fille du roi Jean.

Issy. 109, 199, 305.

Ivry (Monseigneur d'). 344.

Ivry-le-Temple. 85, 199, 298.

Jacquerie (la). Origine de la J. 3. — Son commencement. 53. — Caractères généraux de laJ. 57 et s.

— Contrées qui en furent le théâtre. 67 et s., 175-224. — Rôle d'Etienne Marcel dans la J. 93 et s. — Fin de la J. 170. — Jugements portés sur la J. 160-173.

Jacques, Jacques Bonhomme. Origine de ces dénominations. 3-6.

— J. Bonhomme. 61, 68, 340. — Cri de guerre et bannières des J.

Jaux. 200.

Jeanne (la reine). 202, 208.

Jobart (Perrinet). 219.

Joigny (le comte de). 135.

Joinville. 285. — Sire de J. Voyez Vaudemont.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Jouarre (l'abbesse de). 202.

Jouy (Guillaume de). 199 Jouy-sous-Telle. 85, 200, 298.

Kenne. 347.

Rnolles (Robert), capitaine anglais.

La Basse (Jean de). 196.

La Bove (Jobertde). 179, 189, 197, 199, 215.

La Celle en Brie. 200, 303.

La Chambre (Guillaume de). 88, 256.

La Chapelle-sur-Colle. 200.

La Chaussée du Bois-d'Écu. 201.

La Cour en Orléanais. 201, 208,324, 325, 326.

La Croix-Saint-Ouen. 156, 201.

La Faloise. 201.

La Ferté (Monseigneur de). 344.

La Ferté-Alais. 252.

La Ferté-en-Porcien. 229.

La Ferté-Milon. 155, 201.

La Ferté-sous-Jouarre. 25, 201.

Lagny-sur-Marne. 181, 182, 201, 221.

La Guerrière (Nevelet de). 222.

La Hare (le Moine de). 290.

La Hérelle. 201, 335.

LaHêtraie (Jean de). 221.

La Heuse (Le Baudrain de). 346.

Laigneville. 201.

L*Aloue (Guillaume), ou aux Alouettes. 29.

La Mare (Eng. et Guill. de). 180.

La Marche (Jean de). 177.

La Mare (Lorin de). 216.

La Mare (Simon le Cordier de).

La Mare de Ghoisy (Jean de). 321.

La Motte (Jean de). 70.

L'Angelot. Voyez Bouconvillers.

Langlois (Jean). 217.

Langlois (Pierre). 223.

Lannoy ^Tassin de). 198.

Lanyeux (Guillaume). 191.

Laon (évêque de). Voyez Le Coq.

Laonnais (le). 195, 338.

Lapipi (Renier). 187, 188.

LaPippe (Ancel). 175, 191.

La Praelte, près d*Angicourt, La

Presle. 79, 177, 187, 202, 272.

La Ramée (Jean de). 236.

La Sengle (Guillemin et Perrette

de). 182, 183.

La Vache (Jacques). 110, 186, 269,

La Valée (Vincent de). 198.

La Villeneuve (Jean de). 179, 204,

La Villeneuve-le-Roi (le prévôt de).

La Warde-Mauger. 74, 194, 195, 301,

Le Barbier (Colin). 179. 281.

Le Barbier (Sicart). 218.

Le Barreur (Pierre). 179, 300.

Leber (Jean). 200.

Le Bigot (Guillaume). 344.

Le Bigot (Jean). 346.

Le Boucher (Pierre). 216.

Le Bouche t, le Bochet-Saint-Marian,

Le Bouchier (Henri). 299.

Le Bouchier (Jean). 203.

Le Boulanger (Jean). 69.

Le Bouquillon (Philippe). 178.

Le Charon (Jean). 334.

Le Charon (Oudin). 183.

Le Charpentier (Guillot). 220, 258.

Le Charron (Baudin). 190.

Le Charron (Guillaume), ditdeFercy.

Le Choine (Simon) et Lorin, son

fils. 217.

Le Cirier (Pierre). 193.

Le Clerc (Alphonse). 308.

Le Conte (Evrard et Thierri). 321.

Le Conte (Gui). 188.

Le Conversât (Geoffroi). 222, 290.

Le Coq (Adajn). 205.

Le Coq (Robert), évêque de Laon.

Le Cordier (Simon), de Château- Thierry. 185.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Le Gordier (Simon) de la Mare. 219,

Le Coustelier (Arnoul). 196.

Le Coustellier (Pierre). 242.

Le Fèvre (Michelet). 321.

Le Fèvre (Oudin). 213.

Le Fèvre (Phelippot). 143, 181.

Le Fèvre (Raoul). 181.

Le Flamanc (Jean). 178.

Le Forestier (Perrinet). 203, 204.

Le Freron (Jean). 71, 184, 296.

Le Gentil (Jean). 204.

Le Grand (Etienne), de Vitry. 321.

Le Grant (Jean). 200.

Le Haguais (Gilles). 85, 184, 297, 298.

Le Jaqueminart (Jean). 105, 106,

Le Ladre (Jean). 234.

Le Limon-sur-Marne. 202.

Le Mabit (Raoul et Guillaume). 193.

Le Maçon (Pierre). 215.

Le Maçon (Warnier). 206.

Le Maire (Thiebaut). 206.

Le Maunier (Golart). 188.

Le Mesnil-Mautemps. 178.

Le Mesnil-Saint-Denis. 202.

LeMesnil-Saint-Firmin. 71, 184,202,

Le Mesnil-Sainte-Honorine. 202.

Lendit (Bénédiction du). 219, 289.

Le Neubourg. Anglais cantonnés au

Le Page (Raoulet). 192.

Le Pelletier (Guillaume). 209.

Le Pennetier (Henriot). 218.

Le Plessier. Voyez Plessis de Roye.

Le Plessis-Bouchard. 202.

Le Pontonnier (Warnier). 221.

Le Prevot (Jean). 321.

Le Prince (Clément). 320.

L'Ermite (Huet). 143, 181.

Le Roi (Lubin). 321.

Le Roi (Thibaut). 222.

Le Ront (Guillaume). 177.

Le Roux (Jean). 202.

Les Gostes. 282.

L'Escrivain (Robert). 215.

Le Séné. 294, 295.

Le Séné (Perrot). 176.

L'Esglantier (Guérart de). 220.

Lesparre (Etienne de). 209.

Lesparre (Jean). 209.

Lespert (Jean). 216.

Lestre (Guillot). 203, 204.

Leurel (Mahieu de). 205, 333, 334.

Le Vasseur (Baudouin). 199.

Le Villain (Henri). 216.

Le Tanneur (Martin). 219.

L'Huillier (Jean). 299, 313.

Liancourt. 202.

L'Iaue (Jean de). 203.

Lierry. 239.

Ligne (Michel, seigneur de). 179.

Ligne (Rasse de). 179.

Lignières. 71, 72, 197, 202,203, 211,

Ligny-le-Chatel. 203, 222.

Ligny-le-Ribault. 201, 208.

Ligon (Jean). 310.

Lions (Jean de). 95.

Liossiz. 203.

L'Isle (Jean de). 225, 226.

Lizy-sur-Ourcq. 203.

Loigny. 310.

Loigny (le sire de). 309, 310, 311, 312.

Loiret. 327.

Loisy-sur-Marne. 203.

Loivre-devant- Reims. 186, 203, 205,

Longjumeau. 203.

Longueville. 149, 343.

Lore (Gauchier). 206.

Lorrains (les). 268.

Lorris. 203.

Lorris (Gilles de). 206.

Lorris (Robert de). 115, 116, 137, 206,

Louens (Pierre de). 249, 251.

Louveciennes. 203, 299..

Louvre (château du) à Paris. 244. —

Occupé par les gens d'Etienne

Marcel. 95.

Louys(Odin). 204,221.

Lucy-le-Bocage. 204.

TABLE ALPDABETIQUE.

Machue (Raoul). 292.

Maçon. Voyez Moulin.

Mail (Héron de) 133.

Maillart. Voyez Du Hamel.

Maillart (Jean). 230, 232, 233.

Maisières (Philippe de). 338.

Maisons en Champagne. 204.

Malart (Philippot). 321.

Malesmains. Vovez Eu.

Maletrache (Roulant). 212.

Manecier (Ademin). 313.

Manecier (Colin). 319.

Manecier, Manessier (Robert). 240,

Mantes. 211, 212.

Maquille (Jean). 218.

Marcel (Etienne). 220, 23i, 237, 240, 263, 260, 347, 349. — Ses projets de réforme. 46-48, 117, 123-128.— Partisan de Charles le Mauvais.

49. — Complice du massacre des maréchaux. 49. — Sa lettre au régent, du 18 avril 13o8. 97. — Il occupe le Louvre. 95. — Il essaie de s'emparer de Meaux. 96. — Il envoie des députés à Compiègne.