DES GALATES

Les Galates, au rapport de Lucien, parlaient aussi Ja langue des Gaulois (3). « La langue nationale des Galates, » dit saint Jérôme, est la même que celle des Trévires , et » peu importe qu’elle ait souffert quelque altération » (4).

Ce saint docteur ajoute qu’ils nommaient coc la graine dont on tirait l’écarlate. Ce mot a le même sens en breton. Tertullien remarque que le bon roi Saturne prenait plaisir à porter un manteau d’écarlate de Galatie (5).

Dans cette province vivaient les Tolistobroges, dont le

__ nom veut dire chassés ou exilés de leur pays, tolist-o- . brog (6). On sait en effet qu'après la défaite de Brennus sous les murs de Delphes, l’armée gauloise, errante et fu-

gitive, se retira dans la Thrace et dans l’Asie-Mineure.

(x) Strab., 1v.

(2) It Gallos sermo græcus appellat. Galatæ, Brenao duce , in Græciar irruperunt ab ultimis Oceani finibus. Pausan., x. T'it, Liv.

(3) Pseudom. , p- 494.

(4) S. Hyer. ad Galat., 11, 3, Saint Jérôme avait habité Trèves, de sou tems la métropole des Gaules, et devait en connaître parfaitement la langue. ( Dufau ).

(5) Lib. de Pallio, 4e

(6) Tolistobrogæ ; Galatiæ populi, qui ed commigrèrunt. Strab., Ye