‹ Histoire de la langue des Gaulois, et par suite de celle des Bretons, pour servir à l'histoire générale de France de Vély, Villaret, Garnier et DufauChapitre 12 sur 46 · EXPÉDITION · texte numérisé non relu

EXPÉDITION

DU SECOND DES BRENNUS, 278 ans Le J. Ca

À l’occasion de cette expédition dans la Grèce, Pausanias rapporte que les Gaulois appelaient trimarkesia un corps de cavalerie dont chaque cavalier avait à sa suite

(x) Plusieurs chefs gaulois ont porté le nom de Brennus , qui veut dire chef suprême ou roi, brenn ou brennin.

(2) Pezaourum sic dictum qudd illic aurum pensatum sit... Ioe civitati nomen dedit, hodiè Pezaro, Catull, ex Serv.

deux valets bien montés pour prendre sa place, s’il était tué dans l’action ; pour l’emporter, s’il n’y était que blessé, ou pour lui donner un cheval frais, si le sien était mis hors de combat. Pausanias ajoute que ce mot appartenait à la langue gauloise. En effet, dit-il, les Gaulois appellent mark un cheval (1). On a déjà retrouvé dans le breton les deux radicaux tri-marc’h, trois chevaux; mais on n’a tenu aucun compte de la finale esia, qui est celle de marc’heghiez, chevalerie; trimarkeghiez, trois chevaleries, dont les Grecs, pour adoucir le mot, ont fait leur trimartesia.

Page 1