DE L’IRLANDE

La langue irlandaise ou hybernienne , qui est un dia- Jecte de l’erse, doit également être comptée au nombre des langues qui ônt ‘conservé une priues analogie avec Pancien armoricain,

Saint Patrice avait fait en hybernien un petit livre de proverbes. ÆExstat libellus proverbiorum ejus hybernicè scriptus, ædificatione plurim4 plenus (4).

(1) Noms de lieux : Benbec, Bara , Doun , Hirker, etc.

(2) Moreri de 1759.

(3) Cette île est appelée en gallic Jrin, nam qu’on trouve dans. Diodore de Sicile, L. v., pour désigner l’ancienne Hybernie. Jr-ir: où ér-inis, signifie en breton longue île, C’est aussi dans ce sens que les Bretons insulaires la nomment Ir-land, longue terres.

(4) Bolland. , 17 mart.

(84) | On croit, dit le Brigant, que les anciens livres irlandais, que les savans ne peuvent plus lire , sont écrits en celtique (1). | | \ En 18084, des officiers Nantais exilés en Basse-Bretagne, avouaient aussi que l’idiôme des montagnards d’Irlande était presque le même que notre bas-breton.