DE LA BISCAYE

La Martinière rapporte , dans son Dictionnaire géographique, au mot Celtes, qu’il eut un jour une preuve manifeste de l'identité du bas-breton ; du gallois et du biscaïen (3). Il se trouva avec trois personnes , l’une née en . Bretagne, l’autre dans le pays de Galles, et la troisième dans la Biscaye. Elles furent fort étonnées de se comprendre et de pouvoir se parler.

Mariana dit que le biscaien était autrefois la langue

(1) Des Celtes-Brig.

(2) Hist, univ., trad, de l’agl. |

(3) Il est reconnn qu'il existait en Espagne, dans les tems reculés , des peuples sous la dénomination de Celtes et de Bretons. Par eux la langue celtique a pu s'y être répandue, Voy. Camden, p. 12

commune de l'Espagne. Tacite parle d’un paysan de Biscaye qui, ayant assassiné le préteur Lucius Pison, fut mis à la torture, et ne voulut jamais, malgré la violence des tourmens, déclarer ses complices : il leur cria mème dans sa langue, sermone patrio, qu’ils n’avaient rien à craindre, qu’il ne les trahirait jamais (1).