DES MAURES

Une dame galloise, mistriss Logie , femme du consul anglais résidant à Alger, passant auprès du marché de cette ville, entendit des Maures de l'intérieur du pays parler un langage qui lui sembla être le gallois. Comme elle comprenait très-bien ce qu’ils disaient , elle voulut s’assurer s’ils parlaient véritablement sa langue ; elle leur adressa la parole en gallois , et se fit entendre d’eux (3).

DES SCHILOËS. (4)

Un marchand de Tunis, qui savait la langue des Schiloës, vint à Dublin. L’historien Valencey, invité à déjeü-

(1) Tacit., Annal. 1v.

(2) Voy. ce que nous avons dit des Venètes, P. 7. (3) Archaælog. britan., t.'xvt, p. 119, et M. de Penhoüet, Rech. (4) Peuple habitant des montagnes d'Afrique, et supposé être ua xéste des anciens Carthaginois qui s’y réfugièrent.

| (86) \ ner avec lui, sans le connaître, l’entendit facilement converser dans la langue de son pays. Une vieille servante de race schiloëse, qui était avec le marchand, conversait aussi avec les Irlandais, malgré quelques différences dans l’ac-

cent et la manière de prononcer (1).