IG

ni té si intime, offrent encore avec l’indien, le grec, le latin et le gothique. Dans tout le cours de notre comparaison, il a été facile de remarquer que les langues lettonnes , et à leur tête le lithuanien , sont celles qui ont conservé le plus fidèlement l’empreinte de leur origine indienne. L’esclavon ancien nous est apparu comme un lien intermédiaire entre elles et le russe, le bohémien, le polonais, dont les formes s’atténuent de plus en plus , sans toutefois être arrivées au degré d’altération et de nivellement harmonique auquel l’allemand et les langues Scandinaves, l’italien et les langues romanes , si admirables d’ailleurs sous d’autres rapports, sont successivement parvenuesde nos jours, nivellement dont l’expression dernière se trouve dans l’anglais et dans le français. Il en résulte évidemment que les langues slaves , si favorables à la mélodie du rhythme, doivent rendre avec plus de bonheur que toutes les autres les chefsd’œuvre de l’antiquité classique, et c’est en effet sous ce rapport qu’elles se sont le plus distinguées jusqu’à présent, dans l’élaboration progressive à laquelle elles ont été soumises, et qui promet encore au monde de nombreux monuments littéraires.

Avant de jeter un coup d’œil sur ia littérature

LAXGUË

des peuples slaves, nous placerons ici, pour terminer nos observations philologiques, le texte exact de l’Oraison dominicale dans les dix langues qui constituent la famille, en appliquant à chacune de ces langues la transcription proposée pour l'esclavon et le russe.