‹ Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900 (volume 3)Chapitre 42 sur 206 · Paraphrase du psaume cxlviii · texte numérisé non relu

Paraphrase du psaume cxlviii

lo; BALZAC. — V(MTI HK

li<Mi à In Harrr rlir/ M"' ilii ViL'«'an : «m aimait fort les trav<>s(i«(sciiK'iils iiiytiiol(>;;i(|u<'S ou i-|iaiii|M''tn's, <|iii uvaiciit rtr mis n la modr |inr VAittrée, et les jiMiin's lilh'», lirocrasinn, (levriiaieiil ijes hiniit'H ou des Nym|>li(*s .souh les oinhra^'es <iii |iHrr<l<' Hani- Itoiiilii'l. On jouait aus>%i la roinrdii' : ou hrodail des pirres léjfrrrs sur des ruuevus ilalirus; on alla Jus<|u'a n'prrsruliT la Sopfio» lifte de Mairel, n\pr Julie Annx l«* rôl»' prinripal «'1 l'aldié Aruauld dans relui de S('i|iion

L<»rs<jiu' |««s divrrlissi'UH'uts n i-taii ut jtas pn-pan-s «!«• loup^uo uiuin. lorsipi'il s'a::issait de \vs iniproxiser et d «'frayer 1«' n-rele, Voilure rtail la : toujours à l'afTùt drs oecasions, se d«''pfiisaut avec une verve intrépide au milieu des petits jeux, W rey chiquilo avait toute rin;;iMiiosilé néressaire pour niaiutriiir la Ixdle liunirur, et fnin* llrurirle sourire sur les jolies Irvres. Par vocation. rV'tait un « amuseur ». et il cxrtdlait à tirer parti des |dus minces circonstances, de tous les hasards futiles, pour liien jouer son rôle. Parfois, il dépassait le liut, ses pl.-iisantcries étaient d'un trortl douteux et »ent.iient les tréteauv : le jour, par exemple, où il introduisit jusque dans la rliamlire de M"' de Kamhouillet un bateleur et ses deux ours, où il s'amusa de la frayeur de la marquise et des autres dames, «piand les hétes montrèrent au-dessus d'un paravent leur trros museau. Mais, d'ordinaire, il était |dus in^'énieux. Pendant la [>ériode suédoise lie la ^^uerre de Trente Ans. la prude et romanesipie Julie s'était éprise d'une lielle passicm pour (iustave-A«lol|d)e : vile. Voiture fait costumer en Suédois (juelques latjuais, et les eliarj.'e de porter en jrrande pompe à M"' «le Itamliouillet im poulet scellé d'mi sceau royal et signé |»ar • le I^ion du Nord ' ». Une autre fois, pour se libérer d'une « discrétion » |>erdue au jeu rontre la même Julie, il lit venir de Londres douze galants de ruban, et |irolita de l'orrasifui pour jf»uer a:rréablement sur les mots '. |)ans ses relatiims avec « rinrinle déterminée », c'est-àdire M'" Paulet, il lit preuve souvent d'une désinvolture qui a son charme. Il se mettait ainsi au niveau des gens du monde, il savait les distraire, tout on donnant le modèle de cet € air galant », qui, suivant la célèbre iléHnition de M'* de Scudéry,

Page 1