PORTRAIT DE VOITURE

GRAVE PAR NANTEUIL D'APRES LA PEINTURE DE PHILIPPE DE CHAMPAIGNE M>1 y,it.. C<ibinrt ihv /ùft,imf>,\f .V :.'

faire passer dans les idôcs, et c'est une antithèse encore qui lui a inspiré son audacieux et spirituel impromptu à la reine rég^enie se promenant sous les ombrages de Rueil :

Je pensais que la destinée, Je pensais, car nous autres poêles

Après tant d'injustes malheurs, Nous pensons extravagammcnt,

Vous a justement couronnée Ce que dans l'état où vous êtes,

De gloire, d'éclat et d'honneurs; Vous feriez si, dans ce moment,

Mais que vous étiez plus heureuse Vous avisiez en cette place

Lorsqu'on vous voyait autrefois, Venir le duc de Buckingham;

Je ne veux pas dire amoureuse, Et lequel serait en disgrâce

La rime le veut toutefois... De lui ou du père Vincent'.

Ces vers sont d'une grâce exquise. Jamais Voiture n'a rien tourné de plus délicatement ingénieux et dont l'allure soit aussi moderne. Il afTectait au contraire l'archaïsme, en poésie surtout : il cherchait à ressusciter les vieux genres, le rondeau, la ballade, et, remontant jusqu'au début du xvf siècle, allait chercher ses modèles et parfois ses expressions chez Marot. 11 l'a imité dans son rondeau à Isabeau", et lui a dérobé certains traits comme celui-ci :

Le baiser que je pris, je suis prêt de le rendre '...

sans retrouver cependant la verdeur et la naïveté primesautière de maître Clément. Il est curieux de voir Voiture remonter ainsi tant bien que mal la série des temps : au milieu de cette éclosion d'une politesse toute nouvelle, on ne rompait pas encore complètement avec les genres et les formules du passé, on s'essayait à écrire en vieux langage des vers et des lettres, qui fourmillent du reste d'erreurs et de fautes de toute sorte. A l'hôtel de Rambouillet, à côté de VAstrée, on connaissait encore très bien les romans du siècle passé et la généalogie des Amadis, on était encore hanté par le souvenir des enchanteurs, de la cour de Trébizonde, et un billet signé Don GuUan le Pensif, sire de Vile Invisible \ n'étonnait personne au milieu de l'aristocratique assemblée.