A l'acte IV. 5, les paroles de Chindonnas à Ydalie

nile!>-moi sans rougir ni faire l'ëtonnée Où vous avez passé toute la matinée,

semblent indiquer que l'action doit durer seulement d'un malin jusqu'au soir : il ï>'est passé tant de choses dans cette malinée que le reste de la pièce tiendra aisément dans uo après-midi! Mais on lit ensuite dans la même scène :

Ils s'épousent demain, le bonhomme y consent,

et à l'acte V, i :

Il épouse à ee toir cette aimable beauté.

Une nuit s'est donc écoulée entre l'acte IV et l'acte V, et la noce est célébrée trente-six heures après le début du drame. De toute faron, le temps est bien mal réglé dans les Bergeries, mais alors qu'il p<juvail si aist-ment faire tenir sa pièce dans les vingt-quatre heures, il est remarquable que Racan n'en ait rien fait.