C. Verbes en er, ailler, iller^ oyer, ir

D. Adverbes. 193.

E. Substantifs, adjectifs, verbes diminutifs, 193-194.

3° Composition par particules. — .Avec a, arrière, avant, bien, con^ contre, de, des, e, es, en, entre, mal, non, re, sous, sur, très, 194-195.

4° Composition proprement dite. — A. Deux adjectifs ou deux substantifs opposés : divin-hunuiin. B. Un substantif qualifié par un adjectif : pied vite.

C. Un adjectif joint adverbialement à un verbe forme un adjectif: doux soufflant. D. Un adjectif ou un substantif au cas oblique joint à un verbe : cuisse-né.

E. Un verbe à l'impératif suivi d'un substantif régime : chasse-peine, 194-195.

5° Formation irrégulière, 196-197.

E. — Italianisme et hispanisme.

L'italianisme. .Ascendant de Tltalie. Contact entre les deux langues. Expéditions d'Italie. Colonies italiennes en France, 198-199. — Les pbases successives de la mode italienne, 199-200. — L'opposition, Henri Estienne et sa polémique, 200-206.

L'hispanisme. — L'influence de l'Espagne est moindre et surtout littétéraire, 206-207.

Les éléments italiens et espagnols dans la langue : 1° Expressions faites de mots français, mais combinés suivant un modèle étranger, estre en cervelle, 208.

2o Mots influencés dans leur forme : canaille au lieu de chienaille,

3° Mots influencés dans leur sens : créature prend le sens de homme avancé en bien par un autre, 208.

4" Mots empruntés directement: à l'italien, 209-212: à l'espagnol, 213-214.

5** Mots formés à l'aide de suffixes étrangers a</e, esque, 214.

6" Influence de la grammaire étrangère sur la grammaire française, •215.

II, — Le fonds savant : le grec et le latin dans la langue