Voir tome II, p. 127, n

3. Ce sont les termes mêmes dont se sert, en 1618, Waesberghe qui imprime à Rotterdam son Dictionnaire français-flamand.

C'est le moment où paraissent les manuels de Peter Heyns, à Zwolle. Pirenne (III, 317) donne la date de 1571. Mais Stengel ne cite qu'une édition de 1605 (Voir p. 32). D'après la note de la même page, Tactivitê pédagogique de Heyns s'exerçait en tout cas vers 1584. Il y a de lui des pièces de théâtre a la bibl. de l'Arsenal. Elles sont de 1596 et 1597. La bib. Mazarine possède de Zacharias Heyns un « Verger des colloques récréatifs utiles pour toutes sortes de gens, en langue Françoise,et bas Allemand, door Gomes van Trière. Tôt ZwoUe •. Il est de 1605 (Rés., 10204).