‹ Histoire de la langue française des origines à 1900Chapitre 206 sur 385 · Mém · texte numérisé non relu

Mém

2. VAstrée passa en néerlandais en 1644, le Lysandre et C&Liste de d'Audiguier en 1630, la CléopAtre en 1667, le Roman comique en 1678 (Peperkamp, o. c, 83). V. sur les traductions de Molière : H. E. II, Van Loon, Nederlandsche Verlalinffen naar Molière uil de il* eeuvo (Thèse de Leyde, 1911).

3. Je veux parler de Natanael Duez. dont il a été question plus haut. On a retrouvé une autorisation de vente, qui nous le montre obligé de se défaire de ses livres « y étant » contraint « par ses dettes, que le petit nombre d'étudiants fréquentant .ses levons ne lui permet pas de payer ».

'*. Voir abbé G. Monchanp, Le Flamand et Descartes, Saint-Trond, 1889, 8».

Page 1