Id., t III, p. 565 (Vér. aux Archives de Stockholm

11. L'original en français se trouve à Londres, F. 0. 93/46/1^.

12. Mart., t. IV, p. 37 (d'après Hertzberg, t. I, p. 465). (Vér. aux Archives de l'État prussien).

13. Mart.. ib., p. 315 (Vér. aux Archives de l'État à Lisbonne).

Berlin, 15 avril 1788 : Traité d'alliance entre le Roi de Prusse et les Provinces-Unies '.

Loo en Gueldre, 13 juin 1788 : Traité provisionnel d'alliance défensive entre la Prusse et la Grande-Bretagne"^;

Berlin, 13 août 1788 : Traité définitif d'alliance entre les mêmes Cours ^ ;

B. Traités bilingues où uine des deux Puissances s'est servi du FRANÇAIS. — Madrid, 13 juin 1721 : Traité de paix entre les Couronnes d'Espagne et de Grande-Bretagne (en français et en espagnol)'-

Moscou, 11 décembre 1742 : Traité d'alliance entre l'Impératrice de Russie et le Roi de la Grande-Bretagne (en français et en allemand) ' ;

Madrid, 14 janvier 1739 : Convention entre les Rois d'Espagne et de Grande-Bretagne " ;

Madrid, o octobre 1730 : Convention entre la Grande-Bretagne et l'Espagne (au sujet de la Traite des Nègres) ' ;

Saint-Pétersbourg, 30 septembre 1755 : Traité entre la Grande- Bretagne et la Russie (en anglais et en français)^;

Saint-Pétersbourg, 20 juin 1766 : Traité de Commerce et de Navigation entre la Russie et la Grande-Bretagne (en français et en russe) ■'.

C. Traités e> latin. — Disons tout de suite que les traités en latin deviennent moins fréquents au fur et à mesure qu'on avance dans le siècle, et aussi qu'ils concernent surtout des puissances vouées au latin : Papauté, Ordres religieux. Empire. Mais il ne faudrait pas croire que la langue traditionnelle est abandonnée. Souvent elle sert au moins à une des deux parties.

Des traités et conventions en nombre considérable le prouvent. Je citerai les suivants :

\. Martens, t. IV, p 377 (Vér. aux Archives de l'État prussien), "i. Id., ib.. p. 38i (d'après Hertzbere, t. II, p. 449). (Vér. aux Archives de l'Etat prussien).

3. Id., ib., p. 390 (d'après le même). (Vér. aux Archives de l'Etat prussien).

4. Vér. à Londres, Publ. Rec. Off., S. P., 108/484. rt. W.. t. I, p. 643 (d'après Roussel, t. XVIII, p 51).

6. Donné par Roussel, Hec. Hist., l. XIII, p. 11, en français; par W. en français et en anglais (l. I, p. 293). Se trouve Piibl. Rec. Off., S. P., 108/502 en français el en espagnol.

7. \V., t. II, p. 464; ce traité serait, d'après Roussel, en français. L'original en français cl en espagnol se trouve à Londres, Publ. Rec. Off., S. P., 108/313.