LA MÉTAPHORE EST DANS UN ADJECTIF OU DANS UN PARTICIPE

— Les exemples sont plus rares, ce qui s'explique à la fois par le nombre relativement peu élevé des adjectifs, si on le compare au nombre des substantifs, et peut-être aussi par la nature même du concept d'adjectif :

remontant le cours de la sainte rivière,

Tous s'en vont, inondés de flamme et de poussière^.

« Çà et là, à l'abri des courants furieux, les oiseaux tranquilles, les fleurs splendides des grandes lianes se baignent dans de petits bassins de lave moussue, diamantés de lumière.®»

Les plaines, au loin, de fleurs sont brodées. Parmi les oiseaux et les papillons.

J'entends bourdonner l'essaim des idées Qui flotte au soleil en blancs tourbillons'.