LES MOTS FRANÇAIS ES ALLEMAND

Qualités individuelles : delikat^ exzellent^ fade^ frivol, honnet^ impertinent, kapabel^ kuriôs^ meschanty mignon, miserabel, naiv *, platt.

FamiliCy marna, papa, onkel, tante, cousin, cousine, — sérail.

II. Vie politique et sociale. — Politik, alliiren, anarchie, apanage, débatte, demokratie, depesch, félonie, fronde, frondeur, frondieren, journal, komite (mot venu de l'anglais), komplot, komplo^ iieren, praetendent, praetendieren, prinZy prinzess, prinzessin, privât iesieren^ republiky révolte, suverân, suverânitaet, stat (avec le sens du français état). — réfugie^ canaille.

GUERRE — Armée, truppe, bataillon, batterie, brigade, eskadron^ eskorte, gros {de Varmée), karriere, kompagnie, miliz, peloton, train ;

arkebusier, bandelier, bombardier, champion, chef, dragoner, fusilier, gendarmerie, gênerai, gouverneur, grenadier, ingénieur, invalide, kadett, kanonier, karabinier, kavalier, kavallerie, kommis, konnetabel, kurassier, marschall, marschallerie, musketier, pionier, rekrut, spion, trompeté, volontar ;

alarm, alert, attacke, attackieren, avancieren, biivak, blessieren, blessure, blockieren, bombardieren, bravade, charge, chargieren, deftlieren, défilée, desertieren, déserteur, désertion, engagieren, engagement, flanke, flankieren, galopp, galoppieren, garnison, haselinieren (harceler), kampagne, kampieren, kanonieren, kantonieren, konzentrieren, logieren, marode, marodeur, marsch, marschieren, offensiv, offensive, parade, parlamentieren, patrouille, pr àsentieren, proklamation, rang, rangieren, rapport, rapportieren, rekrutieren, revue, runde, salve, signal, voltigieren.

bajonet, bombarde, bombe, damazieren, equipieren, ftorett, kanone, kappzaum (caveçon), kartusche, lahn (lame), montùr, petarde, pike, pikenier, ration, stilett, tambour, tamburin,

barrikade, bastion, bresche, faschine, fort, fries, furage, foragieren, glacis, kasern, kruppe, kurtine, mine, minieren, plattform, post, posten, redoute, zitadellc.

Brav, bravoure, courage.

Bastonnade.

MARINE. — Marine, feluke, galeasse, kanu (canot), shaluppe^ ponton.

1. Il se trouve dans les lettres d*ÉUsabeth Charlotte d'Orléans, mais ne vivra vraiinent qu'au xviii* siècle.

3é6 HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE

Kabine^ kalfatern, matrose (matelot), passagier, sonde, sondie^ ren, prise.

DROIT, ADMINISTRATION, POLICE, FINANCES. — General auditeur ^ intendant, kontrolleur, minister, pair, papst, patent, offizios, règlement, résident, sûplik, syndikat, vassal, zivil ;

police, kriminal, filou, komplice, kontumaz, kontuniazieren,prioriiat, prozedûr, schikane, schikanieren, vagabund ;

dublone, frank, louisdor;

kapital, kapitalisieren, kapitalist, kasuell, kompensation, oktroi, oktroyieren, partisan, revenue, sakularisieren, taille,