Acad. de Calo., p

Histoire de la langue française. VIII. 40

Genève en 1558 ; elle est dédiée aux jeunes princes landgraves de Hesse, pour lesquels elle fut écrite'.

En 1598 parut à Genève un Dictionnaire français et italien de P. Canal, rajeunissement d'un ouvrage d'Antoine Phenice^ Faut-il croire qu'il s'était formé dès cette époque une sorte d'école de grammairiens genevois ? En tous cas on en trouve au dehors, par exemple ce Samuel Bernhard, qui enseigna à Strasbourg, non sans quelque succès, et dont nous avons parlé ailleurs. Mais je ne voudrais pas insister, je fausserais ma pensée, alors que je veux au contraire, avant de passer à un autre sujet, avertir mon lecteur que la limite du Calvinisme et celle de la langue française ne se confondent en aucune façon. Certains pays calvinistes n'ont jamais su le français et inversement Fribourg, qui devint tout français, resta catholique.