‹ Histoire de la langue française (volume 5)Chapitre 250 sur 595 · LA VIE DE SOCIÉTÉ · texte numérisé non relu

LA VIE DE SOCIÉTÉ

Le monde et les élé>ients qui le forment. — a monde, 1765, H. Walpole, Lett., 26 sept. 1765, IV, 409 ; a société (bonne — ), 1779, Mirror, n" 13 ;

* j3 beau-monde, 171 1, Pope, Râpe Lock, V, 133 ;

0 élite, 1780, in W. Robert's Mem. Hannah More, I, p. 103 (avait déjà paru en 1387) ;

X cii>ilizalion (éiv^i avancé de la société humaine), 1772, BosAvell, Johnson, XXV ;

a ci%nlization (action d'être civilisé), 1775, Ash., Dict. ;

* a petit-jnaître, 1711, Addison, Spect., n° 83, 5 ;

* a clique (société, coterie), 1711, Puckle Club (1817), 30 ;

a entrée (privilège d'entrer chez quelqu'un), 1782, Cowper, Lett., 5 jan.

L'homme du monde et ses caractéristiques. — a politesse, 1717, Gay, to W. Poultener, 152 ;

a grand air, 1775, H. Walpole, Lett., p. 212 ;

(3 mauvais Ion, 1784, in W. Robert's Mem. ; Hannali More, 1, 3 il ;

abonton, 17i7, Chesterf., Lett., Il (1777), 319;

a étiquette, 1750, Id., i^»., I, nM88, p. 572 ;

a présentation (d'une personne à une autre), 1788, Ld Auckhmd, Corr. (1861), II, 62 ;

X disqualify, 1723, Arburthnot, in Swift's Lett. (1766), H, 31 ;

X disqualification, 1770, Burke, Près. Discont.

Les relations mondaines. — y ei'asive, 1725, Pope, Odjss., I, 530 ;

*x felicitation (compliment de) 1709, Lond. Gaz., n" 4571/2 ;

*Y remerciement, 1777, Ctess Ossorv, in Jesse, Geo. Selwyn and- Contemp., III, 189 (avait déjà paru eu 1651) ;

a beau-pot (vase de fleurs), 1761, Garrick and Colman, Cland. Marr., II, Wks., 1798, III, 17 ;

X douceur (cadeau), 1763, H. Walpole, Lett. (1857), IV, 67 ;

X souvenir (objet ofTert en — -), 1782, J. Douglas, Trav. Aiiecd. (1786), 41 ;

a beau (le galant, l'amoureux), \120, Mou /it for d's Elei^j, in Collect. Poems, 43 ;

a intrigant, 1781, Bentham, Whs.^ X, 93;

*a maladroit, 1731, in Bailey, vol. II (avait déjà paru en 1685 dans une traduction de Montaigne) ;

a malentendu, 1780, H. Walpole, Lett., VII, 4i8 (avait paru en 1616 sous la forme mal entendu. Est-ce le même mot? se demande Murray) ;

a fête, 1752, H. Walpole, Lett., II, 308;

oi partie carrée, 1739, Cibber, Apol. (1756), I, 186;

(3 petit-souper, 1765, Ann. Reg., II, 56 ;

*x tête à tête, 1738, Gentl. Mag., VIII, 31/1 (avait déjà paru eu 1697).

Les jeux de société. — * a lansquenet (jeu), 1707, J. Stevens, Que^edo's Com., Wks. (1709), 20i ;

a quadrille (jeu de cartes), 1726, in Suffolk, Corr. (1824), I, 257 ;

3 quinze (jeu), 1716, Lady M. W. Montagu, Lett. to Ctess Mar., 14 sept. ;

a raffle (sorte de loterie), 1766 [Anstey], Bath Guide, XV, 2i ;

a roulette (jeu), 1745, Act. 18 Geo, II, c. 3i, § 1;

a solitaire Ç]e\\), 17i6, H. Walpole, Lett. (18i6), II, 165 ;

*x croupier, 1707, Wycherley, Lett., 11 Nov., in Pope's Lett. ;

a consolation (aux jeux de carte), 1768, Acad. of Play, 46;

a carambole, 1775, C. Jones, Hoyles Games Impr., 205;

*« logogriphe, 1765, H. Walpole, Lett. to Lady Hervey, 21 nov. Lett. (1857), IV, 439 (avait disparu depuis 1637);

charade, 1776, Mrs. Boscawen, in Mrs. Delany's Lett., série II, II, 238 ;

* y. jeu d'esprit, 1712, Addison, Spect., n" 305, 16 ;

a jeu de mots, 17i9,Lady Luxborough, Lett. to Shenstone, 29 nov. ;

a bon mot, 1735, King, in Swift's Lett. (1768), IV, 115;

*a badinage, 1740, Cibber, Apol. (1756), II, 74 (avait déjà paru en 1658, dans Phillips) ;

S badinerie, 1712, Shenstone, Wks. and Lett., II, 240 ;

0 badineur, 1734, Pope, Lett. Swift, 19 déc. ;

a minauderie, 1763, H. Walpole, Lett. to Mann, 11 Aug. ;

x persiflage, 1757, Chesterf., Lett. (177i), IV, 103.

TROUVÉS DANS DES TEXTES ANGLAIS DU XVIIl^ SIÈCLE 'Ml

Page 1