‹ Histoire de la langue française (volume 5)Chapitre 252 sur 595 · LES RAPPORTS ENTRE LES NATIONS · texte numérisé non relu

LES RAPPORTS ENTRE LES NATIONS

Relations pacifiques. — a ambassadress (femme de l'ambassadeur), 1716, Lady M. Monlague, Lett.. I, XXXI, 107 ;

a cJiargé d'affaires, 1768, Chesterf., Lelt., II, n" 196, p. 532 (1774);

3 corps dij)lomati(/ue, 1764, H. Walpole, Lett., IV (1857), p. 206.

La guerre et les armées. — *3 Aide-de-camp, 1732, Lediard, Sethos, II, IX, 304 (déjh en 1670) ;

*o exempt (un sous-ollicier dans l'armée anglaise), 1706, Phillips (éd. Kersey) ;

*a exempt (un des quatre officiers qui... commandent les yeomen delà garde en l'absence des officiers supérieurs), 1700, Luttrell, BriefRel. (1857), IV, 7M ;

Y é(^"J^^ (valet d'armée), 1776, H. Walpole, in Gibbons Mise. ^KA-s. (181i), II, 158;

a bajonet (forces militaires), 1774, Burke, Amer. Tax., YVks., II, 373;

*a batalion (spéc' corps d'infanterie ou d'ingénieurs), 1708, Lond. Gaz., n« 4467/4 ;

*x corps de réseri>e, corps de bataille, 1702, Mil. Dict. (on trouve aussi corps d'observation et corps d'armée) ;

*a corps (m\\.), 1711, Addison, Spect., n" 165, 5 ;

* a peloton, 1706, Phillips;

a baronet (soldats armés de — ), 1780, Burke, Lett. Merlott, Whs.,'w, 259;

*^j bajronet (sens moderne), 170i, Lond. Gaz., n" 4044/3 ;

« c«/i^e6'/î (cantine), 1744, M. Bishop, Life and Adv., 138;

0 cantinier, 1721, Lond. Gaz., n" 6001/3;

*a caisson, 1702, Mil. Dict. ;

*jc cockade (cocarde), 1709, Steele, Tatler, n" ii (avait déjà paru en 16fi0);

X épaidette, 1783, Nelson, 26 Nov. , in Nicolas, Disp. (18io), I, 89;

a ^o«^'^e (partie protubérante d'un casque), 1741, Compl. Fam. Pièce, I, V, 266 ;

*a bai-rack, 1706, Phillips (avait déjà paru en 1686, sous la forme de harraqué) ;

*a bivouac, 17U2, Mil. Dicl. ;

a cantonment, 1736, Genll. Mag., XXVI, oo4 ;

*(i guérite, 1706, Phillips (éd. Kersey) ;

*Y maraud\e?'\, 1711, Addison, Spect., n° 163, o ;

*a mousquetaire, 1703, Burnet, Hist. Own Time, vol. IV, p. 128 ;

a esprit de ou du corps, 1780, H. Walpole, Lett., vol. VII, 4ii ;

*a reconnoître, 1707, Sir C. Shovell, in ïindal's Contin. Rnpin, IX, 27/1, note (1796) (la forme reconnoître est encore emplovée en 1800 par Wellington);

*a escort, 1708, Lond. Gaz., n" 4438, 2 (avait paru au xvi'' siècle, puis disparu jusqu'en 1708) ;

*a alert {■Aà].), 1712, Addison, Spect., n" 403, June 12, p. 384 (avait déjà existé au xvi'^ et au début du xvii*^ siècle);

a qui vi'^e, 1726, Swift, in Pope's Wks., VII (1871), 82 ;

a ^oca^ (position), 1772, Simes, Mil. Guide{yL%V), 7;

a deploy (mil.), 1786, Progress of War in Europ. Mag., IX, 18i ;

a débouché (mil.), 1760, Lond. Mag., XXIX, 171 ;

*j3 engage[r] (attaquer, entrer en combat), 1698-1699, Ludlow, Mem., I, 47 ;

X acharnement, 1736, Walpole, Lett., III (1837), 37 ;

a manorui're Çm'û. et nav.), 1738, Alise, in Ann. Reg., 373/2;

a ricochet, 1769, Falconer, Dict. Mar. (1780), s. v. Range;

3 echarpe(exi écharpe), 1772, Simes, Mil. Guide;

*c coup d'éclat, 1712, Steele, Spect., n" 324, 1 (avait déjà paru en 1676);

[5 éclat (succès brillant), 17 il, Warburton, Dii>. Légat., II, 37, note ;

a coup de main (mil.), 1738, Mise, in Ann. Reg., 373/2 ;

*a chamade, 1711, Spect., n" 163, Sept. 8, p. 2'i2/I (avait déjà paru en 1684) ;

*a t'<777e^ (convention écrite pour l'échange des prisonniers), 1716, Addison, Wks. (1836), vol. IV, 483 (avait déjà paru en 1692);

P cartel (bateau utilisé pour l'échange des prisonniers), 1737, Wesley, Wks. (1872), II, 423 ;

a hors de combat, 1737, Chesterf., Lett., II, CXII, Mise. Wks. (1777), II, 439;

a réquisition (mil.), 1776, Adam Smith, W. N., IV, VII (1869), II, 201 ;

a route (mil.), 1784, R. Bager, Barham Downs, II, 118;

a terrain (mil.), 1766, J. H. Jesse, Geo SeUvjn and Contemp., (1882), II, 13.

Guerre de siège et de position. — *a enceinte (rempart), 1708, Kersey ;

a boule^^ard, 1769, J. Scott, Visit ta Paris, p. 116 (éd. 2);

*Y esplanade, 1708, Kersey;

*Y foitin, 1706, Phillips (éd. Kersey) ;

*% enveloppe (terme de fortifications), 1707, in Glossogr. Angl. Nova ;

a demi-lune (ouvr. fort.), 1727-1731, Chambers, Cycl. ;

a demilune (masse de pierres), 173i, North, Lives (1808), I,

* demi-bastion, 1693, Lond. Gaz., n° 3100/4;

*a épaulement, 1748, Smollett, Rod. Rand, XLV (1804), 306 (déjà en 1687);

*a embrasure, 1702: Mil. Dict. ;

* fct^cine, 1712, E. Cooke, Voy. S. Sea, 412 ; *[3 fourneau, 1702, Mil. Dict. (déjà en 1678);

*x gabionade, 1706, Phillips (éd. Kersey) {gabion est de 1379);

*3 gallerf, 1704, Harris, Le.r. Techn. ;

*,'i /;afé/ (plateforme), 170t, J. Marris, Lej\ Techn., I;

*a />a« de souris, 1704, Id., ié., 1 ;

*a redan, 1704, Id., «^., I;

a «ôa^w (d'arbres), 1766, Smollett, Hist. Engl. (1828), II, 391.

Marine et guerre maritime. — 3 carène, 1733, Gentl. Mag., XXV,

a debarkation, 1736, Gentl. Mag., XXVI, 324 ;

0 debarkment, 1742, Jarvis, Quix., I, IV, XII ;

oc pilotage (fig.), 1726, S. Sewall, Diary, 16 mai;

Y chapel (expr. marine, faire ou prendre chapelle^, 1769, Falconer, Dict. Mar. (1789);

a barbette (Qi en — ), 1772, Simes, Mil. Guide',

P espontoon, 1772, Id., ib. ;

*a carte blanche (papier où on a écrit ses conditions), 1707, Ld Raby, in Hearne CoUect. (1886), II, 43.

Page 1