‹ Histoire de la langue française (volume 5)Chapitre 253 sur 595 · TERMES GÉNÉRAUX · texte numérisé non relu

TERMES GÉNÉRAUX

Caractérisations. — *a absent (esprit), 1710, Steele, Spectator, n" 30, i ;

a ameliorate, 1779, Swinburne, Trai>. Spain, XXXVI ;

a a^'id, 1769, Fr. Brooke, Em. Montagne (^[lU), IV, CCVI, 118 ;

*a compact (style), 1711, Felton, Dissert. Class. (avait déjà existé en 1576) ;

3 dépendant, 17oo, Johnson, Pref. to Dict. ;

a droll(àT6\e), 1753, Melmoth, Cicero, IV, IX (R.);

^ effaré, 1738, Chambers, Cycl. (2"'' éd.) ;

a eçanescent, 1717, J. Keill, Anim. Œcon. (1738), 41 ;

a fadeÇdg.), 1715, M. Davies, Athen. Brit., I, 195;

*x ^/'««(f (impressionnant), 1712, Addison, Spect., n° 414, 4 ;

a impalpable (intangible), 1774, Warton, Hist. Eng. Poetry, XLVII, III, 114;

P sans pareil, 1753, J. Collier, Art of Tormenting, 55 (au début du xix" siècle l'orthographe de pareil devient pareilly^ ;

a sombre, 1760, H. Walpole, Lett. (1845), IV, 85 ;

a tardive, 1725, Bradley's Fam. Dict. ;

a impénétrable (une personne, un acte — ), 1718, Freethinker, n« 75,5;

a inadmissible, 1776, Burney, Hist. Mus., I, 116;

Y isolé, 1755, Chesterf., Lett., III, XXVII, Mise. Wks., II, 491 (existe sous cette forme pendant tout le xviii^ siècle ; prend ensuite la forme isolated) ;

y. magnifique, 1759, Compl. Lett. tv/^Ve/- (éd. 6), 225;

a ostensible, 1762-1771 , H. Walpole, Vertue's Anecd. Paint. (1786), 11,140;

*a perdu (hors de vue, en parlant des personnes), 1701, J. Phillips, Splendid Shilling (1715), 6 ;

a petite, 178i, J. Barry, in Lect. Paint. (1848), 132 ;

X précieux, précieuse, 1727, H. CT-omwell, in Pope's Lett. (1735), Suppl* 6, Mag. ;

a riant, /va/? ^e (paysage, lieu), 1720, Pope, Iliad, XVIII.

Histoire de la langue française. VIIL 21

Dénominations. — -,- abandon (action d'abandonner), 1753, N. Magens, Essay on Insur., I, 89 ;

*a abandonment, 1788, Burke, Sp. agi. Haslings, Wks., XIII, 468 (est en 1611 dans Cotgrave) ;

a accompainment, 1756-1782, J. Warton, Ess. Pope (éd. 4),I, §2, 77 ;

a aggrandizejjient (état d'une chose agrandie), 173 i, tr. Rollin's Anc.Hist.{\^Ti),l,?reL 7;

Y allonge, 1731, Bailey ;

a assemblage, 1730, E. Fenton, Ep. Lanibard (R.) ; *x débris, 1708, Collier, Eccl. Hist., I, A. D., 683 ; fi début, 1731, Chesterf., Lett., II, n^' 18, p. 78; a dérangement (àesirncûon à' nw ovàve normal), 1766, Chesterf., Lett., II, 506 (O. D. donne le premier exemple en 1780) ;

Y dérangement (trouble dans l'ordre ou l'arrangement), 1780, T.'jefferson, Corr., Wks., 1859, I, 276 ;

a dérangement (désorganisation), 1737, Berkeley, Querist, §457;

y. détour (svxh.'), 1738, Warburton, Dw. Légat., I, 63;

a development, 1732, Chesterf., Lett., CCLXXVI (1792), III, 263;

*3. direction (situation de directeur), 1710, Steele, Tatler, n" 206 ;

*Y directrice, 1730, Burt, Lett. N. Scotl. (1818), I, 193 (avait déjà paru en 1631) ;

a enles>ement, 1769, Ld Président dans Scots Mag., Sept. 687/1 ;

a familiarization, 1755, H. T. Croker, Orl. Fur., I, Pref. 6 ;

a grandeur (qualité d'être grand), 1748, Hartley, Observ. Man., I, IV, 419;

*a hauteur (fig.), 1715, H. Walpole, Lett., I, 413 (avait déjà paru en 1628);

*o hors d'œuvre (adj.), 1714, Addison, Spect., n° 756 ;

a morceau, 1751, Smollett, Per. Pick., 1, 111, 23;

a reciprocity, 1766, Backstone, Comm., Il, 443 ;

a relief (^g.^, 1781 , Cowper, Cons'ersat., 127;

a s«i7e (série), 1722, Richardson, Statues in Jtaly, 131 ;

a utility, 1751, Hume, Princ. Mor., V, 73.

Actions. — *a class\er\, 1705, Arbuthnot, Coins (au sens spécial de : placer dans une classe, 1776, Adam Smith, W. N., IV, IX (1869), 11,260;

a disembarrass, 1716, Berkeley, Lett. to Prior, Feb. 6.

Page 1