Mém., éd. Mich. et Poujoul., p

2. Voir J. A. Frcdericia, Hisl. du royaume de Danemark (en danois), t. IV, p. 163, dans Delavaud, o. c, p. 9.

Un traitû d'amitié et de commerce fut conclu à la date du 12-24 février 1663 à Paris entre Frédéric III et Louis XIV.

3. Delavaud, o. c, pp. 7 et 9, il cite Rec. des Inst. données aux Amb. et Minist. de France, XV.

4. La Hontan on porte témoignage dans ses Voyages, p. 1S7. o. Voir Delavaud, Visite, p. 203.

6. Voir sur ce voyage, France et Danemark, Christian V à la Cour de Louis XIV.

lions ; des artistes français furent appelés à Copenhague, le palais s'organisa à la française.

Molesworth a fortement marqué les effets de la « bonne correspondance » entre les deux Cours : « A la vérité depuis que les Danois ont eu une si bonne correspondance avec la France, leur conduite s'est un peu plus rafinée qu'elle n'étoit. Ils affectent les modes de France, d'avoir des Domestiques François, aussi bien que des Officiers, dont ils ont un Lieutenant Général et un Major Général, qui sont sortis de France pour s'être batus en duel »'. Il se résume plus loin dans une phrase lapidaire : a Rien ne plait, si la mode n'en vient pas » [de la Cour de France]'.

Dans son Histoire du Danemark, de la Norçège et de la Suède^ Niels Bâche cite quelques extraits des « maximes » et des « remarques » que le roi Christian V (1670-1699) a écrites de sa propre main pour son successeur. Us comprennent, avec les commentaires de l'historien, cinquante-sept lignes. On y relève les mots suivants, qui sont en général déclinés ou conjugués à la danoise : maximer (pi-), successorer (pi.), souveraine (adj.), remarques, gênerai maximer (pi), articul, disposition, souveroene (adj.), praecaution, conservere (infin.), machinationer (pi.), transferere (infin.), prœrogativer (pi.), providentz, succession, maximer (pi.), souveraine (adj.), praerogativ, successorer (pi.), personer (pi.), éducation, qualiteter (f»l.), intention, souverainitet, function, inclinerede (passé), authoritet, prœjudicerlig (contrairement à « proejudicer- «, le suffixe danois «-lig» est en caractères gothiques), privilégier (pi.), gênerai procurors (pi.), function, souverainité, oponere (infin.), kommissioner (pi.), commissioner (pi-), finantser (pi.), functioner(pl.), canimer (chambre), financer (pi.), emplojeris (sont employés), alliere (infin.), akademi, academiet royal (l'académie royale), qualiteter (pi.), prefereres (est préféré), funderet (part, passé), souverain (adj.), souverein (adj.), considereres (prés, passif).

Notre thévtre a Cope.\ha.gue. — Dès le 9 décembre 1669, fort peu de temps avant la mort du roi Frédéric III, avait été donnée devant la Cour la première pièce française qu'on eût vu jouer en Danemark. Les comédiens auraient été amenés par Rosidor^. La