Id., ib., p

DES ORIGINES AU XVr SIÈCLE ' 447

Radlice, fit à Montpellier de brillantes études de médecine, et le roi Charles V l'envoya comme médecin à Louis d'Anjou, qui, au xiv'^ siècle, fut roi de Pologne et de Hongrie. Il faut marquer, du reste, que l'influence française de ce roi fut nulle en Pologne, attendu qu'il résidait de préférence en Hongrie et que son unique souci semble avoir été d'assurer à sa fille Iledwige la succession au trône.

Au XIV* siècle l'influence française en Pologne devient plus sérieuse, même avant l'époque de Louis le Grand et celle des Angevins. Sous le règne de Casimir le Grand, en effet, elle arrive en Pologne par deux voies : celle de Prague et celle de Buda, où la sœur de Casimir, Elisabeth l'aînée, fût la vraie reine sous le règne de son mari comme sous celui de son fils. La Cour était devenue un centre de civilisation française et d'attraction pour tous les princes voisins. Le roi Casimir passait de nombreux mois auprès de sa sœur, soit pour s'amuser, soit pour trouver là des modèles d'une administration moderne, calquée sur celle des rois de France et de Naples. L'administration et l'œuvre législative de Casimir portent fortement l'empreinte dune influence française indirecte. Les constructions de ce roi et de son successeur sont aussi inspirées par l'architecture française, soit directement, soit surtout indirectement.

Pour les Universités, dès le xiii'^ siècle, Montpellier et Paris avaient compté de nombreux étudiants en médecine et en théologie. A partir de cette époque les jeunes Polonais commencèrent à se diriger aussi vers l'Italie et allèrent à Bologne pour étudier le droit. L'Université de Cracovie (fondée en 1364) était à vrai dire un compromis entre les deux formations, française et italienne ^

Tout ce que nous venons de rapporter n'a, en réalité, qu'une valeur épisodique. Les langues qui influèrent à cette époque lointaine sur le polonais, sont le latin, l'allemand, et aussi le tchèque et l'italien. La langue française est une tard venue dans le pays.

L Voir Handelsman, Peuples et civilisations, \ll.