‹ Histoire de la langue française (volume 5)Chapitre 551 sur 595 · LA VIE LITTÉRAIRE · texte numérisé non relu

LA VIE LITTÉRAIRE

Ecrivains. Œuvres. Lecteurs. — Produciionen(jpoét[ques), Gœthe, t. XLIII, p. 20 ÇSc/lweizerreise) ; Ilerder, Sdmmtliche Werke, t. V, p. 128 ; Sper. : non en ce sens ;

Belletristen, Schiller, Kahale iind Liebe, a. I, se. 1 ;

^Leklilre, Lessing, Laokoon, 1™ part., Introduction ; Wagner, Die Kinder niôrderinn, a. II : Lektiir ; Herder, Snninitliche Werke, t. V, p. 168.

Elaboration de l'œuvre. — Conception, Gœthe, t. XLIII, p. 14 ÇSc/nveizerreise) ; Sper. : non en ce sens;

*Rei'ision, Gœihe an Schiller, Brief^vechsel, t. I, p. S3 ;

^corrigiren, Schiller an Gœthe, Briefwechsel, t. I, p. 7 ;

Secretàr, Gœthe, t. XXVII, p. 2o (Jtal. Reise); Sper. : Secrétaire, Sécréta rius ;

Portefeuille, Gœthe, t. XXVIII, p. 232 {Ital. Reise).

Genres. — *Poesie, Lessing, Laokoon, 1""* part.. Introduction; Id., Hanib. Dramaturgie, V" part., ch. 26; Gottsched, Gedichte, t. l,p. 201

Poet., Gottsched, Gedichte, t. I, p. 220 ; Lessing, Laokoon, 1"" part., ch. 17; Sper. : Poète;

Versificateur, Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. XIX;

Prosodie, Gellert, Sàmmtliche Schriften, t. I, p. 229; Sper. : Prosodie et Prosodia ;

Epopée, Herder, Sâtnmtliche Werke, t. V, p. 56; Lessing, Laokoon, 1"^* part., ch. 14 ;

*Tradition, Lessing, Laokoon, 1"' part., ch. 5 ; Herder, Sdmmlliche Werke, t. V, p. 37 ;

Epigramme, Schiller an Goethe, Briefwechsel, t. I, p. 92;

*Allegorie,\,%%%\x\^, Laokoon, l""" part., ch. 16;

Confessionen, Schiller an Gœthe, Briefwechsel, t. I, p. 203 ; Sper. : non en ce sens ;

^Discours, Gœthe, t. XII, p. Mï (^Faiist);

Chronick, Gellert, Sàmmtliche Schriften, t. I, p. 346 ; Sper. : Chronica ;

Heroen, Gœthe, t. XXVII, p. 237 (^Ital. Reisé) ;

*Almanach, Schiller an Gœthe, Briefwechsel, t. I, p. 411.

Parties du livre. — ^A\>ertissement (avant-propos), Schiller an Gœthe, Briefwechsel, t. I, p. 34 ;

Cahier (d'un ouvrage littéraire), Gœthe, Briefe an Frau i^. Stein, t. II, p. 249;

*Chapitre, Schiller, Die Ràiiber, a. I, se. 2 ;

Morceau (littéraire), Schiller an Gœthe, Briefwechsel, t. I, p. 30;

Fragmenten, Gœthe, t. XXVll, p. 2^) (fiai. Reisé);

*Context, Schiller an Gœthe, Briefwechsel, t. I, p. 49 ;

*Exposition, Lessing, Hamh. Dramaturgie, ch. 10;

Episode, Id., ib., Avertissement; Id., Laokoon, 1'" part., ch. 2t ;

Supplément, Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. 7 ; Sper. : Supplementum, gall. : Supplément.

Style. Éléments des oeuvres. — "^Détail, Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. 2 ; Herder, Sàmmtliche Werke, t. V, p. 203 : Détails ;

*Proportionen, Lessing, Laokoon, V^ part.,ch. 20;

Konzentration, Id., ib., 1"^* part., ch. 19 ;

Suspension, Id., ib., 1™ part., ch. 18; Sper. : non en ce sens;

Kollision, Lessing, Laokoon, 1™ part., ch. 17; Sper. : non en ce sens ;

*Enumeration, Lessing, Laokoon, V^ part., ch. 20 et 23 ;

*Konstruktion, Id., Hamb. Dramaturgie, ch. 19 ;

* Analogie, Id., ib., ch. 28 ;

.4/;/;e/'^//s (trouvailles), Gœthe, t. XLIII, p. 91 (^Scliwêizerreisé);

EMPLOYÉS PAR DES AUTEURS ALLEMANDS DU XVIIl* SIÈCLE "il

"^Résultat, Lessing, Laokoon, l""* part., ch. 17;

Varietdten, Id., Hamb. Dramaturgie, ch. 21 ; Sper. : Varietas, gall. : Variété;

Compte-rendu, Gœthe, Brie fe an Frau {>. Slein, t. I, p. 344 ;

Kopie, Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. 9 ; Sper. : Copey, Copie, Copia ;

*Kopist, Lessing, Laokoon, I"' part., ch. 7;

* Pédanterie, IcL, Hamb. Dramaturgie, ch. 10; burlesque, Sperander ;

Emphase, Gœthe, t. XXVII, p. 41 (Jtal. Reise) ; Sper. : Emphasis ; Antithèse, Lessing, Laokoon, 1'" part., Introduction ; Gradation, Id., Hamb. Dramaturgie, ch. 16; ln<^ersionen, Herder, Sàmmtliche Werke, t. V, p. 200 ;

* Allégorie, Gœkingk, Gedichte, t. I, p. 95.

Journaux et brochures. — *Journalen, Gœthe, t. XLIII, p. 20 (^Schiveizer/eise^; Id., t. XII, p. 12 (^Faust); Herder, Sàmmtliche Werke, t. V, p. 264 ;

Journalisten, Gellert, Sàmmtliche Schriften, t. I, p. 454 ;

redigiren, Sperander ;

Rédacteur, Schiller and Gœthe, Briefwechsel, t. I, p. 30 ;

abonniren, Adelung, 1793 ;

broschirte (Bûcher), Jacobsson, 1793.

Page 1