L\ VIE ARTISTIQUE

Arts (Généralités). — *Artist, Lessing, Laokoon, 1'" part., ch. 5 ; Idéal, Id., ib., Impart., ch. 2; Gœkingk, Gedichte, t. I, p. 11 ; Miniatur, Herder, Sàmmtliche Werke, t. V, p. 642 ; Sper. : migi'iatur (sic) ;

*Komposition, Lessing, Laokoon, V" part., ch. 11 ; Pràdilection, Gœkingk, Gedichte, t. I, p. 17; Goût, Sperander.

Architecture. — ^Restauration, Gœthe, t. XXVIII, p. 152 Çltal. Reise) ;

*Monument, Id., t. XXVII, p. 60 {Ital. Reise) ;

*Soliditàt, Id., ib., p. 213 {Ib.) ;

Dimensionen, Id., ib., p. llÇIb.);

*Sjmmetrie, Id., t. XXVIII, p. 161 {Ib.); Schiller, Die Ràuber, a. V, se. 1 ;

"Peripherie (d'une colonne), Goethe, t. XXVIII, p. 161 (^Itnl. Reise) ;

Rigole, Voch, 1781 ;

*Decoration, Gœthe, t. XXVIII, p. 123 (^Ital. Reisé) ;

Décorateur, Id., t. XLIII, p. 29 ÇScfuyeizerreize) ;

Mosaik, Id,, ib., p. 114 (?7».);

Stuccatur, Id., ib., p. 29 {ib.^\ Sper. : Stukator, Stucateur ;

*Festonen, Gœthe, t. XXVH, p. 76 (^Ital. Reise^;

Lambris, Id., t. XLIII, p. 113 ÇScfnveizerreise^ ;

Panneaux, Id., ib., p. 97 {ib.^.

Dessin et Peinture. — Croquis, Egger, 1737 ;

Dessin, Schiller, Kabale und Liebe, a. V, se. 7 ; Sper : dessein ;

Silhouette, Schiller, Fiesko, a. II, se. 1 ;

Contour, Herder, Sâmintliche Werke, t. IV, p. 78 ; Gœthe, t. XXVIII, p. 69 {Ital. Reise) ;

Arabesken, Gœthe, t. XXVIII, p. 16 (^Ital. Reise);

Tableaux, Id., t. XLIII, p. 2d ÇSchweizerreise) ;

Portrât, Lessing, Laokoon, l"^'' part,, ch. 2; Sper. : Portrait, ein Contrefait ;

*Modell, Schiller, Fiesko, a. II, se. o; Lessing, Laokoon, l'^*part., ch. 20 ;

Agencement, Gottsched, Handlexicon, 1760 ;

*Galerie (àe tableaux), Lessing, Laokoon, 1™ part., ch. 13 ;

*Drapperie, Herder, Sàmmtliche Werke, t. IV, p. 72.

Lumière et Couleurs. — Clairobscur, Gœthe, t. XLIII, p. 99 (Schweizerreise) ;

Lila (Farbe), Jacobsson, 1782 ;

P^iZ^e (couleur), Gœthe, Rriefe an Frau ç. Stein, t. I, p. 89;

*Violetten (Kleider), Id., t. XXVII, p. 128 {Ital Reise); Id., ib., p. 269 : violet (des arbres).

Sculpture. — Statue, Lessing, Laokoon, 1™ part., ch. 7; Schiller, Fiesko, a. II, se. 8; Sper. : Statua;

Rûste, Gœthe, t. XXVII, p. 62 {Ital. Reise);

*Torse, Id., t. XXVIII, p. 249 {Ib);

* Piédestal, Id., ib., p. \\i{Ib.);

Sockel, Id., ib., p. 91 {Ib.);

Basreliefs, Id., t. XXVII, p. 62 (fb.) ;

ko lo s s al {un buste), Id., ib., p. 62 {Ib.);

Bronze, Id., t. XXVIII, p. 2ld {Ib.).

EMPLOYÉS PAR DES AUTEURS ALLEMANDS DU XVIll' SIÈCLE 713

Gravure. Médailles. Emaux. — Graveur, Hiibner, 1727 ; *Medaille, Schiller an Goethe, Briefwechsel, t. I, p. 140; *Medaaieur, Ici., ib., t. I, p. 140 ; Goethe, t. XXVII, p. 226 (Jtal. Reisé) ;

""Email, Hùbner, 1727; Gœlhe, t. XXVII, p. 166: Emaille; emailUren, Sperander.

Musique. — * Concert, Herder, Sàmmtliche Werke, t. V, p. 58 ;

Komposition, Lessing, Hanib. Dramaturgie, Avertissement ; Sper. : Composition ;

*Melodie, Bùrger, Gedichte, t. II, p. 17; Goethe, t. XVI, p. oS {Werth. Leiden) ; Id., t. XXVII, p. 129 {Ital. Reise) : Melodien ;

simpel (mélodie), Herder, Sàmmtliche Werke, t. V, p. 186 ; Sperander ne signale cet adjectif qu'appliqué à l'homme ;

Romanze, Herder, Sàmmtliche Werke, t. V, p. 202; Gleim, Sàmmtliche poet. Werke, 17o6 ;

^Succession (de tons), Herder, Sàmmtliche Werke, t. V, p. 3o8 ;

Chansons (françaises), Id., ib., t. V, p. 189;

populàr (lied), Id., ib., t. V, p. 174 ; Sper. : Popiilair;

* Symphonie, Lessing, Hamb. Dramaturgie, {" part., ch. 26 ;

*Harmonien, Klopstock, Weî^ke, t. III, p. 27 ;

"Cadence, Amaranthes, 1739; Gottsched, Handlexicon, 1760;

Modulation, Gœthe, t. XXVIl, p. 130 (7te^. Reise);

articulieren (terme musical), Jacobsson, 1793 ;

Mou^>ement, Lessing, Hamb. Dramaturgie, {'"■ part., ch. VIIÎ ;

"Passage, Sperander.

Instruments et Musique instrumentale. — Instrument, Goethe, t. XII, p. 185 (Faust); Sper. : en ce sens dans l'art. Trompeté : (Blas) instrument ;

Clarinetiisten, Gœthe, Briefe an Frau i>. Stein, t. l, p. ol ;

*Organist, Frisch, 1780;

""Trompeté, Wieland, Musarion, 1. 1 ; Klopstock, Werke, t. 111, p. 123 ; Gœkingk, Gedichte, t. II, p. 211 : Trompeten;

Hoboen, Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. 27; Hermès, Sophiens Reise..., ch. V, p. 390 : Hautbois ;

"Sourdine, Nehring, 1706 ;

akkompagnieren, Schiller, Kabale und Liebe, a. V, se. 7 ; Sper. : accompagniren ; Gœkingk, Gedichte, t. II, p. 19 i : akkompagnirt;

Opéra, Sperander ;

Opérette, Schiller an Gœthe, Brief^vechsel, t. I, p. 127 ;

"Ouverture, Gœ.the, t. XIV, p. 121 (Der Gross-Cophta) ;

Carillon, Goltsched, Handlexicon, 1760 ;

Capacité (terme musical), Gottsched, Handlexicon, 1760 ; Sper. : non en ce sens.

Danse. — *Rigaudon, Rigodon, Sperander ^