I. — Italianismb bt hispanisme

L'italianisme. Ascendant de Tltalie. Contact entre les deux langues. Expéditions d'Italie. Colonies italiennes en France, 198-199. — Les phases successives de la mode italienne, 199-200. — L^opposition, Henri Estienne et sa polémique, 200-206.

L'hispanisme. — L'influence de T Espagne est moindre et surtout littétéraire, 206-207.

Les éléments italiens et espagnols dans la langue : f" Expressions faites de mots français, mais combinés suivant un modèle étranger, eslre en cervelle, 208.

2® Mots influencés dans leur forme ; canaille au lieu de chienaille,

3® Mots influencés dans leur sens : créature prend le sens de homme avancé en bien par un autre, 208.

4** Mots empruntés directement: à Titalien, 209-212; à Tespagnol, 213-214.

5^ Mots formés à Taide de suffixes étrangers ac/e, esque, 214.

6'^ Influence de la grammaire étrangère sur la grammaire française,