‹ Histoire de la langue romane, roman preovençal, depuis la conquête des GaulesChapitre 25 sur 54 · LA CHANSON · texte numérisé non relu

LA CHANSON

La chanson était une pièce de vers divisée en couplets égaux. Son nom indique assez qu'elle se chantait. L'air, composé ordinairement par l'auteur des paroles , quel* quefois même par son jongleur , était noté

sur une feuille de vélin enrichie d'arabesques et de miniatures, et se présentait ainsi

au grand seigneur ou à la dame qui daignait

en accepter l'hommage. — Souvent le poète

se servait de la musique d'une chanson

connue; niais cet emprunt restait surtout

familier aux jongleurs ambulans.

Exemples :

y i 'iff

Us gays co- nortz me fai gay-a men far

gay -a chan-so gai fag e gai sem- blan.

Gai de-zi- rier ioios gai a-legrar. P gai-a

ton* ap gai cors ben es- tan. Ab cuy tro bom

gai so-latz e gai'ri- re. Gai a culh- ir. Gai

de port. Gai io- ven. Gai-ia beu tatz. Gai

chan-tar. Gai al-bi-re. Gai ditz pla-zen

il il il— ■ | mm ■■ !■■ i w i iibi mi »—

Gai ioi. Gai pretz. Gai sen. I- eu soi gais,

J5|3Ez3br:ftçjqfj:

/Vers et musique\ [ de Pons do Cap? J \dcuil. /

car soi sieus fi. na- men 1 .

Page 1