EXPLICATION DES MOTS DU SERMENT

Pro Deu àmur. — La lettré u se prononçait comme la diphthongue ow. — Pro qu'on trouve souvent écrit por, a évidem-»

tuent donné l'origine à nôtre mot pouf.—' Deu se rencontre souvent en vieux français pour de Dieu ( Exemple : Comme li nobles barons Hugues, dux de Bourgoigne, eut pris la croix pour aller en service Deu)... lisez donc pour de Dieu amour.

— Et pro Xristian poblo. — On trouve souvent en latin poblus pour populus

ici prêtent, et l'aiderai en tonte chose comme il est juste qu'on soutienne un frère tant qu'il agira de même A mon égard...*. Jamais de ma propre volonté* je ne ferai aucun traite arec Lothaire qui soit au détriment de mon frère Charles.

1 Par Banamy (Mtém. des Insc. et belles-lettres, t. xxvi, pag. 638 ).