ST. DE MAX : BOPAL

Le Bopal est encore une imitation du Volapûk, que nous résumerons en quelques mots. Voici le paradigme delà déclinaison (pad = père) avec Varticle défini :

Singulier. Pluriel.

Nom. el pad el pads Voc. 0 pad 0 pad's

Gén. del pada del padas Dat. lel pade lel pades

Ace. el padi el padis

Abl. le padè le padès

Font exception à la déclinaison les noms terminés en -a, -e, -f, -V, -1, -m, -n, -r. Le féminin s'indique par un des 4 affixes : fa-, -of, -if, -iv ; le neutre par -os.

Tous les adjectifs se terminent en -ik. Ils changent le k final en gu au comparatif, et en x au superlatif.

Les 9 premiers nombres sont : en, de, te, fe, ve, ge, ce^, pe, ne; les dizaines sont : o, deo, teo, etc.

Les pronoms personnels sont :

Sing. ma

Plur. nas

vas

las

fas

Les adjectifs possessifs sont :

Sing. mi

Plur. ni

las

fas

Les verbes varient suivant les personnes. Voici, par exemple,

1. Le Bopal, langue univei'selle. Grammaire, textes et vocabulaire, par St. de Max (Streiff), 54 p. in-24 (Paris, Val et Baudry, 1887).