‹ Histoire de la langue universelleChapitre 269 sur 296 · Circulaire n° 88 (30 nuirs · texte numérisé non relu

Circulaire n° 88 (30 nuirs

4. On a admis comnu' radicaii.x cines (diinois), siames (-iatnois), qui contiennent en réalité le sufllxe -es synonyme de an (v. circulaires 70 et 78).

COUTUHAT ET LkAC. — NoiIVOlU'S Ij. I. 4

Panama, Peru, Piémont, Portorik, Sahara, S. Salvador, Sudan, Tibet, Venesuela, Yudé. Pour ces derniers, on forme le nom de peuple (ou d habitant) au moyen du suffixe an, en supprimant au besoin l'a final du radical. 11 y a môme un cas où le radical d'un nom de pays en -ia désigne, non un individu, mais une ville : Baden, Badenia (grand-duché de Bade), Badenian.

Pour les noms de pays qui contiennent land et qui se terminent en landia, on emploie le suffixe -er pour désigner la nation ou race : Irlandia, Irlander = Irlandais, Irlandian = habitant de l'Irlande. Pour ces mêmes noms, l'adjectif se forme régulièrement au moyen du suffixe ik: Irlandik = d'Irlande. Cette catégorie comprend en outre. Finlandia, Grenlandia, Nederlandia. Enfin les Étals-Unis se disent Uniedstat.

M. RosENBERGER publie depuis janvier 1906 une petite revue bimensuelle : Progrès, Revin internasional pro omni interesi de Idiom Neutral, Organ de « Grup Neutralparlant » in S. Petersburg. Nous y relèverons seulement les articles d'ordre linguistique. Les Neutralistes n'ont pas été sans s'apercevoir que leur alphabet un peu restreint les oblige à altérer assez gravement l'aspect d»-: certains mots internationaux', notamment en remplaçant c et ; par s. C'est ce qu'ont fait remarquer M. Bonto van Bvlevelt (membre de ÏAkademi) et M. Molenaar (auteur de VUniversal)'^. Pour satisfaire ces critiques et obtenir une orthographe plus internationale, M. Mackensen proposa de réintégrer la lettre c devant les voyelles e, i (avec le son tch) : cen, cent, centr, cerf, cert. césar, ciel, cin (ou cigm, cir, cirkl, decembr, recivar, social, spécial '.

Cette proposition suggéra à M. Rosenberger un projet de réforme plus général et plus complet, par lequel il espérait « rapprocher beaucoup Vorthographe du Neutral de celle de la majorité des 7 langues principales (E., P., D., S., I., R., L.) sans abandonner l'écriture phonétique suivant des règles fixes ^ ».

Page 1